REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE… · ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (2023)

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (1)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 1 de 137

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE TRANSPORTE

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE

AVISO DE LICITACIÓN ELECTRÓNICA RDC N° 433/2015-01

OBJETO: CONTRATACIÓN INTEGRAL DE UNA EMPRESA ESPECIALIZADA PARA LA

ELABORACIÓN DE PROYECTOS BÁSICOS Y EJECUTIVOS DE INGENIERÍA Y

EJECUCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES PORTUARIAS

PÚBLICO PEQUEÑO - “IP4”, EN LOS MUNICIPIOS DE ENVIRA Y SILVES EN EL

ESTADO DE AMAZONAS.

DATOS RDC

FECHA: 29/10/2015 - 11:30

MODO DE DISPUTA: ABIERTA

CRITERIOS DE JUICIO: PRECIO MÁS BAJO

RÉGIMEN DE EJECUCIÓN: CONTRATACIÓN INTEGRADA

VALOR ESTIMADO: SIGILOSO

CÓDIGO UASG: 393009

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE - SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT/AM

SERVICIO DE REGISTRO Y LICITACIÓN COMISIÓN PERMANENTE DE LICITACIÓN

Avenida Recife, 2479 – Flores – Manaus/AM Manaus – AM – CEP: 69058-775

Teléfono: (0xx92) 3878-5713 - Fax: (0xx92) 3878-5712 PÁGINA PRINCIPAL: http://www.dnit.gov.br

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (2)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 2 de 137

INSTRUMENTO DE LLAMADA

RDC ELECTRÓNICO N° 433/2015-01

1. EL OBJETO,

2. LA DISPONIBILIDAD DEL AVISO PÚBLICO Y LAS ACLARACIONES DE DUDAS.

3. LA VISITA AL LUGAR DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

4. LA FECHA Y HORA DE LA LICITACIÓN, LA FORMA DE EJECUCIÓN DE LA LICITACIÓN, LA FORMA DE DISPUTA, EL RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN Y LOS CRITERIOS DE JUICIO.

5. DURACIÓN DEL CONTRATO

6. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

7. PARTICIPACIÓN DEL LICITADOR COMO CONSORCIO

8. REFERENCIA DE TIEMPO

9. ACREDITACIÓN PARA PARTICIPAR EN LA PRUEBA ELECTRÓNICA

10. OPERACIONALIDAD DE LA LICITACIÓN

11. PROPUESTA DE PRECIO

12. APERTURA DE LA PROPUESTA DE PRECIO Y LA ETAPA COMPETITIVA

13. NEGOCIACIÓN

14. ACEPTABILIDAD DE LA PROPUESTA

15. CALIFICACIÓN JURÍDICA, CALIFICACIÓN TÉCNICA, CALIFICACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y REGULARIDAD FISCAL Y LABORAL

16. FASE DE APELACIÓN

17. CIERRE

18. PAGOS

19. ACTUALIZACIÓN FINANCIERA

20. REAJUSTE DE PRECIOS

21. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

22. SEGUROS DE RIESGOS DE INGENIERÍA Y RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL

23. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

24. SANCIONES ADMINISTRATIVAS

25. SUBCONTRATACIÓN

26. MATRIZ DE RIESGO

27. MODIFICACIONES Y RECOMENDACIÓN DEL BALANCE ECONÓMICO-FINANCIERO

28. DISPOSICIONES FINALES

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (3)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 3 de 137

ANEXOS AL INSTRUMENTO DE LA CONVOCATORIA

ACTOS PREPARATORIOS

I- ANTEPROYECTO II- CUADROS III- MATRIZ DE RIESGO IV- ANTEPROYECTO DE INGENIERÍA V- DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y

INEXISTENCIA DE HECHOS IMPEDITIVOS DE CALIFICACIÓN (PLANTILLA) VI- CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA DE PRECIO (PLANTILLA) VII- DECLARACIÓN DE PREPARACIÓN DE PROPUESTA INDEPENDIENTE (PLANTILLA) VIII- CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA TÉCNICA (PLANTILLA) IX- EJECUCIÓN PLAZO COMPROMISO SERVICIOS Y ASIGNACIÓN DE

DERECHO DE AUTOR PATRIMONIAL (MODELO) X- CARTA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN (MODELO) XI- TÉRMINO DE COMPROMISO RELACIONADO CON LA GARANTÍA DE ESCROW (MODELO) XII- CARTA DE GARANTÍA BANCARIA - GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

(MODELO) XIII- PERSONAL TÉCNICO (MODELO) XIV- PLAZO DEL COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN (MODELO) XV- PROYECTO DE CONTRATO

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (4)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 4 de 137

INSTRUMENTO DE LLAMADA

RDC ELECTRÓNICO N° 433/2015-01

El Departamento Nacional de Infraestructura del Transporte - DNIT, a través de la Comisión de Licitaciones

constituida por la Ordenanza N° 590 de 15 de mayo de 2015, de la Junta Ejecutiva del Departamento Nacional

de Infraestructuras del Transporte, publicado en el D.O.U. No. 92 de 18 de mayo de 2015, apartado 02, folio 58,

en lo sucesivo denominada simplemente COMISIÓN, hace público, para conocimiento de los interesados,

la apertura de un proceso de licitación, destinado a la contratación del objeto mencionado en el Subapartado 1.1 de este Aviso Público.

1. EL OBJETO,

1.1. El objeto de la presente licitación es la “CONTRATACIÓN INTEGRAL DE UNA EMPRESA PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA BÁSICA Y EJECUTIVA Y EJECUCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑAS INSTALACIONES PÚBLICAS PORTUARIAS – “IP4”, EN LOS MUNICIPIOS DE ENVIRA Y SILVES DEL ESTADO AMAZONAS, EN 2 (DOS) LOTES.

1.2. El lugar de prestación de los servicios se desglosa como se describe a continuación:

Superintendencia Regional DNIT en el Estado de Amazonas – SR-DNIT-AM.

Lotes:

Lote 1:

Municipio: Envira

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de Agua: Río Tarauacá

Código PNV: 191 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.917/1973, Oporto

adicionado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007)

Lote 2:

Municipio: Silves

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de agua: Río Amazonas

Código PNV: 203 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.917/1973, Oporto

adicionado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007).

2. LA DISPONIBILIDAD DEL AVISO PÚBLICO Y ACLARACIÓN DE DUDAS

2.1. La Invitación a Licitar y sus Anexos se pueden retirar en el SERVICIO DE REGISTRO Y LICITACIÓN, Avenida Recife, 2479 - Flores, Manaus – AM – CEP: 69058-775, de lunes a viernes (días hábiles), de 8:00 am a 12:00 am. :00 pm: 00 y de 2:00 pm a 6:00 pm, o en el sitio de licitación del DNIT, en http://www.dnit.gov.br/licitações;

2.2. Los documentos que integran el aviso estarán disponibles en medios digitales para ser recuperados en el SERVICIO DE REGISTRO Y LICITACIÓN, de lunes a viernes (días hábiles), de 8:00 am a 12:00 pm y de 2:00 pm a 6:00 pm, previa solicitud del Postor interesado a la COMISIÓN, firmada por su representante legal, y debe proporcionar CD/DVD para la extracción de copias o en el sitio de licitación del DNIT, en http://www.dnit.gov.br /licitações/editais- de las superintendencias;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (5)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 5 de 137

2.3. La aclaración de dudas sobre la Invitación a Licitar y sus Anexos podrá solicitarse, preferentemente a través de correo electrónico,[correo electrónico protegido], o por correspondencia dirigida a la COMISIÓN, en la Sección de Registro y Licitación, Avenida Recife, 2479 – Flores, Manaus – AM – CEP: 69058-775, en el servicio de protocolo, los días hábiles, de 8:00 am a 12:00 pm y de 2:00 pm a 5:00 pm, hasta 5 (cinco) días hábiles antes de la fecha fijada para la apertura del proceso de licitación. Las aclaraciones proporcionadas serán extendidas a todos los compradores del Aviso y estarán disponibles en el sitio web http://www.dnit.gov.br/licitações/editais-da-superintendencias, a través del Libro de Preguntas y Respuestas publicado hasta el día anterior al apertura de la sesión pública de este evento.

2.4. La respuesta del Presidente a las aclaraciones será divulgada mediante publicación en el sitio web del DNIT, en la sección de preguntas y respuestas disponible en www.dnit.gov.br.

3. LA VISITA AL LUGAR DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

3.1. Para visitar el lugar donde se realizan los servicios, el postor deberá comunicarse con la Superintendencia Regional del DNIT en el Estado de Amazonas, en horario de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 vía telefónica (92 ) 3878- 5719. La visita debe programarse con anticipación y debe realizarse hasta 05 (cinco) días hábiles antes de la apertura de la Propuesta de Precio;

3.2. La visita técnica podrá ser acompañada por un Ingeniero de la Superintendencia Regional del DNIT en el Estado de Amazonas, quien la certificará, emitiendo el Certificado de Visita correspondiente. Este certificado se adjuntará a la Documentación de Habilitación, en los términos del inciso III del artículo 30, de la Ley 8666/93, de 21/06/93.

3.3. La empresa licitadora, a su discreción, podrá declinar la visita, en cuyo caso será necesario presentar, en lugar del certificado de visita, un acta firmada por el técnico a cargo, bajo las penas de ley, quien esté plenamente consciente de las condiciones y peculiaridades inherentes a la naturaleza de la obra, y al lugar de la prestación del servicio, asumiendo plena RESPONSABILIDAD por esta declaración, quedando impedido, en el futuro, de reclamar, por el conocimiento declarado, alteraciones contractuales, de carácter técnico y/o financiero.

4. LA FECHA Y HORA DE LA LICITACIÓN, LA FORMA DE EJECUCIÓN DE LA LICITACIÓN, LA FORMA DE DISPUTA, EL RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN Y LOS CRITERIOS DE JUICIO.

4.1. La sesión pública se abrirá a las 11:30 horas del día 29/10/2015, a través del sistema COMPRASNET.

4.2. La licitación se realizará ELECTRÓNICAMENTE, a través de la dirección electrónica: http://www.comprasgovernamentais.gov.br/, sujeta a condiciones de seguridad - criptografía y autenticación;

4.3. La Modalidad de Controversia será ABIERTA, consistente en la presentación de propuestas por parte de los postores en sesión pública a través de ofertas públicas, sucesivas y decrecientes;

4.4. Régimen de Contratación: CONTRATACIÓN INTEGRAL;

4.5. Criterios de Juicio: PRECIO MÁS BAJO.

5. DURACIÓN DEL CONTRATO

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (6)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 6 de 137

5.1. El plazo de vigencia del contrato es de 600 (seiscientos) días corridos, contados a partir de su firma, siendo válido y efectivo a partir de la publicación del respectivo extracto en la Prensa Oficial.

5.2. Cualquier ampliación del plazo del contrato sólo se aceptará por la necesidad de modificar el proyecto o las especificaciones para una mejor adecuación técnica a los objetivos del contrato, a petición de la administración pública, siempre que no se deban a errores o omisiones por parte del contratante, así como también será admitida en los términos del art. 57 de la Ley 8.666/93;

5.3. La emisión de la “Orden Inicial de Servicios” sólo será efectiva luego de la publicación del extracto del Contrato en el “Diario Oficial de la Unión” y la aceptación de la “Garantía de Cumplimiento del Contrato” y del “Seguro de Riesgos de Ingeniería” y “ Responsabilidad Civil Profesional”.

6 CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

6.1. Respetando las demás condiciones normativas y las contenidas en este Aviso Público y sus Anexos, podrán participar en esta licitación:

6.1.1. Toda persona jurídica legalmente establecida en el país, que cumpla con los requisitos de este Aviso Público y sus Anexos y que esté debidamente acreditada en el sistema electrónico del sitio – www.comprasgovernamentais.gov.br – COMPRASNET, con clave de identificación y contraseña;

6.1.1. La empresa extranjera deberá cumplir con las Resoluciones nº 1.025 del 30/10/2009 y nº 444 del 14/04/2000 del Consejo Federal de Ingeniería, Arquitectura y Agronomía – CONFEA;

6.2. No podrán participar directa o indirectamente en este proceso de licitación:

6.2.1. Empresario declarado deshonroso por un órgano o entidad de la Administración Pública directa o indirecta, federal, estatal, municipal o del Distrito Federal;

6.2.2. Empresario suspendido de participar en un proceso de licitación e impedido de contratar con el DNIT, durante el término de la sanción aplicada;

6.2.3. Empresario impedido de licitar y contratar con el Sindicato, durante el término de la sanción aplicada;

6.2.4. Empresa extranjera no autorizada para operar en el país;

6.2.5. Empresario que se encuentre en proceso de disolución, recuperación judicial, recuperación extrajudicial, quiebra, composición, fusión, escisión o incorporación;

6.2.6. Empresario cuyos estatutos o pacto social no incluyan el objeto de este Aviso Público;

6.2.7. Empresario sumiso a la competencia de los acreedores;

6.2.8. Las sociedades que formen parte de un mismo grupo económico, entendidas como aquellas que tengan directores, socios o representantes legales comunes, o que utilicen recursos materiales, tecnológicos o humanos en común, salvo que se demuestre que no actúan en representación de un interés económico común;

6.2.8.1. De encontrarse tal situación, aun a posteriori, el Postor será descalificado, y él y sus representantes estarán sujetos a las sanciones previstas en el art. 47 de la Ley 12.462/2011.

6.2.9. Persona natural o jurídica que elaboró, sola o en consorcio, el correspondiente proyecto básico o ejecutivo;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (7)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 7 de 137

6.2.10. De la persona jurídica de la que el autor del proyecto básico o ejecutivo sea director, socio con más del cinco por ciento del capital de trabajo, interventor, gerente, director técnico o subcontratista, o

6.2.11. Funcionario o titular de un cargo en una comisión del DNIT o responsable de la licitación o empleado contratado por esta Autarquía.

6.2.12. Se considera participación indirecta la existencia de cualquier relación técnica, comercial, económica, financiera o laboral entre el autor del proyecto, persona física o jurídica, y el Proponente o responsable de los servicios, suministros y obras, incluido el suministro de bienes. y servicios necesarios para ellos;

6.2.13. Sociedad mercantil constituida con el mismo objeto y por cualquiera de los socios y/o administradores de sociedades declaradas de mala reputación, con posterioridad a la aplicación de esta sanción y dentro de su plazo, de conformidad con el art. 43 de la Ley nº 8.443/1992, observando la defensa contradictoria y amplia a todos los interesados.

6.2.14. Empresario que se encuentra inhabilitado para contratar con la Administración Pública, en virtud de sanción restrictiva derivada de una infracción administrativa ambiental, en los términos del artículo 72, párrafo 8, fracción V, de la Ley N° 9605, de 1998

6.3. La participación en esta licitación implica la aceptación plena e irrevocable de todos los términos, cláusulas y condiciones contenidas en el presente Aviso Público y sus Anexos, así como el cumplimiento de los preceptos legales y reglamentarios vigentes y la responsabilidad por la fidelidad y legitimidad de la información y documentos presentados. en cualquier etapa del proceso.

7. PARTICIPACIÓN DE LOS POSTORES EN FORMA DE CONSORCIO

7.1. Se permitirá la participación de personas jurídicas organizadas en consorcio, limitada a 02 (dos) EMPRESAS, debiendo presentarse constancia del compromiso público o privado de formar un consorcio, firmado por los integrantes del consorcio, en el cumplimiento de las condiciones establecidas. adelante en el art. 51 del Decreto N° 7.581 de 11 de octubre de 2011 y las establecidas en el presente Aviso;

7.2. Se prohíbe la participación de una persona jurídica en más de un consorcio o individualmente, así como de un profesional en más de una EMPRESA, o en más de un consorcio;

7.3. La persona jurídica o consorcio deberá asumir plena responsabilidad por la ausencia de hechos que impidan su calificación en este proceso de licitación y, también, por la autenticidad de todos los documentos que se presenten;

7.4. Las personas jurídicas participantes organizadas en consorcio deberán presentar, además de los demás documentos requeridos en este Aviso, un compromiso de formar el consorcio, por escritura pública o documento privado inscrito en el Registro de Títulos y Documentos, detallando los

7.5. EMPRESA LÍDER, estableciendo la responsabilidad solidaria de los integrantes por los actos realizados por el consorcio;

7.6. La duración del consorcio deberá coincidir, al menos, con el plazo de finalización del objeto de la licitación, hasta su aceptación definitiva; Los integrantes del consorcio deberán presentar un compromiso de no modificar la constitución o composición del consorcio, a fin de mantener vigentes las premisas que aseguren su calificación, salvo aprobación del DNIT; Los miembros del consorcio deberán presentar un compromiso de que no constituyen y no constituirán, para los efectos del consorcio, una persona jurídica y que el consorcio no adoptará un nombre propio, diferente al de sus miembros;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (8)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 8 de 137

7.7. Los integrantes del consorcio deberán comprometerse a presentar, antes de la firma del contrato resultante de esta licitación, el Acta de Constitución y el registro del Consorcio, aprobado por quien tenga competencia en cada una de las EMPRESAS.

7.8. El contrato de consorcio deberá observar, además de las disposiciones legales y de la cláusula de responsabilidad solidaria, las cláusulas del presente Aviso Público.

7.9. Los beneficios previstos en los arts. 42 a 45 de la C nº 123/06.

7.9.1. El uso de los beneficios otorgados por la LC nº 123/2006 por un licitador que no se ajuste a la definición legal reservada para estas categorías constituye fraude en la licitación, sujeto a la aplicación de una sanción de impedimento para licitar y contratar con la Unión, además de ser inhabilitado del SICAF, por un período de hasta 5 (cinco) años, sin perjuicio de las multas previstas en este Aviso Público y demás disposiciones legales.

8. REFERENCIA DE TIEMPO

8.1. Todas las referencias horarias mencionadas en este Anuncio y sus Anexos, en el Aviso de Licitación y durante la Sesión Pública observarán obligatoriamente la hora de Brasilia/DF y, por lo tanto, serán registradas en el sistema electrónico y en la documentación relacionada con el proceso de licitación.

9. ACREDITACIÓN PARA PARTICIPAR EN LA PRUEBA ELECTRÓNICA

9.1. La acreditación se realizará mediante la asignación de una clave y contraseña de identificación personal e intransferible para acceder al sistema electrónico, proporcionada por la Secretaría de Logística y Tecnologías de la Información del Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión (SLTI), a través del sitio web www.comprasgovernamentais .gov.br;

9.1.1. Para acceder al sistema electrónico, los interesados ​​deberán disponer de una clave de identificación y contraseña personal, obtenida de SLTI, donde también deberán informarse sobre su funcionamiento y normativa y recibir instrucciones detalladas para su correcto uso.

9.2. La acreditación del Postor dependerá de un registro actualizado en el Sistema Único de Registro de Proveedores - SICAF, lo que también será requisito obligatorio para efectos de calificación.

9.3. La acreditación con el proveedor del sistema implica la responsabilidad legal del Postor y la presunción de su capacidad técnica para realizar las transacciones propias de la RDC, en forma electrónica.

9.4. El uso de la contraseña de acceso por parte del Postor es de su exclusiva responsabilidad, incluyendo cualquier transacción realizada directamente o por su representante, no siendo responsable el proveedor del sistema o el DNIT por los daños y perjuicios derivados del uso indebido de la contraseña, incluso por parte de terceros.

9.5. En el caso de participación de empresas en un consorcio, la acreditación y operación del sistema electrónico deberá ser realizada por la empresa líder del consorcio.

10. OPERACIONALIDAD DE LA LICITACIÓN

10.1. El trabajo será realizado por un servidor público del DNIT, denominado Presidente de la COMISIÓN, a través de la inserción y seguimiento de los datos generados o transferidos en la dirección electrónica http://www.comprasgovernamentais.gov.br/.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (9)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 9 de 137

10.2. La operación del Sistema COMPRASNET es responsabilidad de SLTI/MPOG, de la cual los oferentes deberán informarse sobre su funcionamiento y regulación, y recibir instrucciones detalladas para su correcto uso;

10.3. La participación en la licitación, en forma electrónica, se realizará digitando la contraseña personal e intransferible del representante acreditado y posterior envío de la PROPUESTA DE PRECIO, exclusivamente a través del sistema electrónico, observando la fecha y hora establecida en el presente Aviso Público;

10.4. La presentación de la PROPUESTA DE PRECIO presupone el pleno conocimiento y cumplimiento de los requisitos de calificación establecidos en el presente Aviso Público. El postor será responsable de todas las transacciones que se realicen a su nombre en el sistema electrónico, asumiendo que su PROPUESTA DE PRECIO y sus ofertas son firmes y verdaderas;

10.5. Corresponderá al postor monitorear las operaciones en el sistema electrónico durante la sesión pública del RDC, siendo responsable de la carga derivada de la pérdida de negocio por incumplimiento de algún mensaje emitido por el sistema o su desconexión.

10.6. Si el Presidente desconecta durante la etapa de licitación, y el sistema electrónico permanece accesible a los oferentes, se continuarán recibiendo ofertas, sin perjuicio de los actos realizados.

10.7. Cuando la desconexión persista por más de 10 (diez) minutos, la sesión del RDC Electrónico será suspendida y se reiniciará, con uso de actos previamente practicados, sólo después de comunicación expresa del presidente a los participantes, en el sitio web www.comprasgovernamentais. gov. br.

10.8. Cuando la desconexión suponga una ruptura efectiva e irreparable de la licitación, o cuando, tras una desconexión superior a 10 minutos, no se reanude el proceso de formulación de ofertas en un plazo razonable, se interrumpirá definitivamente la sesión del RDC Electrónico, lo que dará lugar a , en consecuencia, la renovación del procedimiento, incluida la nueva publicación del aviso.

10.9. En caso de desconexión, cada postor procederá de inmediato, bajo su entera responsabilidad.

11. PROPUESTA DE PRECIO

11.1 La participación en el RDC electrónico se realizará mediante el uso de la clave y contraseña de identificación privada del postor y la posterior presentación de la PROPUESTA DE PRECIO por el valor total del artículo.

11.2 Después de la publicación del aviso público, los postores deberán presentar una PROPUESTA DE PRECIO inicial con el valor GLOBAL en Moneda Real, en la fecha y hora fijada para la apertura de la sesión, exclusivamente a través del sistema electrónico – http://www.comprasgovernamentais. gov.br/ - cuando, entonces, la fase de recepción de propuestas terminará automáticamente.

11.2.1. Las propuestas de precios tienen un período de validez no inferior a 180 (ciento ochenta) días consecutivos;

11.3. Al momento de la presentación de la propuesta, el proponente deberá declarar a través del sistema electrónico las siguientes declaraciones:

11.3.1 Que conoce las condiciones contenidas en el Aviso y sus anexos, así como que cumple a cabalidad con los requisitos de calificación definidos en el Aviso;

11.3.2. Que a la fecha no existen hechos que impidan la calificación en este proceso de licitación, consciente de la obligación de declarar los hechos posteriores;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (10)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 10 de 137

11.3.3. Para efectos de lo dispuesto en el inciso V del art. 27 de la Ley nº 8.666, de 21 de junio de 1993, añadido por la Ley nº 9.854, de 27 de octubre de 1999, que no emplea menores de 18 (dieciocho) años en trabajos nocturnos, peligrosos o insalubres y no emplea menores de 16 años (dieciséis) años, excepto el menor, a partir de los 14 (catorce) años, en calidad de aprendiz, en los términos del inciso XXXIII, del art. 7 de la Constitución Federal; Es

11.3.4. Que la propuesta presentada para esta licitación fue elaborada de manera independiente, de conformidad con lo establecido en la Instrucción Normativa N° 2, de 16 de septiembre de 2009, de la SLTI/MP.

11.3.5. Las declaraciones a que se refieren los incisos anteriores serán vistas por el presidente, en la fase de calificación, cuando serán impresas y adjuntadas al expediente del proceso, sin necesidad de remitirlas por fax o por cualquier otro medio.

11.4. En los casos de emisión de declaración falsa, la empresa oferente estará sujeta al delito de falsedad ideológica, previsto en el artículo 299 del Código Penal brasileño, así como en los delitos previstos en los artículos 90 y 93 de la Ley n. ser sancionado administrativamente, de acuerdo con las sanciones previstas en este Aviso Público.

11.6. Hasta la apertura de la sesión, el postor podrá desistir o sustituir la propuesta previamente presentada.

11.7. Al momento de registrar su propuesta en el sitio web del Sistema de CONTRATACIONES PÚBLICAS, el oferente deberá proporcionar una descripción detallada del objeto. Para más detalles, se debe utilizar el campo “Descripción detallada del objeto ofrecido”. No se aceptarán descripciones tales como: “SEGÚN ANUNCIO” o “DESCRIPCIÓN CONTENIDA EN EL INSTRUMENTO DE LA CONVOCATORIA”, etc.

11.8. La presentación de la propuesta implicará la plena aceptación, por parte del proponente, de las condiciones establecidas en la presente convocatoria y sus anexos.

11.9. Serán descalificadas las propuestas que no cumplan con los requisitos de esta convocatoria y sus anexos, que guarden silencio o presenten irregularidades irremediables.

11.10. El precio propuesto será de exclusiva responsabilidad del postor, no teniendo derecho a reclamar alteración alguna del mismo, bajo alegación de error, omisión o cualquier otro pretexto.

11.11. La omisión de cualquier gasto necesario para el perfecto cumplimiento del objeto de la presente licitación se interpretará como inexistente o ya incluido en el precio, no pudiendo el oferente reclamar un incremento posterior a la apertura de la sesión pública.

11.12. Cualquier elemento que pueda identificar al postor dará lugar a la descalificación de la propuesta, sin perjuicio de las sanciones previstas en el presente Aviso Público.

12. APERTURA DE LA PROPUESTA DE PRECIO Y LA ETAPA COMPETITIVA

12.1. La apertura de la sesión pública de este RDC, a cargo del Presidente del Comité de Licitación, tendrá lugar en la fecha y hora indicadas en el Punto 4.1 de este Aviso, en el sitio web http://www.comprasgovernamentais.gov.br/ .

12.2. Durante la sesión pública, la comunicación entre el Presidente y los postores se realizará exclusivamente a través del intercambio de mensajes, vía “Chat”, en un campo específico del sistema electrónico. No se aceptará ningún otro tipo de contacto, como teléfono o correo electrónico;

12.3. El Presidente verificará las propuestas presentadas y descalificará, con razón, aquellas que no cumplan con los requisitos establecidos en este Aviso Público, con base en justificación registrada en el sistema, con seguimiento real por parte de los postores;

12.4. Solo los postores con propuestas registradas participarán en la fase de licitación.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (11)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 11 de 137

12.5. Una vez abierta la etapa competitiva, los Postores clasificados podrán presentar ofertas públicas, sucesivas y decrecientes, exclusivamente a través del sistema electrónico, siendo inmediatamente informados del tiempo y valor registrado en el registro de cada oferta.

12.6. El intervalo entre ofertas enviadas por un mismo postor no puede ser inferior a 20 (veinte) segundos y el intervalo entre ofertas no puede ser inferior a 3 (tres) segundos, de acuerdo con la Instrucción Normativa nº 5, de 7 de noviembre de 2013, del SLTI/ MPOG

12.7. Durante el transcurso de la sesión, los postores tendrán información, en tiempo real, sobre el valor de la oferta más baja registrada, manteniendo la confidencialidad de la identidad del postor;

12.8. Los postores podrán presentar ofertas intermedias durante la disputa. Se considerarán intermedias las ofertas cuyos valores sean iguales o superiores al más bajo ya ofertado e inferior a la última oferta que haya ofrecido y registrado en el sistema el oferente;

12.9. Las ofertas de igual valor se clasificarán según el orden de presentación

12.10. . No podrá haber retiro de las posturas ofrecidas con posterioridad a la apertura de la sección, sometiéndose el postor que se retire a las sanciones previstas en el presente Aviso Público.

12.11. Durante la fase de licitación, el Presidente podrá excluir justificadamente las ofertas cuyo valor sea manifiestamente inoponible;

12.12. Para el cierre de la fase de subasta de la sesión pública, el presidente informará, con 5 (cinco) minutos de anticipación, la hora prevista para el inicio del tiempo aleatorio, cuando el sistema enviará un aviso de cierre inminente de la subasta, después del cual el período de hasta 30 (treinta) minutos, determinado aleatoriamente por el sistema, después del cual la fase de licitación se cerrará automáticamente

12.13. Una vez finalizada la fase de licitación, el sistema clasificará las propuestas en orden decreciente de ventaja;

12.14. Luego de definida la mejor propuesta, si la diferencia entre la mejor oferta y la del siguiente postor es de al menos el 10% (diez por ciento), la comisión podrá admitir la reanudación de la disputa abierta para definir las demás colocaciones, en cuya etapa los postores ser invitado a volver a presentar ofertas;

12.15. Si las propuestas presentadas por Microempresas -ME, Pequeñas Empresas -EPP son iguales o hasta en un 10% (diez por ciento) superiores a la propuesta con la mejor oferta, se asegurará la preferencia de contratación, respetando las siguientes

12.15.1. El sistema electrónico, previo cierre aleatorio, identificará automáticamente la existencia de un empate ficticio en las propuestas de precios;

12.15.2. El Presidente de la COMISIÓN convocará, de acuerdo al orden de prelación, a la Micro o Pequeña Empresa que se encuentre en situación de empate a presentar una nueva oferta, inferior a la oferta más baja registrada por el rubro, en un plazo máximo de cinco minutos, bajo pena de impedimento

12.15.2.1. Durante este plazo, sólo la empresa convocada podrá registrar la nueva oferta;

12.15.3. De no existir manifestación de la Micro o Pequeña Empresa convocada en los términos del inciso anterior, el sistema verificará si existe otro postor en situación de empate, y la convocatoria se realizará de manera automática;

12.15.4. Si no hubiere más Micro o Pequeña Empresa en situación de empate, el Presidente de la COMISIÓN cerrará la controversia abierta;

12.16. Luego de definida la mejor propuesta, si la diferencia con relación a la propuesta clasificada en segundo lugar es de al menos diez por ciento, la COMISIÓN podrá admitir el reinicio de la

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (12)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 12 de 137

disputa abierta para la definición de las demás colocaciones, fase en la que se citará a los postores para que presenten nuevamente sus ofertas.

13. NEGOCIACIÓN

13.1. Finalizada la etapa de subasta de la sesión pública, el Presidente podrá remitir, a través del sistema electrónico, una contrapropuesta al postor que haya presentado la oferta más ventajosa, para que obtenga una mejor propuesta, observando los criterios de juicio, no admitiendo condiciones de negociación distintas a las previstas en el anuncio.

13.2. La negociación se realizará a través del sistema, pudiendo ser monitoreada por los demás postores.

13.3. El Presidente anunciará la oferta ganadora inmediatamente después del cierre de la fase de subasta de la sesión pública o, en su caso, después de la negociación y decisión sobre la aceptación de la oferta más baja.

13.4. La empresa que responda al aviso y ofrezca el PRECIO MÁS BAJO será la ganadora;

13.5. El valor de la propuesta no podrá exceder el presupuesto estimado por el DNIT, por lo que, cuando la propuesta del primer clasificado supere el presupuesto estimado, la Mesa de Licitación podrá negociar condiciones más ventajosas con el postor.

13.5.1. La negociación podrá realizarse con los demás postores, según orden de prelación, cuando el primer lugar, después de la negociación, sea descalificado por quedar su propuesta por encima del presupuesto estimado.

14. ACEPTABILIDAD DE LA PROPUESTA DE PRECIO

14.1. El adjudicatario deberá aportar la documentación relacionada con la PROPUESTA DE PRECIO, dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la solicitud, adjuntando la opción “Enviar anexo”, respetando el límite del sistema electrónico de 50MB, y cuantos archivos sean requeridos, la siguientes documentos:

14.1.1. Carta de presentación de la propuesta de precio, conforme ANEXO VI - CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA DE PRECIO;

14.1.2. Cronograma Físico-Financiero, Anexo II Cuadro 01, no admitiéndose fraccionamiento en la modalidad de anticipo, observándose los trámites y plazos para su ejecución.

14.1.3. Criterios de Pago, según Anexo II Tabla 02, adecuados a la mejor propuesta;

14.2. Verificado el cumplimiento de la mejor propuesta presentada (aquella cuyo precio fue aceptado) con los requisitos de la invitación a licitar, será descalificada si:

14.2.1. Contener vicios incurables;

14.2.2. No cumple con las especificaciones técnicas previstas en la invitación a licitar;

14.2.3. Presentar un precio manifiestamente inaplicable o mantenerse por encima del presupuesto estimado para el contrato, incluso en los supuestos previstos en el caput del art. 9 del Decreto 7.581/11.

14.2.4. No tenga demostrada su viabilidad, cuando así lo requiera la Administración Pública; o

14.2.5. Demostrar el incumplimiento de cualesquiera otros requisitos del anuncio de convocatoria, siempre que sea irremediable.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (13)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 13 de 137

14.3. El Comité de Licitación podrá tomar medidas para evaluar la factibilidad de la propuesta o requerir al oferente que la demuestre.

14.3.1. Se consideran inviables las propuestas con un valor global inferior al 70% (setenta por ciento) del menor de los siguientes valores:

a) Media aritmética de los valores de las propuestas superiores al 50% (cincuenta por ciento) del valor presupuestario estimado por la administración pública, o

b) Valor del presupuesto estimado por la Administración Pública.

14.4. La administración dará la oportunidad al postor de demostrar la factibilidad de su propuesta.

14.5. En la hipótesis anterior, el oferente deberá demostrar que el valor de la propuesta es compatible con la ejecución del objeto de la oferta en términos de los costos de los insumos y los coeficientes de productividad adoptados en las composiciones del valor global.

14.6. En el análisis de factibilidad de la propuesta no se considerarán materiales e instalaciones a cargo del proponente por los cuales renuncia a parte o la totalidad de la remuneración, siempre que la renuncia esté expresada en la propuesta.

15. CALIFICACIÓN JURÍDICA, CALIFICACIÓN TÉCNICA, CALIFICACIÓN ECONÓMICO FINANCIERA, REGULARIDAD FISCAL Y LABORAL

15.1. La prueba del cumplimiento de los requisitos relativos a la CUALIFICACIÓN JURÍDICA, CUALIFICACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA y REGULARIDAD FISCAL Y LABORAL por parte del licitador que haya obtenido la máxima calificación final, se realizará:

15.1.1 Previa consulta en línea en el Sistema Único de Registro de Proveedores - SICAF, verificación de los niveles validados referentes a:

I. Acreditación

II. Autorización legal

tercero Regularidad de los Impuestos Federales

a) Servicio Federal de Ingresos de Brasil - Ingresos

b) Fondo de Indemnización por Cesantías - FGTS

c) Instituto Nacional de la Seguridad Social - INSS

IV. Regularidad Fiscal Estatal/Municipal

a) Ingresos del Estado/Distrito

b) Ingresos Municipales

V. Calificación Económico-Financiera

a) Acreditación de la buena situación financiera de la empresa a través de los Índices de Liquidez General (LG), Solvencia General (SG) y Liquidez Corriente (LC), los cuales deberán ser mayores o iguales a 1,00 (un número entero);

15.1.1.1. La composición societaria de las sociedades a contratar se verificará, en el sistema SICAF, para acreditar la ausencia de servidores del órgano de contratación en la lista de socios.

15.1.1.2. Los oferentes que no cumplan con los requisitos de calificación parcial del SICAF deberán presentar los documentos que cumplan con dichos requisitos, de acuerdo con las gestiones realizadas por el Comité de Licitación.

15.1.1.3. Si el Postor no tiene su Habilitación Jurídica, Regularidad Tributaria y Habilitación Económico-Financiera vigente ante SICAF y el sitio web oficial correspondiente

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (14)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 14 de 137

y presentar copia del Recibo de Solicitud de Servicio entregado en su Unidad de Registro dentro del plazo reglamentario, en la sesión correspondiente, en los términos del art. 37 de la Instrucción Normativa N° 2, del 11/10/2010, la COMISIÓN realizará gestiones ante la SLTI;

15.1.2. La Comisión verificará mediante consulta en línea en los respectivos sitios web de los organismos oficiales:

15.1.2.1. La existencia de registros que impidan la contratación en el Registro Nacional de EMPRESAS Indefensas y Suspendidas/CGU, disponible en el Portal de la Transparencia (htpp://www.portaltransparencia.gov.br);

15.1.2.2. La existencia de registros que impidan la contratación por impropiedad administrativa en el Registro Nacional de Condenas Civiles por actos de impropiedad administrativa disponibles en el Portal de la CNJ;

15.1.2.3. La validación del Certificado Negativo de Deudas Laborales - CNDT ante el Tribunal Laboral, o Certificado Positivo con Efecto Negativo, emitido por el Tribunal Superior del Trabajo (TST), de la sede del Postor, en los términos del Título VII-A de la Consolidación de Leyes de Laboral, aprobada por Decreto-Ley N° 5.452, del 01/05/1943, e instituida por la Ley N° 12.440, del 07/07/2011;

15.1.3. El adjudicatario deberá aportar la DOCUMENTACIÓN DE CAPACIDAD JURÍDICA, CAPACIDAD ECONÓMICO-FINANCIERA y REGULARIDAD FISCAL Y LABORAL dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la solicitud, anexándola en la opción “Enviar Anexo”, con un tamaño no superior a 50MB, y Se podrán incluir tantos expedientes como sea necesario siempre que no se supere este límite, debiendo remitir los siguientes documentos:

15.1.3.1. Certificado negativo de quiebra, recobro judicial o extrajudicial, emitido por el Distribuidor Judicial de la sede del Postor, Justicia Común;

15.1.3.2. Contrato social y sus modificaciones;

15.1.3.3. Balance y estados contables del último ejercicio fiscal, donde el postor deberá acreditar un Patrimonio igual o superior al 10% (diez por ciento) del valor de su PROPUESTA DE PRECIO final;

15.1.3.3.1. Tratándose de Consorcio, se establece un incremento del 30% (treinta por ciento) de los montos exigidos para el Postor individual, admitiéndose, sin embargo, la suma de los montos de cada integrante del consorcio, en proporción a su respectiva participación;

15.1.3.3.2. Lo dispuesto en el inciso anterior no es aplicable a los consorcios integrados, en su totalidad, por micro y pequeñas empresas, en los términos del art. 51, § 6, del Decreto N° 7.581/2011.

15.1.3.4. El Postor deberá acreditar Capital de Trabajo Neto (CCL) o Capital de Trabajo (Activo Corriente – Pasivo Corriente) de al menos el 16,66% (dieciséis enteros con sesenta y seis centésimas por ciento) del valor de la PROPUESTA DE PRECIO final;

15.1.3.5. Certificado Negativo de Deudas Laborales - CNDT ante el Juzgado del Trabajo, o Certificado Positivo con Efecto Negativo, emitido por el Tribunal Superior del Trabajo (TST), de la sede del Postor, en los términos del Título VII-A de la Consolidación de las Leyes Laborales, aprobado por Decreto -Ley nº 5.452, del 01/05/1943, e instituida por la Ley nº 12.440, del 07/07/2011;

15.1.3.6. Compromiso de constitución del Consorcio, en su caso;

15.1.3.7. Acreditación del Representante Legal para firmar el contrato.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (15)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 15 de 137

15.2. El postor ganador deberá entregar la DOCUMENTACIÓN DE HABILITACIÓN relacionada con la HABILITACIÓN TÉCNICA dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la solicitud, adjuntando la opción “Enviar archivo adjunto” respetando el límite del sistema electrónico de 50MB, y tantos archivos como documentos se requieran a continuación :

15.2.1. Certificado que acredite la inscripción o registro y regularidad del Postor y sus técnicos en el respectivo Consejo de Clase de la región a la que esté vinculado, que acredite el ejercicio de la actividad relacionada con el objeto de la licitación;

15.2.2. Declaración formal emitida por el Proponente de que los equipos necesarios para la ejecución de la Obra/Servicio a que se refiere el objeto de esta licitación estarán disponibles y en perfectas condiciones de uso al momento de su utilización. Dichos equipos estarán sujetos a inspección “in loco” por parte del DNIT, al momento de su uso y siempre que sea necesario.

15.2.3. Certificado de Visita expedido por el DNIT, a nombre del postor, de que éste, preferentemente, a través de su Responsable Técnico, visitó los lugares donde se realizarán las obras/servicios, tomando conocimiento de todos los aspectos que puedan influir directa o indirectamente. en la ejecución de los mismos hasta el día de la licitación;

15.2.3.1. La empresa licitadora, a su discreción, podrá declinar la visita, en cuyo caso será necesario presentar, en lugar del certificado de visita, un acta firmada por el técnico a cargo, bajo las penas de ley, quien esté plenamente consciente de las condiciones y peculiaridades inherentes a la naturaleza de las obras, y al lugar de la prestación del servicio, asumiendo plena RESPONSABILIDAD por esta declaración, quedando impedido, en el futuro, de reclamar, en virtud del conocimiento declarado, alteraciones contractuales, de carácter técnico y/o financiero

15.2.4. Certificado de capacidad técnico-operativa y profesional: se acreditará conforme a lo dispuesto en el Punto 4. REQUISITOS DE CUALIFICACIÓN, contenidos en el Anexo I.

15.2.5. Certificado de capacidad técnico-operativa: El Proponente deberá presentar, debidamente diligenciado, de acuerdo a los certificados de capacidad técnico-operativa presentados, ANEXO II Tabla 02 de – LISTA DE SERVICIOS REALIZADOS POR EL PROPONENTE COMPATIBLES CON EL OBJETO DEL PROCESO DE LICITACIÓN;

15.2.6. El proponente deberá presentar, debidamente diligenciado, de acuerdo con los certificados de capacidad técnica y profesional presentados, la Tabla 01 del Anexo II - LISTA DE SERVICIOS REALIZADOS POR PROFESIONALES CON CERTIFICADO DE RESPONSABILIDAD TÉCNICA PARA REALIZAR SERVICIOS COMPATIBLES CON EL OBJETO DEL PROCESO DE LICITACIÓN;

15.2.6.1. Para cada uno de los servicios realizados y relacionados en el Anexo II Tabla 03, en virtud de la experiencia del técnico, se deberá adjuntar constancia y/o certificado que acredite su ejecución. Dichos certificados y/o certificados deberán presentarse indicando que el profesional figura entre los nombres presentados y emitidos por personas jurídicas de derecho público o privado y debidamente legalizados por el Consejo Regional competente, que contengan los contratos, nombres del contratista, contratista y desglose de los servicios:

15.2.6.1.1. Las atestaciones y/o certificados de responsabilidad técnica deberán estar de acuerdo con el Título y Atribuciones definidas en la legislación específica de cada profesión; Los certificados y/o certificados de responsabilidad técnica también deberán ser emitidos por organismos públicos o EMPRESAS privadas que contraten los servicios, y deberán estar debidamente registrados en el Consejo de Clase competente de la región donde se prestaron los servicios, cuando corresponda, y acompañados de la Recaudación respectiva. Certificados (CAT), en su caso, emitidos por dichos Consejos.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (16)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 16 de 137

15.2.6.1.2. Los siguientes datos deberán constar, preferentemente, en el o los certificados de capacidad técnico profesional, o en el o los certificados emitidos por el Consejo de Clase correspondiente, en forma destacada: fecha de inicio y término de los servicios; lugar de ejecución; nombre del contratante y persona jurídica y de la persona jurídica CONTRATADA; nombre(s) del(de los) técnico(s) responsable(s), su(s) título(s) profesional(es) y número(s) de registro en el Consejo de Clase correspondiente; especificaciones técnicas de los servicios y las cantidades ejecutadas;

15.2.7. El proponente deberá presentar, debidamente diligenciado, el Anexo II Tabla 03 - LISTA DE EQUIPOS Y VINCULACIÓN.

15.2.8. El proponente deberá presentar el Anexo II Cuadro 04 - IDENTIFICACIÓN, FORMACIÓN Y EXPERIENCIA DEL EQUIPO TÉCNICO debidamente diligenciado para cada profesional indicado en el Anexo II Cuadro 03.

15.2.9. Plazo de Compromiso de Ejecución de Servicios y Cesión de Derechos de Autor de cada uno de los profesionales listados en el Equipo Técnico Mínimo, según modelo ANEXO IX- PLAZO DE COMPROMISO DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS Y CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR PATRIMONIALES (PLANTILLA);

15.2.10. Término de designación de personal técnico calificado, en el cual los profesionales designados por el Proponente, con el fin de acreditar su capacidad técnica, declaran que participarán, al servicio del Proponente, en las obras o servicios. Este término deberá ser firmado por el representante del Proponente con el conocedor del profesional de conformidad con el ANEXO XIII - PERSONAL TÉCNICO (MODELO);

15.2.10.1. Los profesionales designados por el Proponente con el objeto de acreditar su capacidad técnico-profesional deberán participar en la obra o servicio objeto del proceso de licitación, admitiéndose excepcionalmente su sustitución por profesionales de igual o mayor experiencia, siempre que sea aprobado por el administrador del contrato. y ratificado por su superior.

15.2.11. Constancia de que el Proponente tiene en su plantilla permanente, a la fecha prevista para la realización de este evento, profesional(es) de la educación superior, u otro(s), reconocido(s) por el Consejo de Clase competente, cuando corresponda, poseedor de un certificado( s) de responsabilidad técnica, debidamente registrados en el respectivo Consejo de Clase de la región donde se prestaron los servicios (cuando corresponda), acompañados del/los respectivo(s) Certificado(s) de Adecuación Técnica - CAT (cuando corresponda), emitido por dichos Consejos, que acredite(n) que el(los) profesional(es) desempeñó(n) para un organismo o entidad de la administración pública directa o indirecta, federal, estatal, municipal o del Distrito Federal, o incluso, para empresa privada, experiencia en la ejecución de un objeto de de la misma naturaleza y de igual o mayor complejidad, que acredite la parte correspondiente, preparada de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza núm. 108/2008 y I.S./DG nº. 10/2009, según consta en la colección técnica y certificado de buena ejecución, emitido por persona jurídica pública o privada.

15.2.11.1. Se entiende, para los efectos de este Aviso, como pertenecientes al personal permanente:

15.2.11.1.1. Pareja;

15.2.11.1.2. Director;

15.2.11.1.3. Empleado;

15.2.11.1.4. Responsable técnico;

15.2.11.1.5. profesional contratado.

15.2.11.2. La prueba de compromiso profesional debe cumplir con los siguientes requisitos:

15.2.11.2.1. Socio: Contrato Social debidamente registrado ante el organismo competente;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (17)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 17 de 137

15.2.11.2.2. Director: copia de los estatutos sociales, en el caso de una empresa unipersonal o de responsabilidad limitada, o copia del acta de elección debidamente publicada en la prensa, en el caso de una sociedad anónima;

15.2.11.2.3. Empleado: copia actualizada de la Tarjeta de Empleo y Seguridad Social - CTPS o Contrato de Trabajo vigente;

15.2.11.2.4. Responsable Técnico: copia del Certificado emitido por el Consejo de Clase competente de la Sede o Sucursal del Postor donde conste el registro del profesional como RT, o la presentación de alguno de los siguientes documentos:

15.2.11.2.4.1. Formulario de registro de empleados - RE, debidamente registrado en el Ministerio del Trabajo; o

15.2.11.2.4.2. Tarjeta de Empleo y Seguridad Social - CTPS, a nombre del profesional; o

15.2.11.2.4.3. Contrato Social o última modificación, si la hubiere; o

15.2.11.2.4.4. Contrato de prestación de servicios sin relación laboral.

15.2.11.2.5. Profesional contratado: contrato de prestación de servicios.

15.2.12. La acreditación de las capacidades técnico-profesionales y técnico-operativas exigidas en este Aviso podrá hacerse, en todo o en parte, por cualquiera de los integrantes del consorcio, o por la totalidad de ellos mediante la suma de sus respectivos certificados;

15.3. El envío de documentación relativa a la PROPUESTA DE PRECIO, CUALIFICACIÓN JURÍDICA, CUALIFICACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA y REGULARIDAD FISCAL Y LABORAL y CUALIFICACIÓN ECONÓMICA tendrá un límite de 50 MB, pudiendo incluirse tantos expedientes como sean necesarios siempre que la suma no supere este límite. .

15.4. Toda DOCUMENTACIÓN DE CALIFICACIÓN (calificación legal, calificación económico-financiera, calificación técnica y regularidad fiscal y laboral) debe ser entregada en la Sección de Registro y Licitación del DNIT, en Avenida Recife, 2479 - Flores, Manaus – AM – CEP: 69058 -775, de lunes a viernes (días hábiles), de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 en un plazo máximo de 3 (tres) días hábiles, contados a partir de la fecha de cierre de la fase de aceptación de propuestas y convocatoria por el presidente de la comisión, en sobre opaco y cerrado, conteniendo en su anverso la siguiente información:

COMITÉ DE LICITACIÓN

DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN DEL SOBRE

RDC ELECTRÓNICO N° 433/2015-01

RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR

CNPJ O DOCUMENTO EQUIVALENTE

15.4.1. Todas las hojas de DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN deberán presentarse en original o copias debidamente certificadas, deberán estar encuadernadas, rubricadas por el representante legal del Postor y numeradas correlativamente, desde la primera hasta la última, a fin de reflejar su número exacto;

15.4.2. En el caso de un consorcio, se deberán presentar los DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN en relación con cada empresa consorciada.

15.5. En caso de que el postor ganador en la etapa de licitación sea considerado descalificado, se requerirá y analizará la propuesta de precio y los documentos de calificación del postor subsiguiente, en orden de clasificación;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (18)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 18 de 137

15.6. La hipótesis a que se refiere el inciso anterior podrá realizarse más de una vez, hasta obtener un postor calificado, observándose siempre que su propuesta debe estar por debajo del presupuesto de referencia del DNIT, siendo el Presidente de la Comisión el encargado de negociar un propuesta más ventajosa para la Administración Pública.

16. FASE DE APELACIÓN

16.1. La impugnación de la Invitación a Licitar y sus Anexos deberá dirigirse al Presidente de la Comisión, mediante petición que será enviada exclusivamente por medios electrónicos, a través del correo electrónico[correo electrónico protegido], hasta 5 (cinco) días hábiles antes de la fecha fijada para la apertura de la sesión.

16.1.1. Presentada la oposición, ésta será contestada por el interesado, informando a los demás adquirentes del AVISO PÚBLICO, antes de la apertura de la sesión;

16.1.2. La impugnación realizada en tiempo y forma por el Postor no impedirá que éste participe en el proceso de licitación hasta que la decisión correspondiente quede firme y, por lo tanto, deberá enviar su PROPUESTA DE PRECIO a la COMISIÓN en la fecha y hora fijada para la apertura de la sesión.

16.2. Una vez comunicada la decisión de la COMISIÓN, en vista de la sentencia (declaración de adjudicatario), en caso de no estar de acuerdo con ella, el Postor tendrá un plazo de 5 (cinco) Días Hábiles para interponer recurso de apelación, contados a partir de la fecha de la citación. o la redacción del acta;

16.2.1. El Postor que desee interponer recurso de apelación frente a los actos de juicio de la propuesta o calificación deberá manifestar inmediatamente, a través del sistema, al término de cada sesión, su intención de apelar, bajo pena de preclusión;

16.2.2. El plazo para la presentación de contraargumentos será el mismo que para el recurso de apelación, y comenzará a correr inmediatamente después de la finalización del plazo a que se refiere el numeral 16.1;

16.2.3. Los licitadores tienen asegurados los elementos indispensables para la defensa de sus intereses.

16.3. Recursos interpuestos fuera del medio electrónico – Sistema de COMPRAS DEL ESTADO;

16.4. Si el Presidente decide rechazar el recurso, el asunto será analizado por la Autoridad Competente para ratificar el resultado final, que podrá o no ratificar la decisión del Presidente antes de la adjudicación.

16.5. De no ratificar la decisión del Presidente, la Autoridad Competente determinará las medidas que estime pertinentes en el caso.

16.6. El recurso contra la decisión del Presidente no tendrá efecto suspensivo.

16.7. El expediente del proceso permanecerá abierto a los interesados, Servicio de Registro y Licitación, en Avenida Recife, 2479 – Flores – Manaus/AM CEP: 69058-775, teléfono: (0xx92) 3878-5713 - fax: (0xx92) 3878- 5712, de lunes a viernes de 8 a 12 y de 14 a 18 horas.

16.8. Los archivos electrónicos con los textos de las razones y contraargumentos estarán disponibles en la siguiente dirección electrónica: http://www.dnit.gov.br/licitacoes/editais-das-superintendencias.

16.9. La aceptación de un recurso sólo dará lugar a la nulidad de los actos que no puedan ser utilizados;

16.10. No se conocerá la objeción o recurso interpuesto en disconformidad con las condiciones del presente AVISO DE LICITACIÓN y sus ANEXOS;

mailto:[emailprotected]

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (19)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 19 de 137

16.11. En el cómputo de los plazos establecidos en el presente AVISO DE LICITACIÓN y sus ANEXOS, se excluirá el día de inicio y se incluirá la fecha de vencimiento.

16.12. Los plazos establecidos en el presente AVISO DE LICITACIÓN y sus ANEXOS comienzan y expiran exclusivamente en días hábiles dentro del ámbito del DNIT.

17. CIERRE

17.1. Una vez finalizada la fase de apelación y definido el resultado de la sentencia, el DNIT podrá negociar condiciones más ventajosas con el primer lugar;

17.2. Agotada la negociación, se cerrará el procedimiento de licitación y se remitirá a la Autoridad Competente, la cual podrá:

a) determinar la devolución de los expedientes para la subsanación de irregularidades que sean subsanables;

b) anular el procedimiento, en todo o en parte, por vicio incurable;

c) revocar el procedimiento por razones de conveniencia y oportunidad; o

d) adjudicar el objeto y ratificar la licitación en un solo acto y remitir las actas al organismo requirente/interesado para que convoque al adjudicatario a la firma del contrato.

17.2.1. Una vez cerrada la licitación, la COMISIÓN publicará en la página web del DNIT los actos de adjudicación del objeto, de homologación del proceso de licitación, así como los valores del presupuesto previamente estimado para la contratación;

17.3. Se permite al DNIT, cuando el Postor ganador no cumpla con las condiciones de este Aviso Público y sus Anexos, no presente la garantía de cumplimiento del Contrato, no firme el Contrato o no acepte o desista del instrumento equivalente dentro de el plazo y condiciones establecidos:

17.3.1. Revocar la licitación, sin perjuicio de la aplicación de las comisiones previstas en el art. 47 de la Ley 12.462/2011 y en este aviso;

17.3.2. Convocar a los restantes Licitantes, en orden de importancia, para celebrar el Contrato en las mismas condiciones ofrecidas por el Licitante ganador.

17.3.3. En caso de que ninguno de los Postores acepte el contrato en los términos del inciso anterior, el DNIT podrá convocar a los restantes Postores, en orden de clasificación, para ejecutar el Contrato en las condiciones ofrecidas por ellos, siempre que el valor respectivo sea igual o menor al presupuesto estimado para la contratación, incluyendo precios actualizados en los términos de este Aviso Público.

18. PAGOS

18.1. Los porcentajes máximos aceptados para el pago de cada evento serán los indicados en el punto 3 del Anexo I - Proyecto Básico/Indicaciones Privadas.

18.2. Las mediciones mensuales deben seguir lo establecido en las especificaciones de servicio del DNIT, y posteriormente son certificadas por el Ingeniero Fiscal Contratado. Las mediciones serán procesadas por los medios convencionales ya utilizados por el DNIT, consistentes en fichas resumen con el listado de servicios, cantidades parciales y totales, de acuerdo al cronograma de actividades aprobado.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (20)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 20 de 137

18.3. No se procesará ninguna medición si no se adjunta un informe de control de calidad. No será motivo de medición separada: mano de obra, materiales, transporte, equipos y cargas.

18.4. Las mediciones aparecerán en Fichas Resumen, conteniendo el listado de servicios, conforme Anexo II Tabla 02 - Criterios de Pago

18.5. En el proceso de medición se debe incluir la tasa actual del ISSQN adoptada por los respectivos Municipios.

18.6. El DNIT pagará al contratado, por los servicios contratados y prestados, el precio incluido en la propuesta aprobada, salvo incidencia de reajuste y ocurrencia de caso fortuito, en los términos del art. 9, párrafo 4, incisos I y II de la Ley 12.462, del 05/08/11. Se establece expresamente que los precios de una solución globalizada incluyen la señalización provisoria, todos los insumos y transportes, así como los impuestos, tasas, costos financieros, utilidades y bonificaciones, de conformidad con las condiciones establecidas en las Especificaciones y Normas señaladas en el Aviso y demás documentos de la licitación, constituyendo así su única remuneración por las obras contratadas y ejecutadas.

18.7. Siguiendo el Cronograma Físico presentado, se medirán los servicios. Una vez emitido el certificado de conformidad, el contratista deberá presentar en la sede de la Superintendencia Regional respectiva, las facturas correspondientes a la medición, las cuales serán remitidas a la Coordinación General competente luego de ser debidamente compulsadas por la Superintendencia Regional.

18.8. Se observará un plazo de hasta 30 (treinta) días para el pago, contados a partir de la fecha de emisión de la aceptación en la factura recibida por el DNIT.

18.9. El pago de cada medición se liberará previa prueba, por parte del contratista, del Cumplimiento Fiscal, en los términos del Aviso Público.

18.10. Si se encontrare alguna irregularidad en relación con la situación registral del Contratista, se le comunicará formalmente su situación irregular, para que presente justificación y constancia de regularidad. Si no se comprueba que la empresa ha regularizado su situación, quedará sujeta al marco en las razones del art. 78, de la Ley n. 8666/93 y modificaciones posteriores.

18.11. Los pagos se realizarán previa presentación al DNIT de los documentos de facturación correspondientes, en los términos y condiciones establecidos en el borrador del Contrato del presente AVISO DE LICITACIÓN.

18.12. Los pagos se realizarán a través de mediciones mensuales, vinculadas al desempeño (ejecución) del contratista.

18.13. Las mediciones se harán en base a los criterios de pago señalados en el punto 3 del Anexo I - Proyecto Básico/Indicaciones Especiales.

19. ACTUALIZACIÓN FINANCIERA

19.1. En caso de mora, motivada por el DNIT, el monto a pagar será actualizado financieramente desde la fecha prevista de pago hasta la fecha de pago efectivo, con base en el Índice Nacional de Precios al Consumidor Ampliado - IPCA, pro rata tempore, por aplicando la siguiente fórmula:

AF = [(1 + IPCA/100) N/30 - 1] x PV, (Ecuación 01) Donde:

AF = Actualización Financiera;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (21)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 21 de 137

IPCA = Porcentaje atribuido al Índice Nacional de Precios al Consumidor Ampliado;

N = Número de días entre la fecha de pago programada y la fecha de pago real;

PV = Valor de la cuota a pagar.

20. REAJUSTE DE PRECIOS

20.1. Transcurrido un plazo superior a un año, contado a partir del mes base del presupuesto, el ajuste se aplicará por los índices sectoriales correspondientes, con base en los valores de los índices del 1° mes de cada período subsiguiente de 12 (doce ) meses.

20.2. Los precios contractuales, en reales, se reajustarán de la siguiente manera:

20.2.1. El Proyecto Básico y Ejecutivo: según el índice de reajuste de la consultoría, disponible en la página web del DNIT.

20.3. El valor de la cuota de reajuste debe calcularse de acuerdo con la regla que se define a continuación.

VI

IIR yo *

0 (Ecuación 02)

Dónde:

R = Valor de la porción de reajuste buscada

0I = Índice de precios verificado en el mes del presupuesto del DNIT

iI = Índice de precios referente al mes de reajuste

V = Valor a precios iniciales de la parte del contrato de obra o servicio a reajustar

20.4. Este reajuste sólo ocurrirá por las cuotas que excedan del plazo mencionado y si el cumplimiento de la obligación de las cuotas a realizar no se retrasa por culpa del CONTRATISTA, según el cronograma físico aprobado por la INSPECCIÓN del DNIT.

20.5. No se aceptarán como carga financiera los intereses, gastos bancarios y cargos similares.

20.6. En caso de retraso en la ejecución de los servicios imputable al CONTRATISTA, el PRECIO contractual será reajustado por la fórmula establecida en la Ecuación 02, obedeciendo a los siguientes criterios:

20.6.1. Si los índices aumentan, prevalecerán los vigentes en las fechas en que se realizarían las etapas de los servicios de acuerdo con el cronograma del cronograma financiero físico;

20.6.2. Si las tarifas disminuyen, prevalecerán las vigentes en las fechas en que se realicen los servicios.

20.7. En caso de retraso o no divulgación del índice de reajuste, el DNIT abonará al CONTRATISTA el monto calculado por el índice anual vigente, liquidando la diferencia correspondiente tan pronto como se publique el índice definitivo.

20.8. Si el índice establecido para el reajuste se extinguiera o de cualquier forma ya no pudiere ser utilizado, se adoptará en su reemplazo, mediante modificación del Contrato, lo que determine la legislación vigente en ese momento.

20.9. A falta de disposición legal sobre el índice sustituto, las partes elegirán un nuevo índice oficial, para reajustar el precio de la cantidad remanente.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (22)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 22 de 137

21. GARANTÍA INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

21.1. El Contratista deberá prestar, dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes al llamado a la firma del contrato y entregar al DNIT antes de su firma, la Garantía de Cumplimiento del Contrato, correspondiente al 30% (treinta por ciento), de su valor global. (suma asegurada), con un plazo no menor a la vigencia del Contrato, en alguna de las siguientes formas:

21.1.1. DEPÓSITO EN EFECTIVO O VALORES DE DEUDA PÚBLICA:

21.1.1.1. El depósito en efectivo debe efectuarse en una cuenta de garantía, obligatoriamente de la Caixa Econômica Federal (Decreto-Ley nº 1.737/79, art. 1, inciso IV), vinculada al DNIT.

21.1.1.2. El valor del depósito entregado en efectivo estará sujeto al Índice Nacional de Precios al Consumidor Ampliado - IPCA, pro rata tempore según la fórmula establecida en el Proyecto de Contrato del presente AVISO, actualizado a partir de la fecha de pago al DNIT;

21.1.1.3. Los Títulos de Deuda Pública serán admitidos siempre que sean emitidos por el Tesoro Nacional y se mantengan en custodia en CETIP - Central de Custodia y Liquidación Financiera de Valores, bajo la supervisión del Banco Central de Brasil, o en instituciones financieras, de conformidad con las normas de SELIC - Sistema Especial de Liquidez y Custodia de Valores Públicos Federales. Asimismo, deberán estar cubiertos de liquidez de libre negociación en el mercado de valores, y su titularidad deberá constar a nombre de la EMPRESA CONTRATADA;

21.1.2. GARANTÍA BANCARIA según el ANEXO XII - CARTA DE GARANTÍA BANCARIA - GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (MODELO): carta de garantía proporcionada por un establecimiento bancario, debidamente registrado en la oficina de registro de títulos y documentos, según lo determinado por la Ley 6.015/73, art. . 129, acompañado de:

21.1.2.1. Copia certificada de los estatutos del banco;

21.1.2.2 Copia certificada de la asamblea que eligió la última junta directiva del banco;

21.1.2.3. Copia certificada del poder notarial, en el caso del apoderado del banco;

21.1.2.4. Reconocimiento de firmas en la carta de garantía.

21.1.3. SEGURO DE GARANTÍA – entrega de la póliza, incluso digital, emitida por una Aseguradora legalmente autorizada por la SUSEP para vender seguros:

21.1.3.1. La fianza y sus condiciones generales deberán cumplir con la CIRCULAR SUSEP N° 477, del 30 de septiembre de 2013 y su Anexo I;

21.1.3.2. La póliza tendrá su validez confirmada por el asegurado consultando el sitio web https://www2.susep.gov.br/safe/menumercado/regapolices/pesquisa.asp.

21.1.3.3. La fianza deberá prever el pago de multas contractuales para incluir la Cobertura Adicional de Reclamos Laborales y de Seguridad Social del CONTRATADO (FRONTERA) en relación con la obra.

21.1.3.4. El seguro de garantía deberá prever el cumplimiento de este aviso como condición general. En caso de imposibilidad de asistencia, deberá existir una justificación expresa para ser aceptado por la Autarquía.

21.1.3.5. La citada política deberá contener al menos la siguiente información:

21.1.3.5.1. Número de licitación completo o, en caso de modificación, el número de Contrato;

21.1.3.5.2. Objeto a contratar, especificado en este Aviso;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (23)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 23 de 137

21.1.3.5.3. Nombre y número CNPJ del ASEGURADO (DNIT);

21.1.3.5.4. Nombre y número CNPJ del emisor (Asegurador);

21.1.3.5.5. Nombre y número CNPJ del CONTRATADO (TITULAR DEL SEGURO).

21.1.3.6. La garantía del Seguro de Garantía sólo será liberada o reembolsada después de la celebración del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 56 de la Ley N°. 73 de la Ley I – cuando el objeto del contrato principal garantizado por la póliza se realiza definitivamente mediante término o declaración firmada por el asegurado o devolución de la póliza;

II – cuando el asegurado y el asegurador así lo acuerden;

III - cuando el pago de la indemnización al asegurado alcance el límite máximo de garantía de la póliza;

IV - cuando se extinga el contrato principal, para las modalidades en que la póliza esté vinculada a un contrato principal, o cuando se extinga la obligación garantizada, para los demás casos; o

V – al vencimiento del plazo previsto en la póliza, salvo disposición en contrario en las Condiciones Particulares previstas en la Circular SUSEP nº 477, de 30 de septiembre de 2013 y sus Anexos.

21.1.4. Las pólizas de seguro, en todas sus formas, y/o cartas fianza, y sus endosos y adiciones, deberán expresar el DNIT como ASEGURADO y especificar claramente el objeto del seguro de conformidad con el Aviso y/o Plazo de Contratación o Plazo Adicional a que está vinculado;

21.1.5. Respetando las demás condiciones contenidas en este Aviso Público y sus Anexos, la garantía se liberará después de la ejecución total del Contrato, siempre que el Postor CONTRATADO haya cumplido con todas las obligaciones contractuales.

21.1.6. La garantía deberá comprender, además del plazo de ejecución del Contrato, el plazo de recepción definitiva de la obra, y deberá renovarse en cada prórroga, renegociación o modificación efectiva del Contrato;

21.1.7. La garantía deberá ser pagada, en el plazo máximo de 10 (diez) días, incluso cuando haya aumento en el objeto;

21.1.8. En la carta de garantía bancaria, el instrumento debe contener la renuncia expresa por parte del fiador de los beneficios previstos en los artículos 827 y 835 del Código Civil brasileño.

21.1.9. Presentar el Plazo de Compromiso relacionado con el Depósito de Garantía según ANEXO XI - PLAZO DE COMPROMISO (PLANTILLA).

22. SEGUROS DE RIESGOS DE INGENIERÍA Y RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL 22.1. El Contratista deberá presentar, dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a la firma del Contrato y antes de emitir la orden de servicio, la póliza de Seguro de Riesgos de Ingeniería y Responsabilidad Civil Profesional que cumpla con las siguientes condiciones:

22.1.1. El CONTRATISTA deberá constituir, a su cargo, un Seguro de Riesgos de Ingeniería - RE y Responsabilidad Civil Profesional - RCP, que cubra las coberturas básicas y otras coberturas adicionales, según se describe a continuación, hasta el momento de la Orden de Servicio, con el DNIT como COASEGURADO en Riesgos de Ingeniería. seguro.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (24)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 24 de 137

22.1.2. Los seguros de Riesgos de Ingeniería y Responsabilidad Civil Profesional estarán vigentes durante el período de ejecución de la obra, siendo responsabilidad del asegurado actualizar su valor cada vez que se aplique la corrección correspondiente al monto contractual, así como solicitar una prórroga de la vigencia de la póliza si se prorroga el plazo de ejecución de la obra;

22.1.2.1. El CONTRATISTA deberá mantener vigentes las pólizas de seguro de RE y CPR y presentar constancia del cumplimiento de la medición.

22.1.2. Cobertura de seguro de riesgo de ingeniería

22.1.3. Cobertura Básica - Garante os danos físicos decorrentes de acidentes ocorridos no local do risco ou canteiro de obras, por danos da natureza (vendaval, queda de granizo, queda de raio, alagamento, entre outros) e demais eventos (incêndio, explosão, desabamento, entre otros).

22.1.4. La cobertura prevista en el inciso anterior cubrirá el 100% (cien por ciento) del valor del contrato.

222.2.2. Coberturas Adicionales 22.2.2.1. Error en la elaboración del Proyecto y en la ejecución de la obra/servicio: cubre los daños causados ​​a la obra por error en el proyecto y en su ejecución, más los daños ocasionados durante la reposición, reparación o rectificación. Quedan excluidos los gastos que correría a cargo del Asegurado para subsanar el defecto original, incluidos los de transporte, impuestos y gastos conexos, si dicho defecto se hubiera descubierto antes del accidente.

22.2.2.2.1.1 La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 100% (cien por ciento) del valor del contrato.

22.2.2.2. Responsabilidad Civil General y Cruzada: cubre los daños materiales y/o corporales, causados ​​involuntariamente a terceros ajenos a la obra, como consecuencia de trabajos relacionados con la misma y/o instalación. En esta cobertura, la responsabilidad se extiende a los partícipes del asegurado principal y demás coasegurados, como si cada uno hubiera contratado una póliza separada, en la que todos tienen la consideración de terceros. Además de garantizar la indemnización por daños y perjuicios a terceros, también cubre gastos con honorarios de abogados. Esta garantía se extenderá al error de diseño.

22.2.2.2.1. Para contratos con valores hasta BRL 20.000.000,00 (veinte millones de reales), el límite mínimo asegurado será el 10% (diez por ciento) del valor del contrato, con un mínimo de BRL 1.000.000,00 (un millón de reales);

22.2.2.2.2. Para contratos con valor superior a BRL 20.000.000,00 (veinte millones de reales) y hasta BRL 50.000.000,00 (cincuenta millones de reales), el límite mínimo asegurado será el 8% (ocho por ciento) del valor del contrato, con un mínimo de R $ 2.000.000,00 (dos millones de reales);

22.2.2.2.3. Para contratos con valor superior a R$ 50.000.000,00 (cincuenta millones de reales) y hasta R$ 100.000.000,00 (cien millones de reales), el límite mínimo asegurado será el 5% (cinco por ciento) del valor del contrato, con un mínimo de R$ 4.000.000,00 (cuatro millones de reales);

22.2.2.2.4 Para contratos con valor superior a R$ 100.000.000,00 (cien millones de reales), el límite mínimo asegurado será de R$ 5.000.000,00 (cinco millones de reales).

22.2.3. Responsabilidad Civil Patronal: garantiza la Responsabilidad Civil del Asegurado en caso de accidentes dentro de la obra y/o durante el traslado de los trabajadores del trabajo a la vivienda o de la vivienda al trabajo en caso de transporte a cargo del Asegurado , que produzca la muerte y/o incapacidad permanente (total o parcial) de los trabajadores registrados o con contrato de trabajo.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (25)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 25 de 137

22.2.3.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 20% (veinte por ciento) de la cobertura de Responsabilidad Civil General Cruzada.

22.2.4. Inmuebles Circundantes y Obra: cubre los daños materiales a los bienes de propiedad del asegurado o de terceros bajo su custodia, custodia o control, ubicados en los terrenos circundantes o en la obra, y necesarios para la prestación de los servicios.

22.2.4.1. La cobertura prevista en el Subpunto anterior comprenderá el 20% (veinte por ciento) del valor del contrato, con un límite de R$ 2.000.000,00 (dos millones de reales).

22.2.5. Interrupción de Negocios: ampara las indemnizaciones derivadas de pérdidas económicas, lucro cesante, utilidades esperadas y cualquier otro gasto emergente, siempre que resulten de daños físicos y/o corporales resultantes de la ejecución de los servicios/obras contratadas.

22.2.5.1. La cobertura prevista en el Inciso anterior comprenderá el 20% (veinte por ciento) de la cobertura de Responsabilidad Civil General Cruzada.

22.2.6. Mantenimiento Amplio: Cubre los daños físicos accidentales a las cosas aseguradas, causados ​​por los contratistas asegurados, en el curso de las operaciones realizadas por éstos con el fin de cumplir con las obligaciones asumidas en la cláusula de mantenimiento del contrato o verificadas durante el período de mantenimiento, pero como resultado de una ocurrencia en el sitio de riesgo (obra) durante el período asegurado de la obra. Esta garantía comienza después de la finalización de la cobertura básica, siempre que la obra haya sido finalizada, y tiene una duración de 06 (seis) meses.

22.2.6.1. La cobertura prevista en el inciso anterior cubrirá el 100% (cien por ciento) del valor del contrato.

22.2.7. Gastos extraordinarios: Cubre los gastos con mano de obra adicional en días feriados, fines de semana, turnos de noche y/o embarque por medio de transporte rápido (excepto aeronave), para evitar retrasos en el horario de trabajo, por siniestro ocurrido.

22.2.7.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 5% (cinco por ciento) de la Cobertura Básica

22.2.8. Motines: cubre los gastos por daños causados ​​por motines y huelgas. 22.2.8.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 5% (cinco por ciento) de la Cobertura Básica

22.2.9. Retirada de escombros de obra: cubre los gastos de retirada de escombros de obra, en función de los riesgos cubiertos por el seguro.

22.2.9.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 5% (cinco por ciento) de la Cobertura Básica

22.2.10. Gastos de Salvamento y Contención de Siniestros: cubre los gastos con medidas de emergencia para contener las consecuencias de los daños resultantes de los riesgos cubiertos por el seguro.

22.10.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el valor mínimo de BRL 100.000,00 (cien mil reales)

22.2.11. Daños Morales: ampara los daños morales que resulten directamente de los daños materiales y/o corporales causados ​​a terceros durante las labores propias de la obra.

22.2.11.1. La cobertura prevista en el inciso anterior comprenderá el 20% (veinte por ciento) de la cobertura de Responsabilidad Civil General Cruzada.

22.3. Cobertura del Seguro de Responsabilidad Civil Profesional

22.3.1. Errores y Omisiones: daños materiales y/o corporales resultantes de actos de negligencia, mala praxis y/o imprudencia, cometidos por el Asegurado contra terceros;

22.3.2. Las Pérdidas Financieras, incluido el lucro cesante, siempre que resulten de un riesgo cubierto por este seguro;

22.3.3. Daño Moral derivado de Acciones u Omisiones cometidas por el Asegurado, frente a terceros, en el ejercicio de sus actividades profesionales;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (26)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 26 de 137

22.3.4. Pérdida, Robo y Extravío de Documentos del Cliente bajo responsabilidad del Asegurado;

22.3.5. Gastos de defensa, honorarios de abogados y otros gastos relacionados con el proceso y defensa del Asegurado. El abogado es de libre elección del asegurado y hay un pago anticipado de honorarios.

22.3.6. Gestión de Crisis de Imagen, gastos de contratación de una empresa especializada en servicios de comunicación y asesoramiento de imagen para mitigar el daño a la imagen, honra o reputación del asegurado, derivado de la fuga de información confidencial.

22.3.7. Plazo de Reclamos y Período Complementario: La póliza deberá permitir obligatoriamente la presentación de reclamos durante la ejecución del contrato y también durante el período complementario de 36 (treinta y seis) meses.

22.4. Subcontratistas: ahora se extienden las garantías del seguro a los subcontratistas en la responsabilidad que recae sobre el asegurado.

22.5. El Seguro de Responsabilidad Civil Profesional debe ser contratado con un límite mínimo de indemnización equivalente al 25% (veinticinco por ciento) del valor total del contrato, limitado a R$ 50.000.000,00 (cincuenta millones de reales).

22.6. Tratándose de un consorcio, las garantías de Cumplimiento del Contrato y Riesgo de Ingeniería podrán ser presentadas en su totalidad por la EMPRESA líder del consorcio, o por cada una de las EMPRESAS que lo integran, con montos proporcionales a su participación en el consorcio. ;

23. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

23.3. El postor ganador tendrá un plazo de hasta 10 (diez) días corridos, luego de ser invitado formalmente, para suscribir el Contrato, el cual se ajustará al modelo contenido en el Anexo de este Aviso Público;

23.3.1. Este plazo podrá prorrogarse por una sola vez, por igual período, cuando lo solicite el adjudicatario en su curso, siempre que la justificación sea aceptada por el DNIT.

23.4. Si el adjudicatario no suscribe el instrumento contractual dentro del plazo establecido en el inciso anterior, estará sujeto a las sanciones previstas en el presente Aviso;

23.5. El CONTRATISTA deberá cumplir con la Instrucción de Servicio no. 03 de 04 de febrero de 2011, que prevé la Responsabilidad Ambiental del Contratista - RAC, además de comprometerse a cumplir con la legislación ambiental vigente, las Normas Técnicas del DNIT, ABNT y del Ministerio del Trabajo y Empleo, y demás legislación pertinente.

23.6. Mantener la regularización en el Registro de Información Crediticia del Sector Público Federal - CADIN, en los términos del artículo 6 de la Ley N° 10.522, de 19 de julio de 2002;

23.7. Si la Contratante manifiesta el incumplimiento en todo o en parte de cualquiera de las obligaciones del Adjudicatario, tal hecho no podrá liberar, aliviar o en modo alguno afectar o menoscabar esas mismas obligaciones, las cuales permanecerán inalteradas como si no hubiera habido omisión o tolerancia. ocurrió;

23.8. Se permite la DNIT, cuando el Adjudicatario no cumpla con las condiciones del presente AVISO DE LICITACIÓN y sus ANEXOS, no presente la garantía de ejecución del Contrato, no suscriba el Contrato o no acepte o desista del instrumento equivalente dentro de el plazo y condiciones establecidos:

23.8.1. Revocar la licitación, sin perjuicio de la aplicación de las comisiones previstas en el art. 47 de la Ley 12.462/2011 y en este aviso;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (27)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 27 de 137

23.8.2. Convocar a los restantes Licitantes, en orden de importancia, para celebrar el Contrato en las mismas condiciones ofrecidas por el Licitante ganador.

23.8.3. En caso de que ninguno de los Postores acepte el contrato en los términos del Numeral 22.6.2, el DNIT podrá convocar a los restantes Postores, en orden de clasificación, para ejecutar el Contrato en las condiciones ofrecidas por ellos, siempre que el valor respectivo sea igual igual o inferior al presupuesto estimado para la contratación, incluidos los precios actualizados en los términos del presente AVISO DE LICITACIÓN.

23.9. El CONTRATISTA colocará y mantendrá placas indicadoras del compromiso, de acuerdo con los modelos adoptados por el DNIT, las cuales serán fijadas en lugar adecuado, mientras dure la ejecución de los servicios.

23.10. El CONTRATISTA proveerá, sin costo alguno para el DNIT y en interés de la seguridad de los usuarios del PROYECTO y de su propio personal, el suministro de vestuario adecuado al servicio y demás dispositivos de seguridad para sus empleados, así como la señalización diurna y nocturna. en los niveles exigidos por las Normas del DNIT.

23.11. La empresa contratada deberá instalar y mantener, sin costo alguno para el DNIT, en la obra, una oficina y los medios necesarios para realizar la inspección y medición de los servicios por parte del DNIT con una superficie mínima de 50,00 m².

23.12. La producción o adquisición de materiales y su transporte son de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA.

23.13. Los porcentajes máximos permitidos para la remuneración de cada etapa del servicio serán los establecidos por la Agencia en los CRITERIOS DE PAGO, los cuales no podrán ser modificados por el CONTRATISTA.

23.14. Las mediciones deberán seguir lo establecido en las Especificaciones de Servicio del DNIT y serán elaboradas mensualmente por el SUPERVISOR y/o EMPRESA SUPERVISORA de la obra, siempre que se completen los grupos de servicio y se ingresen los datos en el módulo del Sistema de Medición del DNIT de acuerdo con las premisas del Boletín Electrónico de Medición - BEM, los cuales son posteriormente certificados por el INGENIERO FISCAL del contrato. Sin embargo, si el BEM no está operando en su totalidad, las mediciones se procesarán por los medios convencionales, ya utilizados por el DNIT, consistentes en hojas de resumen con la lista de servicios, cantidades parciales y totales, de acuerdo con el cronograma de actividades aprobado.

23.15. Cabe señalar que no se procesará ninguna medición si no se adjunta el informe de control de calidad, que contiene los resultados de las pruebas debidamente interpretados, que caracterizan la calidad de los servicios realizados. En el proceso de medición se debe incluir la tasa actual del ISSQN adoptada por el respectivo Municipio.

23.16. El CONTRATISTA dará LIBRE ACCESO a sus documentos y registros contables, referidos al objeto de la licitación, a los Servidores o Empleados del Órgano o Entidad Contratante y de los Órganos de Control Interno y Externo.

24. SANCIONES ADMINISTRATIVAS

25.1 Las sanciones del presente Acuerdo son amonestación, multa, suspensión temporal de la participación en la licitación, impedimento para licitar y contratar y declaración de inadecuación, en los términos del Aviso Público, y en el art. 87 de la Ley N° 8666, de 21 de junio de 1993, art. 47 de la Ley N° 12.462 del 4 de agosto de 2011 y las Instrucciones Normativas DNIT N° 01/2013 y 03/2013, y demás disposiciones de la legislación vigente. Las respectivas Instrucciones Normativas están disponibles en http://www.dnit.gov.br/licitacoes/legislacao/instrucoes-normativas

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (28)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 28 de 137

25.2. El rito para el Proceso Administrativo de Determinación de Responsabilidad AAR referente a infracciones cometidas por proveedores del DNIT está previsto en la IN 01/2013 y la IN 03/2013.

25. SUBCONTRATACIÓN

25.1. Se permitirá la subcontratación, previa y expresa autorización del DNIT, restringida al porcentaje del 30% (treinta por ciento) del valor total del contrato;

25.2. Está prohibido subcontratar los servicios evaluados con el fin de acreditar la capacidad técnico-operativa y técnico-profesional;

25.3. El contratista deberá, antes del inicio de los servicios, presentar documentación de la empresa indicada para la subcontratación que acredite su idoneidad legal, regularidad fiscal y la idoneidad técnica necesaria para la ejecución de la parte de la obra o servicio subcontratado, en los términos previstos. en este Aviso Público;

25.4. La subcontratación de que trata este inciso no excluye la responsabilidad del contratista ante el DNIT respecto de la calidad técnica de la obra o servicio prestado.

26. MATRIZ DE RIESGO

26.1. El CONTRATISTA es total y exclusivamente responsable de todos los riesgos relacionados con el objeto de la adecuación, incluidos, entre otros, los establecidos en la MATRIZ DE RIESGOS.

26.2. El CONTRATISTA no es responsable de los riesgos relacionados con el objeto del ajuste, los cuales son de responsabilidad del CONTRATISTA, según lo establecido en la MATRIZ DE RIESGOS.

26.3. La Matriz de Riesgos es el instrumento con el objetivo de definir las responsabilidades del Contratista y del Contratista en la ejecución del contrato.

26.4. Forma parte integrante de este contrato, independientemente de su transcripción en el instrumento respectivo, el Anexo Matriz de Riesgos del AVISO DE LICITACIÓN.

26.5. El término riesgo fue designado en este contrato para designar el resultado objetivo de la combinación entre la probabilidad de ocurrencia de un evento futuro cierto, aleatorio e independiente de la voluntad humana, y el impacto resultante en caso de ocurrir. Este concepto puede ser aún más específico al clasificar el riesgo como una actividad de ocurrencia de un determinado evento que genera probable pérdida económica;

26.6. El análisis de los riesgos asociados a este proyecto se realiza a través de la matriz de riesgos, que tiene como objetivo perfilar los lineamientos de las cláusulas contractuales. Por esta razón, todos los riesgos se indican en forma de Anexo al Aviso Público y tienen por objeto reflejar los eventos mitigables incidentes en el proyecto.

27. ADITIVOS Y RECOMENDACIÓN DEL BALANCE ECONÓMICO-FINANCIERO

27.1. Queda prohibida la ejecución de modificaciones al presente contrato, salvo que se verifique una de las siguientes hipótesis:

27.1.1. Restablecimiento del equilibrio económico-financiero, por caso fortuito o fuerza mayor;

27.1.1.1. Los casos de caso fortuito y fuerza mayor que puedan ser objeto de cobertura de seguros ofrecidos en Brasil en el momento de su ocurrencia son responsabilidad del CONTRATISTA.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (29)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 29 de 137

27.1.2. Necesidad de modificar el proyecto o especificaciones para una mejor adecuación técnica a los objetivos del contrato, a instancia de la administración pública, siempre que no se deban a errores u omisiones por parte del contratante, con sujeción a los límites previstos en el § 1 del art. 65 de la Ley N° 8666 de 1993.

27.2. Siempre que se cumplan las condiciones del CONTRATO y se mantenga lo establecido en la MATRIZ DE RIESGO, se considera mantenido su equilibrio económico financiero.

27.3. El CONTRATISTA sólo podrá solicitar el restablecimiento del equilibrio económico-financiero en los supuestos excluidos de su responsabilidad en la MATRIZ DE RIESGO.

27.4. Los casos omitidos serán objeto de un análisis minucioso y cuidadoso, sustentado en elementos técnicos, a través de un proceso administrativo para determinar el caso específico.

28. DISPOSICIONES FINALES

28.1. El acta será generada electrónicamente luego de la clausura de la sesión por el Presidente del Comité;

28.1.1. Las actas de las sesiones públicas deberán dejar constancia de los Postores participantes, las propuestas presentadas, el análisis de la documentación de calificación, el(los) ganador(es) y la manifestación de la intención de interponer recurso(s), en su caso;

28.1.2. Los demás actos de licitación serán registrados en el proceso de licitación.

28.2. El Postor deberá examinar atentamente las disposiciones contenidas en el presente Aviso Público y sus Anexos, toda vez que la simple presentación de la PROPUESTA DE PRECIO somete al Postor a la aceptación incondicional de sus términos, independientemente de su transcripción, así como representa conocimiento del objeto de la licitación, no siendo admitida la reclamación por desconocimiento de algún detalle;

28.2.1. En caso de divergencia entre el AVISO DE LICITACIÓN y sus ANEXOS, prevalecerá lo dispuesto en el primero.

28.3. El Licitante es responsable de la veracidad y legitimidad de la información proporcionada y de los documentos presentados en cualquier etapa del proceso de licitación. La falsedad de cualquier documento presentado o la falsedad de la información contenida en el mismo implicará la descalificación inmediata del Postor que lo presentó, o, si fuere el adjudicatario, la resolución del instrumento contractual, sin perjuicio de las demás sanciones aplicables;

28.4. El DNIT se reserva el derecho de revocar la presente licitación por razones de interés público o de anularla, en todo o en parte por defecto o ilegalidad, así como aplazar “sine die” o ampliar el plazo de recepción y/o apertura de la convocatoria. PROPUESTA DE PRECIO o DOCUMENTACIÓN DE CALIFICACIÓN, descalificar cualquier propuesta o descalificar a algún Proponente, si tiene conocimiento de un hecho que afecte la capacidad financiera, técnica o comercial del Proponente, sin que ello genere derecho a indemnización o reembolso de ninguna naturaleza;

28.5. La COMISIÓN podrá, en cualquier etapa del proceso de licitación, siempre que no se altere el fondo de la propuesta, adoptar medidas correctivas tendientes a aclarar información, corregir insuficiencias en la documentación de calificación o complementar la instrucción del proceso;

28.6. Cualquier información sobre este Aviso Público y sus Anexos puede obtenerse por FAX nº (0**92) 3878-5712 o en el sitio web del DNIT: http://www.dnit.gov.br/licitacoes/editais-das-superintendencias;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (30)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 30 de 137

28.7. Toda la información, actas e informes pertinentes a este proceso de licitación estarán disponibles en el sitio web del DNIT en: http://www.dnit.gov.br/licitacoes/editais-das-superintendencias;

28.8. En caso de no culminar el proceso de licitación dentro del plazo de vigencia de la propuesta, el Postor deberá, independientemente de comunicación formal del DNIT, revalidar el documento por el mismo plazo, so pena de ser declarado desistido de la licitación. proceso;

28.9. Para resolver cualquier duda o cuestión relacionada con este Aviso Público o el Contrato vinculado a este proceso de licitación, se elige el Tribunal Federal de Primera Instancia, con sede en la ciudad de Brasilia, con exclusión de cualquier otro.

Manaos, 05 de octubre de 2015.

Presidente del Comité de Licitaciones

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (31)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 31 de 137

ACTOS PREPARATORIOS

I - Justificación de la contratación y adopción de la RDC

A adoção da licitação pelo RDC visa ampliar a eficiência nesta contratação, possibilitar maior competitividade entre os licitantes, assegurar o tratamento isonômico, buscar maior simplificação, celeridade, transparência e eficiência nos procedimentos para dispêndio de recursos públicos e a seleção da proposta mais vantajosa para a administracion PUBLICA.

II - Definiciones

a) el objeto del contrato:

Según Anexo I - Anteproyecto

b) presupuesto y precio de referencia, retribución o prima, según el criterio de juicio adoptado:

Según Anexo I - Anteproyecto

c) los requisitos de cumplimiento de las propuestas:

Según Anexo I - Anteproyecto

d) requisitos de cualificación:

Según Anexo I - Anteproyecto

e) las cláusulas que deben incluirse en el contrato, incluidas las referidas a sanciones:

Según Anexo I - Anteproyecto

f) el procedimiento de licitación, indicando la forma de ejecución, el modo de disputa y los criterios de juicio:

Según Anexo I - Anteproyecto

III - Justificación técnica con la debida aprobación de la autoridad competente, en el caso de adoptar la inversión de fase prevista en el párrafo único del art. 14 del Decreto N° 7.851, de 11 de octubre de 2011.

No se aplica.

IV - Justificaciones

a) criterio de juicio por precio más bajo:

No se aplica.

b) indicación de marca o similar:

No se aplica.

c) requisito de muestra:

No se aplica.

d) el requisito de certificación de calidad del producto o proceso de fabricación:

No se aplica.

e) requisito de carta de solidaridad emitida por el fabricante:

No se aplica.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (32)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 32 de 137

V - Indicación de la fuente de fondos suficientes para la contratación:

Los servicios y obras serán financiados con recursos presupuestarios, según las partidas números 26.784.2073.127G.0196 - Envira y 26.784.2073.127G.0228 - Silves, correspondientes, respectivamente, a la Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas - "IP4", en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas.

VI – Declaración de compatibilidad con el plan plurianual, en el caso de inversión cuya ejecución exceda de un ejercicio económico.

En este Proceso sigue la Declaración del Ordenante de Gastos exigido en la Ley de Responsabilidad Fiscal

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (33)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 33 de 137

ANEXO I

BORRADOR

1 OBJETO / DEFINICIONES / INFORMACIÓN ESENCIAL

1.1 OBJETO

Contratación Integrada de Empresa(s) para la Elaboración del Proyecto Básico y Ejecutivo de Ingeniería y Ejecución de las Obras de Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas – “IP4”, en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas, comprendidas en el Programa de Aceleración del Crecimiento - PAC 2 y del PPI (Plan Plurianual de Inversiones), por el Régimen de Contratación Diferenciada - RDC, en 2 (dos) lotes, conforme se describe a continuación:

1.2 DEFINICIONES/INFORMACIÓN ESENCIAL

Unidad de la Federación: Amazonas.

Unidad de Fiscalización: Superintendencia Regional DNIT en el Estado de Amazonas–

SR-DNIT-AM.

Lotes:

o Lote 1:

Municipio: Envira

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de Agua: Río Tarauacá

Código PNV: 191 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.790-A/2009).

5.917/1973, puerto agregado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007)

o Lote 2:

Municipio: Silves

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de agua: Río Amazonas

Código PNV: 203 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.790-A/2009).

5.917/1973, puerto agregado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007)

Modalidad: Régimen de Contratación Diferenciado - RDC / Contratación Integrada

Régimen de Ejecución: Contrato por Precio Global

Forma: Electrónica

Modo de disputa: Abierto

Criterios de juicio: precio más bajo

Justificación de la subdivisión: Considerando la distancia entre las localidades/ciudades a ser

contemplado con las Instalaciones Portuarias y la gran extensión territorial del Estado de

Amazonas, las acciones de Proyecto y Construcción fueron distribuidas en 2 (dos) lotes, con la

propósito de promover la amplia participación de los Licitantes.

Sostenibilidad Ambiental: En cumplimiento del artículo 4 § 1 de la Ley 12.462, de 04

Agosto 2011, se deben cumplir las condiciones de las Licencias Ambientales Previas

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (34)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 34 de 137

N° 143/2014 y 142/2014, respectivamente, para las Instalaciones Portuarias Públicas de

Small Porte – “IP4”, en los Municipios de Envira y Silves, respectivamente, en el Estado de

Amazonas.

Nota: La(s) Empresa(s) ganadora(s) del concurso será(n) responsable(s) de la

obtención de la Licencia de Instalación - LI y Licencia de Funcionamiento - LO, del Instituto de

Protección Ambiental Amazonas - IPAAM, y cumplimiento de todas las condiciones

existentes en las Licencias Ambientales. También será responsable de la regularización

de la obra ante los órganos competentes.

Permite la Participación en Consorcio: Sí. Se permitirá el consorcio de un máximo de 2 (dos) Empresas. De esta forma, la Administración pretende seleccionar, garantizando una amplia competencia, Empresas con capacidad real para ejecutar el conjunto de servicios, fomentando la elección de la mejor y más ventajosa propuesta. La Empresa líder será necesariamente la Empresa responsable de la Ejecución de las Obras.

Permite Subcontratación: Si. Para actividades que no constituyen el ámbito principal

del objeto, los servicios susceptibles de ser limitados al 30% del presupuesto se limitan a

subcontratación, sin perjuicio de las responsabilidades contractuales y legales del contratista.

Presupuesto Estimado: Confidencial, según lo determina el art. 6 de la Ley N° 12.462/2011

c/c art. 9 del Decreto N° 7.581/2011. El Presupuesto Estimado para la contratación por parte de la RDC

se hará público sólo después de la adjudicación del objeto, sin perjuicio de la divulgación en el

instrumento de convocatoria de la información necesaria y suficiente para la elaboración del

propuestas.

Precio de Referencia: Los precios unitarios que dieron origen al valor del presupuesto

las referencias de las obras fueron extraídas de SICRO 2 – DNIT y SINAPI – CAIXA en el mes base

de MAR/2015 y los precios unitarios que dieron origen al valor del presupuesto de referencia

para la elaboración de los Proyectos de Ingeniería Básica y Ejecutiva fueron extraídos de la Tabla

de Precios de Consultoría DNIT en el mes base MAR/2015, según Instrucción de

Servicio/DG N° 03, de 7 de marzo de 2012.

Relación de Índices Contables Previstos en el Proyecto de Aviso Estándar del DNIT

(calificación económico-financiera): Aplicable. En cumplimiento del §2 del art. 6 de

Instrucción Normativa N° 01/MT, de 4 de octubre de 2007, para todos los efectos, declaro

que estoy de acuerdo con el uso de esta Lista de Índices Contables necesarios para los fines de

calificación económico-financiera.

Exclusividad/Beneficio ME/EPP (Art. 48, Ley Complementaria N° 123/2006): No

Aplicable. La participación de las Micro o Pequeñas Empresas no está

cae dentro del alcance de este Anteproyecto, en vista del monto a contratar, y por no ser

adquisición de bienes y servicios de carácter divisible.

Servicio Continuo: No aplicable.

Indicación del origen de los fondos suficientes para el contrato: Los gastos incurridos

de contratación se producirá por el recurso asignado en el Código Presupuestario, ejercicio

de 2015, según partidas números 26.784.2073.127G.0196 - Envía y

26.784.2073.127G.0228 - Silves, en el Estado de Amazonas.

Responsable Contacto: Ing.º Luciano Moreira de Sousa Filho; Correo electrónico:

[correo electrónico protegido]; Teléfono: (92).3878.5729

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (35)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 35 de 137

2 JUSTIFICACIÓN

El Estado de Amazonas está ubicado en la región norte y es el mayor Estado en términos de territorio del país, con 1.559.159,148 km² y una densidad de población de 2,23 hab./km² (Fuente: IBGE).

Imagen 01: Mapa multimodal del Estado de Amazonas.

Los principales ríos son: Negro, Solimões, Japurá, Juruá, Purus, Madeira, Amazonas y otros.

Dada la dificultad de locomoción, en algunas localidades el acceso sólo es posible por ríos, o no existen caminos, o no son transitables durante todo el año.

La Pequeña Instalación Portuaria Pública - "IP4" está destinada a operaciones portuarias para el movimiento de pasajeros, mercancías o ambos, con destino o provenientes del transporte de navegación interior y se presenta como un instrumento de desarrollo regional y viene a favorecer el movimiento de carga y pasajeros, principalmente en zonas distantes y servidas por el sistema de transporte fluvial, observando las características de la operación, las Normas y Reglamentos pertinentes y siempre con el fin de satisfacer los requisitos de regularidad, eficiencia, seguridad, servicio al interés público, generalidad, puntualidad, comodidad, cortesía en la prestación de servicios, tarifas y fletes razonables y preservación del medio ambiente.

El Programa de Aceleración del Crecimiento - PAC 2 tiene como objetivo aplicar un conjunto de inversiones en Infraestructura Logística, involucrando la construcción y ampliación, implantación y mejoramiento de puertos en vías navegables, que brinden a la población de estos Municipios el mínimo de eficiencia y seguridad, como puerto actualmente las operaciones se realizan de manera precaria y/o improvisada, debido a construcciones obsoletas y/o al final de su vida útil o incluso a la falta de la infraestructura mínima necesaria para las operaciones portuarias existentes.

La adopción de la modalidad de licitación por el Régimen Diferenciado de Contrataciones Públicas - RDC, instituido por la Ley nº 12.462/2011 y reglamentado por el Decreto nº 7.581/2011, que establece los procedimientos y criterios a seguir por la Administración Pública, para que pueda definir, de manera precisa y satisfactoria, las condiciones de la disputa y del Contrato a ser ejecutado, se justifican por los siguientes elementos significativos: aumentar la eficiencia en este contrato; permitir una mayor competitividad entre los Licitantes; garantizar la igualdad de trato; y buscar una mayor simplificación, rapidez, transparencia y eficiencia en los procedimientos para el gasto de los recursos públicos y la selección de la propuesta más ventajosa

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (36)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 36 de 137

para la Administración Pública a través de soluciones técnicas con la mejor relación costo/beneficio, a definir por el CONTRATISTA.

Cabe destacar que la aplicación del Régimen Diferenciado de Contrataciones Públicas - RDC para la contratación de Obras de Ingeniería Especializada y Servicios Técnicos, contenido en el Programa de Aceleración del Crecimiento - PAC 2, está autorizado por la Ley N° en uso de sus atribuciones y competencias legales, como determinado por el art. 80, incisos I y IV del art. 81 y los incisos IV y V del art. 82 de la Ley N° 10.233, de 5 de junio de 2001, que se reproduce a continuación:

"Arte. 80. Es objetivo del DNIT implementar, dentro de su ámbito de actuación, la política formulada para la administración de la infraestructura del Sistema Vial Federal, incluyendo su operación, mantenimiento, restauración o reposición, adecuación de capacidad y ampliación a través de la construcción de nuevas vías y terminales, de acuerdo con los principios y lineamientos establecidos en esta Ley.

Arte. 81. El ámbito de actuación del DNIT corresponde a la infraestructura del Sistema Vial Federal, dependiente de la Secretaría de Transporte, consistente en:

I - vías fluviales;

IV - instalaciones portuarias;

Arte. 82. Son atribuciones del DNIT, dentro de su ámbito de actuación:

IV - gestionar, directamente o por medio de convenios de delegación o cooperación, programas de operación, mantenimiento, conservación, restauración y reposición de carreteras, vías férreas, hidrovías, terminales e instalaciones portuarias;

V - administrar, directamente o por medio de acuerdos de delegación o cooperación, proyectos y obras para la construcción y ampliación de carreteras, vías férreas, hidrovías, terminales e instalaciones portuarias, resultantes de inversiones programadas por el Ministerio de Transporte y autorizadas por el Presupuesto General de la Unión ;”

Así, la Contratación de Empresa(s) Integrada(s) para la Elaboración de los Proyectos Básico y Ejecutivo de Ingeniería y Ejecución de las Obras de Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas - "IP4", en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas , no se encuadran dentro de las actividades típicas del Estado indelegables y no caracterizan la externalización de actividades básicas.

3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL OBJETO, PRESUPUESTO Y PRECIO DE REFERENCIA

3.1 DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL OBJETO Y LAS OBRAS

El objeto de esta licitación es la Contratación Integrada de empresa(s) especializada(s) para la Elaboración del Proyecto Básico y Ejecutivo de Ingeniería y Ejecución de las Obras de Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas - "IP4", en los Municipios de Envira y Silves, en del Estado de Amazonas, con fundamento en la Ley nº. 12.462, de 4 de agosto de 2011 y Decreto n. 7581, de 11 de octubre de 2011, de conformidad con las normas pertinentes del Departamento Nacional de Infraestructura de Transporte - DNIT y de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas - ABNT, requisitos y demás condiciones y especificaciones expresadas en este Anteproyecto y sus Anexos.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (37)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 37 de 137

En el PROYECTO DE INGENIERÍA (ANEXO IV), conformado por memorias descriptivas, planos, especificaciones técnicas y otros documentos, se encuentra toda la información necesaria para sustentar la propuesta de los licitantes, tales como síntesis global del emprendimiento, datos específicos del área portuaria , datos generales del puerto, estructuras y edificaciones, instalaciones hidrosanitarias y contra incendios, instalaciones eléctricas, telefónicas e internet (edificios, alumbrado exterior, subestación, etc.), obras civiles complementarias, servicios de movimiento de tierras, pavimentación, contención de taludes estructuras, sistemas de captación y drenaje de aguas pluviales, paisajismo, señalización, climatización, agotamiento, ventilación, amarres y trabajos de amarre (estructuras navales, puentes de acceso y otros), estudios y estudios (geotécnicos, ambientales, topobatimétricos, hidrometeorológicos, etc.), accesos rutas y toda otra información necesaria.

3.2 PRESUPUESTO Y PRECIO DE REFERENCIA, REMUNERACIÓN O PRIMA SEGÚN CRITERIOS DE JUICIO ADOPTADOS.

3.2.1 PRESUPUESTO Y PRECIO DE REFERENCIA

El valor estimado del contrato fue elaborado con base en el SICRO2 y el Sistema de Costos SINAPI para el Estado de Amazonas. Para los servicios y materiales no incluidos en los dos sistemas oficiales de costos, se realizó investigación de mercado, además de la composición de precios unitarios, según la metodología SICRO2. También se utilizaron los importes pagados por la dirección en obras similares. La fecha base del presupuesto es MAR/2015.

El presupuesto estimado para la contratación por parte de la RDC se hará público únicamente después de la adjudicación del objeto, sin perjuicio de la divulgación en la convocatoria de licitación de la información necesaria y suficiente para la elaboración de las propuestas. No obstante, a disposición de los Órganos de Control Interno y Externo para consulta.

Al elaborar el presupuesto, el proponente deberá presentar la TABLA 01 - PLANILLA DE PRESUPUESTO ESTIMADO - RESUMEN (ANEXO II) presupuestado en el mes base MAR/2015, en moneda nacional, incluyendo todos los gastos directos e indirectos necesarios para la elaboración integral de los Presupuestos Básicos y Proyecto Ejecutivo y Ejecución de la Obra, objeto de la licitación.

El proponente también deberá presentar el CUADRO 02 - CRONOGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO (ANEXO II) y el CUADRO 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II), adaptados a la propuesta.

Las empresas deberán presentar en las propuestas, la composición del porcentaje de Beneficio y Gastos Indirectos - BDI, incidente sobre el valor global.

Cada actividad relacionada en la empresa podrá tener una planilla de presupuesto de costos específica, referente a la construcción de cada etapa prevista en este PROYECTO DE INGENIERÍA (ANEXO IV) y en sus planos, distribuidos en grupos, como se detalla a continuación:

Grupo 01 - Elaboración de Proyectos Básicos y Ejecutivos

En cumplimiento del ítem 9.1.3 de las Resoluciones N° 2838/2012, 2837/2012 y 2839/2012 – TCU – Pleno, los proyectos deberán incluir un estudio sobre la necesidad y factibilidad de crear obras de abrigo para proteger las instalaciones portuarias públicas de pequeño porte. de sedimentos y otros materiales arrastrados por la corriente.

Grupo 02 - Legalización de la Obra (Licencias, Permisos y Regularización de la Obra)

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (38)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 38 de 137

Licencias Ambientales de los Municipios de Tefé y Parintins (según el Lote), de acuerdo con los requisitos del IPAAM;

Permisos y Regularización de Obra ante Alcaldías, Secretaría de Patrimonio de la Unión - SPU, Cuerpo de Bomberos, Concesionarias locales, ARMADA DE BRASIL y otros Órganos competentes;

Clasificaciones/Certificaciones por SOCIEDAD(ES) DE CLASIFICACIÓN reconocidas por la Junta de Puertos y Costas – DPC de la ARMADA DE BRASIL.

Grupo 03 - Ejecución de Obras

Según lo recomendado por las Especificaciones Técnicas del Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva a ser elaborado por el CONTRATISTA.

Grupo 04 – “Tal como está construido”

“As Built” después de la finalización de la obra.

3.2.2 REMUNERACIÓN O PRIMA

Los pagos se realizarán a través de mediciones mensuales, vinculadas al desempeño (ejecución) del contratista.

Las mediciones se basarán en los criterios de pago que se muestran en la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II).

Para completar la información de la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II), el proponente deberá tener en cuenta los siguientes aspectos:

Criterios de aceptabilidad

La aceptabilidad de la obra está condicionada a la correcta ejecución del proyecto de ingeniería ejecutiva; seguimiento y certificación de servicios mediante inspección; a los informes de control de calidad, que contengan los resultados de las pruebas y determinaciones debidamente interpretadas, que caractericen la calidad del servicio realizado ya los requisitos impuestos por las normas vigentes de la ABNT y el DNIT.

Mediciones de servicio

Las mediciones deberán seguir las recomendaciones de las Especificaciones del Servicio del DNIT y serán elaboradas mensualmente por el supervisor de obra, siempre que se concluyan las cuotas del servicio y se ingresen los datos en el módulo del Sistema de Medición del DNIT, de acuerdo con las premisas del Boletín Electrónico de Medición – BEM, siendo posteriormente certificado por el Ingeniero Fiscal del contrato. Sin embargo, si el BEM no está operando en su totalidad, las mediciones se procesarán por los medios convencionales, ya utilizados por el DNIT, consistentes en hojas de resumen con la lista de servicios, cantidades parciales y totales, de acuerdo con el cronograma de actividades aprobado.

Cabe señalar que no se procesará ninguna medición si no se adjunta el informe de control de calidad, que contiene los resultados de las pruebas debidamente interpretados, que caracterizan la calidad de los servicios realizados. En el proceso de medición, debe ser incluida la tasa actual del ISSQN adoptada por el Municipio de Manaus.

Forma de pago

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (39)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 39 de 137

El DNIT pagará al contratista, por los servicios contratados y realizados, el precio incluido en la propuesta aprobada. Se establece expresamente que los precios unitarios incluyen todos los costos directos e indirectos para la ejecución de los servicios, de conformidad con las condiciones establecidas en los Pliegos y las Reglas indicadas en el Aviso Público y demás documentos de licitación, constituyendo así su única remuneración por las obras contratadas y ejecutadas.

Siguiendo el cronograma presentado, se medirán los servicios. Una vez emitido el certificado de conformidad, el contratista deberá presentar al DNIT las facturas correspondientes a la medición.

Se observará un plazo de hasta 30 (treinta) días para el pago, contados a partir de la fecha de emisión de la aceptación en la factura recibida por el DNIT.

El pago de cada medición se liberará previa prueba, por parte del contratista, del Cumplimiento Fiscal, en los términos del Aviso Público.

Si se encontrare alguna irregularidad en relación con la situación registral del Contratista, se le comunicará formalmente su situación irregular, para que presente justificación y constancia de regularidad. Si no se comprueba que la empresa ha regularizado su situación, quedará sujeta al marco en las razones del art. 78, de la Ley n. 8666/93 y modificaciones posteriores.

Cumplimentación de la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II)

TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II) deberá ser completada por el oferente de la siguiente manera:

los ítems de la TABLA 03, cuyo modelo se presenta en el ANEXO II, son completos y distintos;

cada ítem debe comprender un ciclo completo que involucre todos los materiales y equipos necesarios y los servicios contratados y ejecutados, condicionado a la correcta ejecución del proyecto de ingeniería ejecutiva; seguimiento y certificación de servicios mediante inspección; los informes de control de calidad, que contengan los resultados de las pruebas y determinaciones debidamente interpretadas, caracterizando la calidad del servicio prestado y los requisitos impuestos por las normas ABNT y DNIT vigentes; Es

no se acepta el pago de un ítem inacabado, como por ejemplo, el pago del suministro de determinado material, sin que éste haya sido debidamente aplicado, aceptado y ensayado/ensayado, conforme al ítem anterior.

De acuerdo a lo propuesto en la planilla, independientemente de los criterios de elaboración de la propuesta por parte del contratista, el DNIT realizará pagos, en cada etapa de los servicios, limitados a un porcentaje del precio global ofertado, conforme a lo previsto en el Reglamento Físico-Financiero. Cronograma.

Los criterios de reajuste de precios son definidos por el DNIT, en el aviso público estándar, dependiendo del mes base del contrato, garantizando al contratante la actualidad de los precios practicados, evitando desfases que pudieran ocasionar que la ecuación originalmente establecida se desvirtúe. estar quebrado.

Los precios contractuales, en Reales, podrán ser reajustados por los Índices utilizados por el DNIT, originarios de la Fundação Getúlio Vargas. En cuanto a los Proyectos Básico y Ejecutivo, el reajuste será calculado por la Mesa Consultiva del DNIT.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (40)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 40 de 137

Con el fin de mitigar los riesgos que puedan derivarse de la contratación y gasto de recursos por parte del privado para evitar daños a los bienes públicos y al objeto mismo del contrato, en este contrato se exige tanto la Garantía como el Seguro.

Para eventuales incumplimientos contractuales y/o, eventualmente, de conductas ilícitas, a efectos de identificar los supuestos que caracterizan la infracción y el alcance preciso de la sanción aplicable, se incluyen en el Contrato las Sanciones del Aviso tipo del DNIT.

3.2.3 CRITERIOS DE JUICIO ADOPTADOS

La licitación se realizará de acuerdo con el tipo de juicio de Precio Mínimo.

4 PROPUESTA

4.1 INDICACIÓN DE MARCA O SIMILAR

No se aplica.

4.2 REQUISITO DE LA MUESTRA

No se aplica.

4.3 REQUISITO DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DEL PRODUCTO O PROCESO DE FABRICACIÓN

No se aplica.

4.4 REQUERIMIENTO DE CARTA DE SOLIDARIDAD EMITIDA POR EL FABRICANTE

No se aplica.

4.5 MODELO DE PROPUESTA

La Propuesta que comprenda la descripción del objeto ofrecido por el Proponente deberá ser

presentados, según los modelos que se indican a continuación:

o El Precio Global deberá ser presentado por el Postor;

o El período de vigencia de la propuesta debe ser de 60 (sesenta) días, contados a partir de la fecha de

entrega de la Propuesta. Los Licitantes no están invitados a firmar el Contrato.

liberada de los compromisos asumidos.

Nota 1: El plazo de elaboración y envío de la propuesta, recomendado por el área técnica

demandante es de 60 (sesenta) días naturales, para permitir una adecuada valoración de la

Licitante respecto del objeto, donde la Administración busca la mejor propuesta técnica y económica.

5 CUALIFICACIÓN TÉCNICA

5.1 CERTIFICADO DE CAPACIDAD TÉCNICA

En cumplimiento de lo dispuesto en el §9 del art. 8 y §2 del art. 9 de la Instrucción Normativa No.

01/MT, del 4 de octubre de 2007, dice:

a) Capacidad Operativa: El Postor (persona jurídica) deberá tener experiencia en la ejecución

de un objeto del mismo carácter y de igual o mayor complejidad, que pruebe la parte

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (41)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 41 de 137

correspondiente, según el cuadro siguiente, elaborado de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Nro.

108/2008 y IS/DG N° 10/2009, según consta en la colección técnica y Certificado de buena

ejecución, emitido por una persona jurídica pública o privada.

b) Capacidad Profesional: Los Gerentes Técnicos deben tener experiencia en la ejecución

de un objeto del mismo carácter y de igual o mayor complejidad, que pruebe la parte

correspondiente, según el cuadro siguiente, elaborado de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Nro.

108/2008 y IS/DG N° 10/2009, según consta en la colección técnica y Certificado de buena

ejecución, emitido por una persona jurídica y registrado en el CREA. Cada Gerente Técnico solamente

podrá representar a una sola Empresa, bajo pena de descalificación de los Postores.

c) Certificado que acredite la inscripción o registro y regularidad del Postor y su

responsable técnico del CREA, de la región a la que está vinculado, que acredite el ejercicio

de la actividad relacionada con el objeto de la Licitación.

d) Declaración formal emitida por el Proponente de que los equipos necesarios para

la ejecución de la Obra/Servicio a que se refiere la presente Licitación estará disponible y en

perfectas condiciones de uso cuando se contrata. Dicho equipo estará sujeto a

inspección “in loco” por parte del DNIT, al momento de la contratación y siempre que sea necesario.

e) Lista completando la TABLA 04 - LISTA DE SERVICIOS

REALIZADA POR LA EMPRESA COMPATIBLE CON EL OBJETO DE LA LICITACIÓN

(ANEXO II), acreditando que el Postor ha realizado mediante Certificado y/o Atestación,

prestados por persona(s) jurídica(s) de derecho público o privado, debidamente certificadas

por CREA o Consejo Profesional competente:

Servicios a ser probados por el Proponente:

Ítem ​​Servicios a Probar Cuantitativo

Mínimos a comprobar

1

Elaboración de un proyecto de ingeniería ejecutiva para la construcción y/o renovación de estructuras civiles de edificaciones y estructuras de contención de riberas

Área igual ou superior a 250 m2

2 Ejecución de obras de construcción y/o rehabilitación de edificios

Área igual ou superior a 250 m2

3 Ejecución de estructura de contención de ribera

Área igual ou superior a 250 m2

4

Elaboración de un proyecto ejecutivo de ingeniería para la fabricación y/o renovación de muelles flotantes y/o diques flotantes que soportan puentes de acceso a diques flotantes

Procesamiento de 1,8 t de acero naval

5 Fabricación y/o renovación de diques flotantes y/o diques flotantes que soportan puentes de acceso a diques flotantes

Procesamiento de 1,8 t de acero naval

Tabla 01 - Lista de Servicios a ser Probados por el Postor

A los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Instrucción de Servicios Complementarios núm. 10, de 3 de diciembre de 2009, para acreditar la capacidad operativa de la empresa, se prohíbe la suma de certificados por cada uno de los elementos a acreditar.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (42)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 42 de 137

Cuando el certificado y/o atestación no sea emitido por el contratista principal de la obra (organismo o entidad pública), se deberá adjuntar a la documentación al menos uno de los siguientes documentos: a) declaración formal del contratista principal en la que se acredite que la El postor tiene

participó en la ejecución del servicio objeto del contrato; o b) autorización de subcontratación por parte del contratista principal, indicando el nombre del

Licitante subcontratado para el cual se emite el certificado; o c) contrato suscrito entre el contratista principal y el Licitante subcontratado, debidamente

registrado no CREA.

La falta de presentación de la documentación acreditativa prevista en el párrafo anterior no dará lugar a la recusación sumaria del postor, pero lo someterá a diligencia documental por parte de la Comisión. De no confirmarse la información contenida en los certificados proporcionados por empresas privadas, el postor será considerado no apto para el proceso de licitación.

f) Enumere, completando la TABLA 07 - LISTA DE SERVICIOS REALIZADOS POR PROFESIONAL(ES) CON CERTIFICADO DE RESPONSABILIDAD TÉCNICA PARA REALIZAR SERVICIO(S) COMPATIBLE(S) CON EL OBJETO DE LA LICITACIÓN (ANEXO II), por cuenta del profesional, como Técnico Responsable, acreditado mediante certificados y/o certificados de capacidad técnica para realizar los servicios compatibles objeto de la licitación, que se relacionan a continuación:

La acreditación de la cualificación de los profesionales de nivel superior vinculados a la plantilla permanente de la empresa se dará mediante la presentación de certificado(s) emitido(s) por persona jurídica de derecho público o privado y debidamente inscrita en el CREA, que acredite) la ejecución, en cada momento , de los servicios que se describen a continuación:

Ítem ​​Servicios a Probar

1 Elaboración de un proyecto ejecutivo de ingeniería para la construcción y/o renovación de estructuras civiles de edificaciones y estructuras de contención de riberas

2 Ejecución de obras de construcción y/o rehabilitación de edificios

3 Ejecución de estructura de contención de ribera

4 Elaboración de un proyecto ejecutivo de ingeniería para la fabricación y/o renovación de diques flotantes y/o diques flotantes que soportan puentes de acceso a diques flotantes

5 Fabricación y/o renovación de diques flotantes y/o diques flotantes que soportan puentes de acceso a diques flotantes

Tabla 02 - Relación de Servicios a ser Acreditados por los Profesionales de la Plantilla Permanente de la Empresa

g) Presentación del Certificado de Visita o Declaración de Conocimiento del Sitio de Trabajo

debidamente firmada por el Gerente Técnico de la Empresa, en los términos del ítem 5.2

INSPECCIÓN de este documento.

Presentar únicamente el(los) certificado(s) y/o certificado(s) necesario(s) y suficiente(s) para acreditar lo requerido, e indicar con una marca de texto los elementos que acreditarán los requisitos.

La prueba de la relación laboral del o de los profesionales relacionados se realizará mediante copia de la Tarjeta de Trabajo Profesional y del Formulario de Registro de Empleados (FRE) que acrediten la identificación del profesional y el formulario de cobro del FGTS, que contiene la (nombre(s) del(de los) profesional(es).

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (43)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 43 de 137

Se admitirá la prueba de la relación profesional mediante un contrato de prestación de servicios, celebrado de conformidad con la legislación civil común.

Cuando se trate de un gerente o socio de la empresa oferente, dicha prueba se hará mediante acta constitutiva de la misma y certificado del CREA o Consejo Profesional competente, debidamente actualizado.

Anexar la(s) declaración(es) individual(es) escrita(s) del(los) profesional(es) presentado(s) para cumplir con los requisitos de este ítem, autorizando su(s) inclusión(es) en el equipo técnico, y que participarán en la ejecución de las obras.

El(los) certificado(s) y/o atestación(es) que se presente(n) deberá(n) contener la siguiente información básica:

nombre del contratista y contratista; identificación del objeto del contrato (tipo o naturaleza del servicio); ubicación del servicio (puerto o lugar donde se realiza el servicio); y servicios realizados (desglose y cantidades).

La constancia o certificado que no reúna todas las características mencionadas en las condiciones anteriores no será considerada por el Comité de Licitación.

Los atestados y/o certificados de capacidad técnica deberán haber sido emitidos por personas jurídicas de derecho público o privado y debidamente compulsados/anotados por el CREA o el Consejo Profesional competente, conteniendo los contratos, nombres del contratista, del contratista y descripción de los servicios.

Cuando el certificado y/o atestación no sea emitido por el contratista principal de la obra (organismo o entidad pública), deberá adjuntarse a la documentación:

declaración formal del contratista principal que confirme que el técnico designado fue técnicamente responsable de su ejecución, o uno de sus responsables técnicos; o

constancia mediante tarjeta de trabajo profesional y Formulario de Registro de Empresa – FRE acompañado del pago del Fondo de Garantía de Antigüedad, todos ellos con fecha referente al período de ejecución del objeto del certificado/certificado; o

contrato de trabajo registrado en el Consejo Profesional Regional en el momento de la ejecución del objeto de la atestación/certificado.

La falta de presentación de la documentación acreditativa aquí señalada no dará lugar a la recusación sumaria del postor, pero lo sujetará a diligencia documental por parte de la Comisión. De no confirmarse la información contenida en los certificados proporcionados por empresas privadas, el postor será considerado no apto para el proceso de licitación.

5.2 INSPECCIÓN

Las Visitas Técnicas deben programarse con la Superintendencia Regional del DNIT en

Estado de Amazonas – SR-DNIT/AM a través del Ing.º Luciano Moreira de Sousa Filho

(contactos:[correo electrónico protegido]y (92).3878.5719) en horario de atención: de 8:00 am a

12:00 horas y de 13:30 a 17:30 horas y, si así lo desea el Proponente, podrá ser acompañado por el

ingenieros de SR-AM, quienes, en su caso, certificarán la visita, emitiendo el Certificado necesario

Tarjeta de Visita, la cual deberá ser firmada por el representante de la Empresa. Este certificado

se adjuntará a la Documentación de Habilitación, en los términos del inciso III del art. 30, de la Ley n.

8666/1993, bajo pena de inhabilitación.

La Gerencia entiende que es fundamental visitar los lugares donde se

servicios, realizar peritajes, verificar las condiciones de ejecución, conocer todos

las condiciones operativas y ambientales relevantes para el objeto de la Oferta, y la preparación del

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (44)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 44 de 137

Propuesta. Cualquier información relativa a las visitas puede obtenerse en el

Superintendencia Regional DNIT en el Estado de Amazonas – SR-DNIT/AM.

En caso de que el Proponente no desee participar en la visita el día previsto, deberá presentar,

en sustitución del Certificado de Visita, Declaración de Reconocimiento del Sitio de la Obra firmada

por el Responsable Técnico, bajo las sanciones de la Ley, quien tiene pleno conocimiento de la

condiciones y peculiaridades inherentes a la naturaleza de la obra, y al lugar del servicio,

asumiendo plena responsabilidad por esta Declaración, quedando impedido, en el futuro, de reclamar

en virtud del conocimiento declarado, cualquier modificación contractual, de carácter técnico

y/o financiera, debiendo adjuntar dicha declaración a la Documentación de Habilitación, so pena de

descalificación.

6 MUESTRA / INFORME TÉCNICO / PRUEBA DE CONCEPTO

No aplicable

7 LUGAR / PLAZO DE EJECUCIÓN DEL OBJETO

Ubicación: descrito en el ítem 1.2

El plazo de ejecución es de 540 (quinientos cuarenta) días corridos a partir de la emisión de la Orden de Servicio.

8 GARANTÍA DEL OBJETO

La garantía del objeto debe cumplir con el plazo definido en el art. 618 del Código Civil, Ley 10.406 del 10 de enero de 2002.

9 OBLIGACIONES DEL LICITADOR GANADOR

Del contrato, regulado por las instrucciones contenidas en este Aviso Público y su(s) Anexo(s), se derivan las obligaciones, derechos y responsabilidades de las partes relacionadas con los servicios objeto de esta licitación.

Se determina que los proyectos, especificaciones y toda la documentación relacionada con la obra son complementarias entre sí, por lo que cualquier detalle mencionado en un documento y omitido en otro se tendrá por especificado y válido.

El Contratista deberá mantener las condiciones de calificación, incluyendo el pago del ISSQN a la Municipalidad del Lugar donde se preste el servicio, durante la ejecución del contrato.

El contrato comprenderá todos los servicios, en base al precio propuesto por el oferente, considerado definitivo e incluyendo todos los cargos, honorarios y bonificaciones.

El contratante deberá mantener un Representante, aceptado por la Administración, en el lugar del servicio, para que lo represente en la ejecución del contrato.

La empresa contratada deberá instalar y mantener, sin costo para el DNIT, en la obra, una oficina y los medios necesarios para realizar la inspección y medición de servicios por parte del DNIT con una superficie mínima de 50 m².

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (45)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 45 de 137

La empresa contratada deberá colocar y mantener placas indicadoras del compromiso, de acuerdo con los modelos adoptados por el DNIT, las cuales deberán ser fijadas en lugar adecuado, mientras se realicen los servicios.

La empresa contratada deberá proporcionar, sin costo alguno para el DNIT y en interés de la seguridad de los usuarios del Puerto y de su propio personal, el suministro de vestuario adecuado al servicio y demás dispositivos de seguridad para sus empleados, así como la señalización diurna y nocturna. en los niveles exigidos por las Normas del DNIT.

Forman parte integrante de la misma los Anexos al Aviso Público: el borrador del contrato a suscribir y las especificaciones complementarias, así como el borrador de la carta de garantía bancaria.

La producción o adquisición de materiales y su transporte son de exclusiva responsabilidad de la parte contratada.

El contratista deberá conservar la Nota de Responsabilidad Técnica (ART) en la Obra.

Luego de la Homologación del resultado de esta licitación, antes de la firma del o los contratos resultantes o durante la ejecución de este o los mismos, se podrá permitir que el o los oferentes ganadores o la parte contratada pasen por un proceso de Fusión, Constitución o Escisión, siempre que la(s) nueva(s) sociedad(es) observe(n) los requisitos de Habilitación establecidos en el Aviso y se mantengan las condiciones establecidas en el(los) contrato(s) original(es), cuando ya se hubiere contratado, y , en cualquiera de las hipótesis, el DNIT deberá ser notificado del proceso y deliberará sobre su aceptación, o no, condicionado al análisis por parte de la Administración sobre la posibilidad de riesgos de incumplimiento, además de acreditar los requisitos contenidos en la Invitación ofertar.

En caso de Escisión, Constitución o Fusión de la futura sociedad contratada, la aceptación de cualquiera de estas operaciones quedará condicionada al análisis por parte de esta administración contratante del procedimiento realizado, teniendo en cuenta la posibilidad de riesgos de fracaso en la ejecución de la cosa contratada, quedando prohibida la subcontratación por renuncia.

Luego de calificadas las propuestas, el adjudicatario deberá reelaborar y presentar ante la administración pública, personalmente, las CUADRAS 01 y 02, referentes a la PROPUESTA DE PRECIO GLOBAL y al CRONOGRAMA FÍSICO-FINANCIERO.

10 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD, MEDICIÓN DE LOS SERVICIOS Y FORMA DE PAGO

10.1 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD

La aceptabilidad de la obra está sujeta a: la correcta ejecución del proyecto de ingeniería; seguimiento y certificación de servicios mediante inspección; a los informes de control de calidad, que contengan los resultados de las pruebas y determinaciones debidamente interpretadas, que caractericen la calidad del servicio realizado ya los requisitos impuestos por las normas vigentes de la ABNT y el DNIT.

10.2 MEDICIONES DE SERVICIO

Los servicios se medirán, según los grupos preestablecidos en la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II), luego de su debida conclusión. Se aceptará el pago a plazos, de acuerdo con la Instrucción de Servicio IS nº. 02/2004-DNIT.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (46)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 46 de 137

Las mediciones se realizarán mensualmente, siempre que se completen los pasos del servicio.

Las mediciones aparecerán en Fichas Resumen, conteniendo el listado de servicios, conforme TABLA 02 - CRONOGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO (ANEXO II).

En el proceso de medición se debe incluir la tasa actual del ISSQN adoptada por los respectivos Municipios.

Los porcentajes máximos permitidos para la remuneración de cada etapa del servicio serán los establecidos por la Agencia en la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II), los cuales no podrán ser modificados por el Contratista.

Las mediciones mensuales deberán seguir las recomendaciones de las especificaciones de servicio del DNIT y serán elaboradas por la Empresa Supervisora ​​de Obras, siempre que se concluyan los grupos de servicio y se ingresen los datos en el módulo del Sistema de Medición del DNIT, de acuerdo con las premisas del Boletín Electrónico de Medición – BEM , siendo posteriormente certificado por el Ingeniero Fiscal del Contrato. Sin embargo, si el BEM no está operando en su totalidad, las mediciones se procesarán por los medios convencionales ya utilizados por el DNIT, consistentes en fichas resumen con el listado de servicios, cantidades parciales y totales, de acuerdo con el cronograma de actividades aprobado.

No se procesará ninguna medición si no se adjunta un informe de control de calidad, que contenga los resultados de las pruebas debidamente interpretados, que caracterice la calidad del servicio realizado. Asimismo, no se considerarán servicios cuantitativos superiores a los indicados en el contrato (TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO, ANEXO II).

No será motivo de medición separada: mano de obra, materiales, transporte, equipos y cargas.

10.3 FORMA DE PAGO

El DNIT pagará al contratado, por los servicios contratados y prestados, el precio incluido en la propuesta aprobada, salvo incidencia de reajuste y ocurrencia de caso fortuito, en los términos del art. 9, párrafo 4, incisos I y II de la Ley 12.462, del 05/08/11. Se establece expresamente que los precios de una solución globalizada incluyen la señalización provisoria, todos los insumos y transportes, así como los impuestos, tasas, costos financieros, utilidades y bonificaciones, de conformidad con las condiciones establecidas en las Especificaciones y Normas señaladas en el Aviso y demás documentos de la licitación, constituyendo así su única remuneración por las obras contratadas y ejecutadas.

Cumpliendo con el Cronograma Físico presentado, se medirán los servicios. Una vez emitido el certificado de conformidad, el contratista deberá presentar en la sede de la Superintendencia Regional respectiva, las facturas correspondientes a la medición, las cuales serán remitidas a la Coordinación General competente luego de ser debidamente compulsadas por la Superintendencia Regional.

Se observará un plazo de hasta 30 (treinta) días para el pago, contados a partir de la fecha de emisión de la aceptación en la factura recibida por el DNIT.

El pago de cada medición se liberará previa prueba, por parte del contratista, del Cumplimiento Fiscal.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (47)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 47 de 137

De encontrarse alguna irregularidad, en relación con la situación registral del Contratista, se le comunicará formalmente su situación irregular, para que presente justificación y prueba de regularidad. Si no se comprueba que la empresa ha regularizado su situación, quedará sujeta al marco en las razones del art. 78, de la Ley n. 8666/1993 y modificaciones posteriores.

11 INSPECCIÓN

Los servicios de este Aviso serán supervisados ​​por la Superintendencia Regional del DNIT en el Estado de Amazonas.

12 PLAZO DEL CONTRATO

El plazo de ejecución de los servicios es de 540 (quinientos cuarenta) días corridos. La duración del Contrato será de 600 (seiscientos) días corridos, 60 (sesenta) días por la recepción de las obras y servicios.

13 CONTRATO DE GARANTÍA Y SEGURO DE RIESGOS DE INGENIERÍA

13.1 GARANTÍA DEL CONTRATO

Para la firma del contrato, el adjudicatario deberá prestar una garantía del 30% (cinco por ciento) de su valor, a precios iniciales, so pena de perder el derecho a contratar.

El depósito inicial se reforzará durante la ejecución de los servicios contratados, con el fin de que sume siempre el 30% (cinco por ciento) del valor actual del contrato (precios iniciales más aditivos y reajustes, si los hubiere).

La garantía y sus refuerzos podrán efectuarse de alguna de las siguientes formas:

Carta de Garantía Bancaria, según el borrador contenido en el Aviso Público;

Fianza de Garantía;

Títulos en efectivo o Títulos de Deuda Pública;

a) En el caso de Carta de Garantía Bancaria, esta debe ser a discreción del postor, proporcionada por un banco ubicado en Brasil, por la duración del contrato, y el contratista debe prever su extensión, por toda la duración. del contrato, independientemente de la notificación del DNIT, bajo pena de resolución contractual, salvo en los casos en que la duración del contrato sea inferior al plazo estipulado anteriormente, cuando la garantía deberá constituirse por el término contractual. Además, la Carta de Garantía debe estar debidamente registrada en la oficina de registro de títulos y documentos, según lo determina la Ley no. 6.015/73, art. 129 y debe acompañarse de: copia certificada de los estatutos del banco; copia certificada del acta de la asamblea que eligió a la última junta directiva del banco; copia certificada del poder, en el caso de apoderado bancario y legalización de las firmas contenidas en la carta de garantía.

b) En el caso de la opción por el Seguro de Fianza, la misma se hará contra entrega de la póliza respectiva emitida por una entidad que opere en el País, y por cuenta del DNIT, que cubra el riesgo de incumplimiento de contrato, por la duración del contrato, y el contratante dispone su prórroga, por toda la duración del contrato, independientemente de la notificación del DNIT, bajo pena de extinción del contrato.

c) En caso de opción por el Bono de Deuda Pública, deberá acompañarse un informe de tasación de la Secretaría del Tesoro Nacional, en el cual se informará sobre la exigibilidad, valor y plazo de amortización, tasa de actualización, condiciones de amortización.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (48)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 48 de 137

d) En el caso de opción de Depósito en efectivo, el interesado deberá obligatoriamente realizar el depósito en la Caixa Econômica Federal (Decreto-Ley nº. .

La garantía provista por el postor ganador será reembolsada o liberada después de la recepción final del (de los) servicio(s).

El contratista es responsable de los daños causados ​​directamente a la Administración oa terceros, en los términos del art. 70, de la Ley n. 8.666/93. El Contratista es responsable de las cargas laborales, previsionales, fiscales y comerciales que resulten de la ejecución del contrato, incluso en el caso de subcontratación, cuando responderá solidariamente con el subcontratista por el cumplimiento de estas obligaciones. El incumplimiento del contratista o subcontratista en materia de cargas laborales, fiscales y comerciales no transfiere al DNIT la responsabilidad de su pago, ni puede gravar el objeto del contrato ni restringir la regularización y uso de las obras y edificaciones, incluso antes del registro. de bienes inmuebles, de conformidad con lo dispuesto en el § 1 del art. 71, de la Ley 8.666/93.

En el caso de un consorcio, la empresa líder del consorcio o su representante está obligada a ofrecer una garantía de garantía por el contrato.

13.2 SEGURO DE RIESGOS DE INGENIERÍA

El Contratista deberá proveer, a su cargo, seguros con coberturas de Responsabilidad Civil Básica, Especial, Adicional y General y Cruzada dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes a la suscripción del Contrato y antes de la emisión de la Orden de Inicio de los Servicios y el Riesgo de Ingeniería, con las coberturas previstas. , siendo el DNIT el BENEFICIARIO, en el valor del contrato.

El seguro debe tener vigencia por todo el período de ejecución del contrato, prorrogando la cobertura por otros 03 (tres) años después de la vigencia del contrato.

13.2.1 COBERTURAS MÍNIMAS

a) COBERTURA BÁSICA

Seguro de obra civil en construcción (OCC)

riesgos inherentes a la construcción o error de ejecución o diseño y sabotaje; Es

riesgos de la naturaleza (daños causados ​​por tormentas de viento, granizo, rayos y

inundaciones, etc).

b) COBERTURAS ESPECIALES

Gastos extraordinarios: cubre los costes de mano de obra por servicios nocturnos y/o realizados en festivos y fines de semana para reparaciones o fletamento de medios de transporte.

Motines: cubre los gastos con daños causados ​​por motines, huelgas o cierres patronales.

Retirada de escombros de la obra: cubre los gastos de retirada de los escombros de la obra.

Obras terminadas: cubre los daños materiales causados ​​a partes de la obra una vez finalizada.

Obras temporales: cubre los daños materiales causados ​​exclusivamente a los galpones y andamios existentes en la obra.

Gastos de salvamento y contención de siniestros: cubre los gastos con medidas de emergencia para contener las consecuencias de los daños derivados de accidentes.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (49)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 49 de 137

Daños morales derivados de la responsabilidad civil: ampara los daños morales causados ​​involuntariamente a terceros como consecuencia del trabajo relacionado con la obra.

c) COBERTURAS ADICIONALES

Error de diseño/riesgo de fabricante: cubre los daños en la obra por error de diseño más las pérdidas sufridas durante la sustitución, reparación o rectificación.

Responsabilidad civil: además de garantizar la indemnización de daños y perjuicios a terceros, cubre los gastos con honorarios de abogados.

Responsabilidad civil cruzada: cubre los daños materiales y corporales causados ​​involuntariamente a terceros, como consecuencia de la ejecución de la obra por contratistas o subcontratistas directamente vinculados al asegurado principal en la prestación de servicios durante la vigencia de la póliza.

Bienes circundantes: cubre los daños materiales a otros bienes propiedad del asegurado o bienes de terceros bajo su custodia, custodia o control, existentes en la obra, siempre que se demuestre que resultan de los trabajos de ejecución o pruebas.

d) MANTENIMIENTO Y GARANTÍA SENCILLOS Y AMPLIOS

Mantenimiento simple: garantiza los daños causados ​​a los bienes como consecuencia de la ejecución de los trabajos de ajustes, ajustes y verificación realizados durante el período de mantenimiento.

Mantenimiento integral: además de la cobertura para el mantenimiento simple, es decir, para los contratistas asegurados, durante las operaciones realizadas por ellos, durante el período de mantenimiento, garantiza los daños verificados durante el mismo período, pero que se produzcan en la fase de construcción o instalación.

Lucro cesante derivado de la responsabilidad civil: garantiza las cantidades a cargo del asegurado, referidas a las pérdidas patrimoniales y el lucro cesante causados ​​involuntariamente a terceros como consecuencia de trabajos relacionados con la obra.

Responsabilidad civil patronal: garantiza las cantidades por las que el asegurado se hace responsable civilmente, por los daños corporales causados ​​involuntariamente a los trabajadores oa sus representantes cuando se encuentren exclusivamente a su servicio en la obra.

13.2.2 INFORMACIÓN MÍNIMA EN LA PÓLIZA

La citada política deberá contener al menos la siguiente información:

número de licitación completo o, en caso de modificación, el número de contrato;

objeto a contratar, especificado en este Aviso;

ubicación del riesgo, destacando el nombre de la obra donde se ejecutará el objeto

licitación;

nombre y número CNPJ del emisor (asegurador);

nombre y número CNPJ del CONTRATANTE (contratante de la póliza).

13.2.3 CORRECCIÓN DE LA SUMA ASEGURADA

La suma asegurada deberá ser corregida siempre que se produzca la correspondiente corrección en la suma contractual. Asimismo, si se prorroga el plazo contractual, la vigencia de la póliza deberá prorrogarse por el mismo período.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (50)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 50 de 137

14 ACTUALIZACIÓN Y REAJUSTE FINANCIERO

Los precios contractuales, en Reales, serán reajustados por los Índices utilizados por el DNIT,

de la FGV - Fundação Getúlio Vargas. En cuanto al Proyecto Ejecutivo, el reajuste será

calculado por la Mesa Consultiva del DNIT.

Si un plazo excede de un año, contado a partir de la fecha base de la Propuesta, el

se aplicará el reajuste por los índices sectoriales correspondientes, en función de los valores de los índices

del 1er mes de cada período subsiguiente de 12 (doce) meses.

No se aceptarán como carga financiera los intereses, gastos bancarios y cargos similares.

Las cantidades a pagar, en caso de retraso en la fecha prevista, deberán ser

actualizada financieramente, siempre que el CONTRATISTA no haya causado el retraso,

de conformidad con lo dispuesto en el art. 1º-F, de la Ley nº 9.494/1997, con la redacción dada por el art. 5to, da

Ley N° 11.960/2009, después de 30 (treinta) días a partir de la fecha de

Certificado de Conformidad y entrega de la Factura.

El valor de la cuota de reajuste debe calcularse de acuerdo con la regla que se define a continuación.

VI

IIR yo *

Dónde:

R = Valor de la porción de reajuste buscada.

I0 = Índice de precios verificado en el mes del presupuesto del DNIT.

I1 = Índice de precios referente al mes de reajuste.

V = Valor a precios iniciales de la parte del contrato de la obra o servicio a reajustar.

15 HORARIOS

15.1 CALENDARIO DE DESEMBOLSOS

El DNIT se asegurará de que el Cronograma máximo por período cumpla con

la disponibilidad de recursos financieros de la OGU y PPA 2012/2015 y más allá. en el ejercicio

siguiente, el gasto correrá a cuenta de créditos propios consignados en el Presupuesto General de la

Sindicato a cargo del DNIT o en el Plan Plurianual de Inversiones.

15.2 PROGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO

El cronograma físico-financiero a ser propuesto por el postor, según modelo CUADRO 02 (ANEXO II), debe presentar las cantidades de servicios a ser realizados por el contratista y es el elemento básico de control de la obra, así como una referencia elemento para medición y pago. Con base en este cronograma, se deberá ajustar la TABLA 03 - CRITERIOS DE PAGO (ANEXO II), de acuerdo con el cronograma físico y financiero existente al momento de la firma del contrato u otro documento pertinente.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (51)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 51 de 137

El contratista deberá desarrollar la hoja de cálculo, utilizada para la planificación de actividades y desembolsos proporcionales de efectivo, donde se enumeren verticalmente los Grupos de Servicios previamente definidos, que ocurrirán en un período determinado y los meses en que deberán ocurrir horizontalmente.

Una segunda versión de este cronograma deberá ser entregada a la Administración dentro de los 60 (sesenta) días siguientes a la firma del Acuerdo, en formato compatible con la herramienta MS Project®. Posterior a la conclusión y aceptación del Proyecto Básico, el contratista deberá presentar un nuevo cronograma, teniendo ya en cuenta el Proyecto desarrollado.

16 SANCIONES

16.1 Sin perjuicio del derecho a rescindir el contrato, el DNIT podrá aplicar sanciones de carácter moratorio y punitivo al CONTRATADO, en caso de incumplimiento de las cláusulas contractuales.

16.2 El CONTRATADO también podrá ser responsable de cualquier indemnización adicional en la cuantía equivalente al exceso del daño causado, en los términos del Párrafo Único, artículo 416, del Código Civil.

16.3 Por el incumplimiento total o parcial del Contrato o instrumento equivalente, el DNIT podrá, además, previa garantía de defensa previa, aplicar al Contratista las siguientes sanciones:

16.3.1 ADVERTENCIA: Es el aviso por escrito, emitido cuando el Licitante y/o Contratista incumple alguna obligación, y se emitirá:

16.3.1.1 Por el Sector responsable de las licitaciones del Órgano, tanto en la Sede Central como en las Superintendencias Regionales, cuando el incumplimiento de la obligación se produzca en el ámbito del procedimiento de licitación, siendo emitido mediante documento oficial del DNIT e inscrito en el SICAF , en los siguientes casos:

16.3.1.1.1 cuando el postor no entregue, dentro del plazo establecido en el Aviso, los documentos y anexos requeridos, por medios electrónicos, en forma provisional, o en original o copia certificada, en forma definitiva;

16.3.1.1.2 cuando el postor ofrezca un precio visiblemente inoponible en la formulación de la propuesta inicial o en la fase de licitación;

16.3.1.1.3 cuando el postor no cumpla con el monto ofrecido durante la fase de licitación y solicite su exclusión antes de aceptar las propuestas;

16.3.1.1.4 cuando el postor manifieste intención de recurso y no lo interponga;

16.3.1.1.5 cuando el postor retrase, sin justificación pertinente al hecho, alguna fase del proceso de licitación.

16.3.1.2 Por el Gerente/Inspector del Contrato o servidor público encargado de recibir el objeto de la licitación, si el incumplimiento de la obligación se produce en la fase de ejecución del objeto, entendiéndose por la negativa a retirar el pagaré o a firmar el Contrato, en los siguientes casos:

16.3.1.2.1 cuando el postor se niegue a desistir de la nota de compromiso o de suscribir el Contrato, por un plazo de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del vencimiento del plazo de desistimiento o firma;

16.3.1.2.2 cuando el postor, convocado dentro del plazo de vigencia de su propuesta, demore o provoque demora en la ejecución de su objeto, por un plazo de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del vencimiento del plazo para iniciar la ejecución del objeto;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (52)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 52 de 137

16.3.1.2.3 cuando se trate de la ejecución de los servicios, si se identifica un retraso de más de 15 (quince) días en el cumplimiento de las metas en relación con el Cronograma Aprobado, no justificado por la empresa contratada.

16.3.1.2.4 cuando el oferente incumpla cualquier otra obligación relacionada con el objeto de la licitación, debiéndose dejar constancia de la advertencia en documento específico.

16.3.2 MULTA: Es la sanción pecuniaria que le será impuesta al Contratista, por el Oficial de Gastos de la Autoridad, tanto en la Sede Central como en las Superintendencias Regionales, por demora injustificada en la ejecución del objeto de la licitación o no ejecución. de la misma, sea ésta parcial o total, y se aplicará en los siguientes porcentajes:

16.3.2.1 Nos casos de atrasos:

16.3.2.1.1 El 0,33% (treinta y tres centésimas por ciento) por día de atraso, en la entrega del objeto de licitación, calculado sobre la cantidad que corresponda al incumplidor, hasta el límite del 9,9% (nueve, punto, nueve por ciento), que corresponde a hasta 30 (treinta) días de atraso;

16.3.2.1.2 El 0,66% (sesenta y seis centésimas por ciento) por día de retraso, en la entrega del objeto de la licitación, calculado, a partir del primer día de retraso, sobre el importe que corresponda al incumplidor, excepcionalmente, y a criterio del DNIT, cuando la demora exceda de 30 (treinta) días;

16.3.2.1.3 El 5% (cinco por ciento) del monto total contratado, por incumplimiento del plazo de entrega objeto de la licitación, sin perjuicio de la aplicación de lo dispuesto en los incisos 16.3.2.1.1 y 16.3 .2.1.2;

16.3.2.2 En casos de negativa o incumplimiento:

16.3.2.2.1 El 15% (quince por ciento) del monto total contratado, en caso de negativa injustificada del adjudicatario a suscribir el Contrato o desistir del instrumento equivalente, dentro del plazo que establezca el DNIT o incumplimiento parcial del mismo. objeto de la licitación, calculado sobre la parte morosa;

16.3.2.2.2 El 20% (veinte por ciento) del monto total contratado, por incumplimiento total del objeto de la licitación o incumplimiento de cualquier cláusula del Contrato, con excepción del plazo de entrega.

16.3.2.3 En el caso de subcontratación no autorizada por el DNIT, se aplicará una multa del 15% (quince por ciento) sobre el valor total contratado.

16.3.2.4 La multa se formalizará por apostilla simple, en los términos del artículo 65, párrafo 8, de la Ley nº 8.666/93 y se ejecutará después de un proceso administrativo ordinario, ofreciendo al Contratista la oportunidad de presentar una audiencia contradictoria y defensa plena. , dentro de los 05 (cinco) días hábiles, contados a partir de la recepción de la notificación, en los términos del párrafo 3 del artículo 86 de la Ley nº 8.666/93, observando el siguiente orden:

16.3.2.4.1 Por descuento en el valor de la garantía depositada del respectivo Contrato;

16.3.2.4.2 Por descuento del valor de las cuotas adeudadas al contratista; Es

16.3.2.4.3 Por procedimiento de ejecución administrativa o judicial.

16.3.2.5 Si la multa aplicada excede el valor de la garantía prestada, además de la pérdida de la misma, el Contratista será responsable por la diferencia, debidamente actualizada por el Índice General de Precios de Mercado - IGPM o equivalente, la cual será deducida de los pagos eventualmente adeudados por el DNIT o cargados legalmente. La demora, a los efectos del cómputo de la multa, se computará en días corridos, contados a partir del día siguiente al vencimiento del plazo de entrega, si es día hábil normal en el departamento correspondiente, o el primer día hábil siguiente.

16.3.2.6 En una orden, con razones sumarias, se puede revelar lo siguiente:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (53)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 53 de 137

16.3.2.6.1 Retraso en la ejecución del objeto de la licitación no superior a 05 (cinco) días; Es

16.3.2.6.2 La ejecución de una multa cuyo monto sea inferior a los respectivos costos de recaudación.

16.3.2.7 La multa podrá aplicarse acumulativamente a otras sanciones, según la naturaleza y gravedad de la falta, observando los principios de proporcionalidad y razonabilidad.

16.3.2.8 Si la demora persiste por más de 30 (treinta) días, se abrirá Procedimiento Administrativo con el objeto de cancelar la nota de compromiso y/o terminación unilateral del Contrato, salvo que exista un interés justificado de la DNIT en admitiéndose una demora de más de 30 (treinta) días, manteniéndose las sanciones en la forma del inciso 16.3.1.2.2 y 16.3.2.1.

16.3.3 SUSPENSIÓN: Es la sanción que impide temporalmente al proveedor participar en licitaciones y contrataciones con el DNIT y toda la Administración Pública Federal, y suspende la inscripción del postor y/o contratista en el Sistema Único de Registro de Proveedores - SICAF , sin perjuicio de las multas previstas en el presente Aviso Público y Anexos, así como otras disposiciones legales, garantizada la defensa previa y motivada, de conformidad con los siguientes plazos:

16.3.3.1 Hasta por 90 (noventa) días, cuando el postor no entregue, dentro del plazo establecido en el Aviso, los documentos y anexos requeridos, por medios electrónicos, en forma provisional, o en original o copia certificada, en forma definitiva, o , retrasar, sin justificación pertinente al proceso de licitación, cualquier etapa del proceso de licitación;

16.3.3.2 Hasta por 2 (dos) años cuando el Contratista no pague alguna de las multas previstas en el ítem 16.3.2

16.3.3.3 Hasta por 5 (cinco) años, cuando el Contratista:

16.3.3.3.1 convocada dentro del plazo de vigencia de su propuesta no celebre el Contrato, incluso en los supuestos previstos en el párrafo único del art. 40 y en el art. 41 de la Ley 12.462/2011;

16.3.3.3.2 no entregar la documentación requerida para el evento o presentar documento falso;

16.3.3.3.3 dar lugar a retraso en la ejecución o entrega del objeto del proceso de licitación sin causa justificada;

16.3.3.3.4 no mantiene la propuesta, salvo por un hecho superviniente, debidamente justificado;

16.3.3.3.5 defraudar el proceso de licitación o cometer actos fraudulentos en la ejecución del Contrato;

16.3.3.3.6 comportarse de manera deshonesta o cometer fraude fiscal, o

16.3.3.3.7 causa el incumplimiento total o parcial del Contrato.

16.3.3.3.8 la aplicación de la sanción a que se refiere el subapartado 16.3.3.3 de este Aviso implicará también la inhabilitación del postor, por igual plazo, del Sistema Único de Registro de Proveedores - SICAF;

16.3.4 Las sanciones administrativas, penales y demás normas previstas en el Capítulo IV de la Ley N° 8666/93 se aplican al presente proceso de licitación y al Contrato resultante.

16.4 Son competentes para aplicar la sanción de suspensión:

16.4.1 El Sector responsable de las licitaciones del Órgano, tanto en la Sede Central como en las Superintendencias Regionales, cuando el incumplimiento de la obligación se produzca en el ámbito del procedimiento de licitación; Es

16.4.2 El Ordenador de Gastos de la Autoridad, tanto en la Sede Central como en las Superintendencias Regionales, si el incumplimiento de la obligación se produce en la fase de ejecución del objeto de la

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (54)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 54 de 137

licitación, entendiéndose por la negativa a retirar la nota de compromiso o firmar el Contrato o cualquier documento que lo sustituya.

16.4.3 La sanción de suspensión será publicada en el Diario Oficial de la Federación y registrada en el SICAF.

16.5 DECLARACIÓN DE INHABILIDAD: La declaración de inhabilitación será aplicada únicamente por el Ministro de Estado de Transportes, en vista de las causas informadas en la instrucción de procedimiento.

16.5.1 La empresa que comete un acto como los descritos en los arts. 90, 92, 93, 94, 95 y 97 de la Ley N° 8666/93.

16.6 Disposiciones generales

16.6.1 Las sanciones previstas en el numeral 16.3.3 y 16.5 también podrán ser aplicadas a empresas o profesionales que, con motivo del Contrato:

16.6.1.1 Haber sido condenado a muerte por cometer, con dolo, defraudación fiscal en la recaudación de cualesquiera impuestos;

16.6.1.2 Haber cometido actos ilícitos tendientes a frustrar los objetivos del proceso de licitación;

16.6.1.3 Demostrar que no tienen idoneidad para contratar con la Administración por los hechos ilícitos cometidos.

16.7 Derecho de defensa

16.7.1 El Contratista podrá interponer recurso contra la aplicación de sanciones de apercibimiento, suspensión temporal o multa, en el plazo de 05 (cinco) días hábiles, contados a partir del conocimiento de la respectiva notificación.

16.7.2 El recurso será dirigido al Autorizador de Gastos, a través de la autoridad que aplicó la sanción, el cual podrá reconsiderar su decisión, en el plazo de 05 (cinco) días hábiles, o, en este caso, la decisión sea emitida dentro del plazo de 05 (cinco) días hábiles, contados a partir de la recepción del recurso, bajo pena de responsabilidad.

16.7.3 En el cómputo de los plazos establecidos en este numeral, se excluirá el día de inicio y se incluirá el de vencimiento, y se considerarán días consecutivos, salvo disposición expresa en contrario;

16.7.4 Asegurado el derecho a la defensa previa y contradicción, y agotada la vía de apelación, se formalizará la aplicación de la sanción mediante auto motivado, cuyo extracto deberá publicarse en el Diario Oficial de la Federación, que debe incluir:

16.7.4.1 El origen y número del proceso en que se emitió la orden.

16.7.4.2 El plazo de impedimento para licitar y contratar;

16.7.4.3 La base legal de la sanción aplicada; Es

16.7.4.4 El nombre o razón social del sancionado, con el número de su inscripción en el Registro de Ingresos Federales.

Después de la sentencia del (de los) recurso(s), o transcurrido el plazo sin su interposición, la autoridad competente para la aplicación de la sanción lo comunicará inmediatamente al órgano competente, que a su vez dispondrá la inclusión inmediata de la sanción en el SICAF, incluso para el bloqueo de contraseña de acceso al sistema en caso de suspensión de licitación.

17 INDICACIÓN DE SUFICIENTE FUENTE DE RECURSOS PARA LA CONTRATACIÓN

Los gastos derivados de la contratación serán sufragados con los recursos asignados en los Códigos Presupuestarios, ejercicio 2015, específicos para la Contratación Integrada de empresa(s)

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (55)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 55 de 137

especialistas para la prestación de servicios de diseño básico y diseño de ingeniería ejecutiva para los Puertos en los Municipios de Silves y Envira, así como para la ejecución de las obras de construcción de estos Puertos.

Los servicios y obras serán financiados con recursos presupuestarios, según las partidas números 26.784.2073.127G.0196 - Envira y 26.784.2073.127G.0228 - Silves, correspondientes, respectivamente, a la Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas - "IP4", en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas

18 DECLARACIÓN DE COMPATIBILIDAD CON EL PLAN PLURIANUAL, EN EL CASO DE INVERSIONES CUYA EJECUCIÓN SUPERE UN EJERCICIO SOCIAL

Constante de este Proceso en páginas ____ El ____.

19 PREPROYECTO QUE CONTIENE UN CONJUNTO DE ELEMENTOS NECESARIOS Y SUFICIENTES, CON UN ADECUADO NIVEL DE PRECISIÓN, PARA CARACTERIZAR LOS SERVICIOS A CONTRATAR O LOS BIENES A SUMINISTRAR

En el ámbito de este contrato, se diferencian las siguientes denominaciones:

el Proyecto Preliminar (este Término de Referencia);

el Anteproyecto de Ingeniería (Anexo III de este Aviso);

el Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva;

o Ejecución de Obras de Retroportación (Civil) y Amarre/Atraque (Naval).

19.1 PROYECTO DE INGENIERÍA BÁSICA Y EJECUTIVA

El CONTRATISTA será responsable de la elaboración del Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva,

necesarias y satisfactorias para la ejecución del Proyecto, con el máximo nivel de detalle

posible de todas sus etapas. Para ello, debe tenerse en cuenta la

elementos técnicos proporcionados por el DNIT, en este Anteproyecto.

El Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva incluirá el levantamiento de cantidades,

bitácoras de cálculo, especificaciones de servicio y plan de ejecución de obra, considerando

también está el tema logístico de la entrega de materiales e insumos al sitio.

19.1.1 GUIÓN PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS

Para subvencionar la elaboración del Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva, será necesario

realizando los siguientes pasos:

o Visitas de Inspección Técnica por parte de técnicos de la Empresa CONTRATADA;

o Desarrollo del Proyecto Básico y Ejecutivo;

o Aprobación del Proyecto Básico y Ejecutivo con los Organismos Reguladores, en términos de

aplicar;

o Presentación del Proyecto Básico y Ejecutivo al DNIT;

o Aprobación del Proyecto Básico y Ejecutivo por parte del DNIT.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (56)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 56 de 137

19.1.2 PLAZO DE ENTREGA DEL DISEÑO BÁSICO

El plazo de entrega del Proyecto Básico al DNIT será de 120 (ciento veinte) días después del Pedido

de Inicio de Servicios.

El Proyecto Ejecutivo podrá ser entregado tan pronto como el DNIT acepte el Proyecto Básico.

19.1.3 PARÁMETROS Y DIRECTRICES BÁSICAS PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA

Deben seguir la Publicación IPR - 726 - Pautas básicas para preparar estudios y

Proyectos Viales (Alcances Básicos/Instrucciones de Servicio), que cuenta con todos los

Especificaciones requeridas e instrucciones de servicio.

Toda la documentación técnica elaborada por el CONTRATISTA relativa a Obras y/o Proyectos,

será propiedad exclusiva de la Dirección Nacional de Infraestructura del Transporte -

DNIT, que lo utilizará como más le convenga.

El CONTRATADO tiene prohibido informar, transmitir o ceder a terceros cualquier dato

o documento elaborado o recibido para la prestación de los servicios, salvo previa

autorización expresa del DNIT.

En cumplimiento del numeral 9.1.3 de las Resoluciones N° 2838/2012, 2837/2012 y 2839/2012 – TCU –

Pleno, los proyectos deben incluir un estudio sobre la necesidad y factibilidad de

crear obras de abrigo para proteger las pequeñas instalaciones portuarias públicas de la

arrastre de sedimentos y otros materiales por la corriente.

El Proyecto de Ingeniería Básica y Ejecutiva deberá contener, al menos, los siguientes volúmenes:

Tomo I: Presentación de la Empresa;

Tomo II: Edificios y Estructuras;

Tomo III: Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias y Prevención y Extinción de Incendios;

o Tomo IV: Instalaciones Eléctricas, Telefónicas, Lógicas y SPDA;

Tomo V: Obras Complementarias;

o Tomo VI: Obras de Atraque/Atraque;

Tomo VII: Presupuesto y Cronograma Físico-Financiero;

o Volume VIII: Componente Ambiental;

Tomo IX: Documentación;

o Tomo X: Manual de Operación y Mantenimiento de la Terminal Portuaria.

Con carácter general, las condiciones mínimas de funcionamiento, previstas en el

ANTEPROYECTO DE INGENIERÍA, debe ser garantizado.

19.2 DISEÑO DE INGENIERÍA BÁSICA

El ANTEPROYECTO DE INGENIERÍA, que debe orientar la elaboración del Proyecto Básico y

Ejecutivo a ser desarrollado por el CONTRATISTA, se encuentra en el ANEXO IV.

La documentación del Proyecto debe estar organizada en Volúmenes como se describe a continuación:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (57)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 57 de 137

19.2.1 Volumen I - Presentación del Proyecto

Este es el volumen de apertura del Proyecto, que debe presentar una síntesis global de la

Compromiso, siendo indispensable que se incluyan los siguientes elementos:

Datos generales del Municipio:

o Breve historia del Municipio, informando los principales datos socioeconómicos

(población, PIB, IDH, principales productos) y la existencia de instalaciones portuarias,

su ubicación y modo de operación, con una descripción de las embarcaciones que

demanda al sitio, debidamente ilustrado con fotos y mapas detallados;

o Ubicación del Municipio y del lugar donde se ejecutará la obra, señalando el

coordenadas geográficas e identificando el nombre y la ribera del río. Este artículo debería

estar ilustrado con dibujos o planos legibles;

o Municipios vecinos y región de influencia, ilustrando con Dibujos;

o Disponibilidad de mano de obra (calificada o no);

o Infraestructura de transporte disponible entre el Municipio y las ciudades ubicadas

en el área de influencia del Terminal proyectado, con descripción de los accesos

Carreteras, ferrocarriles y vías fluviales que señalan las rutas de conexión por carretera,

vías navegables además de las Terminales existentes (puerto, aeropuerto o pista de aterrizaje),

debidamente ilustrado con Dibujos o Planos legibles, en una escala adecuada a la

vista perfecta.

Datos Específicos del Área Portuaria:

Explicitar se existe:

el Plan Director del Municipio con previsión de zona portuaria;

o Área de preservación ambiental cercana a la zona portuaria;

o Situación de los activos indicando si el área es pública, privada o mixta;

o Existencia de estilo arquitectónico a preservar;

o Existencia de área de estacionamiento para vehículos rodantes;

o Zona de aparcamiento para pequeñas embarcaciones;

o Servicios públicos locales (electricidad, agua, teléfono, alumbrado público, gas, recolección de basura)

alcantarillado y basura);

o Datos para el dimensionamiento del pavimento (tipo de uso, carga, intensidad de

uso, predicción del tipo de cuerpo del vertedero, ya sea granular o fino);

o Si existe la necesidad de contener y proteger los taludes de las áreas a

construido, se debe presentar una justificación de acuerdo a las características

aspectos geológico-geotécnicos del sitio, enfatizando que esta intervención debe ser

restringida exclusivamente a la zona portuaria.

Descripción general de terminales:

Todo tipo de instalaciones de atraque, estructuras

contención de taludes e intervenciones en el retropuerto (edificios, patios, estacionamientos,

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (58)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 58 de 137

vías de circulación y accesos, muros, cercas, etc.) previstas con las respectivas áreas de

construcción, destinos y capacidades. Como mínimo se deberá presentar lo siguiente:

o Indicación de la ubicación de la Terminal por coordenadas geográficas con el nombre de la

Municipio e identificación de la ribera del río/lago destinada a la instalación de la Terminal

puerto;

o Descripción de los accesos por carretera, ferrocarril y vías navegables a las ciudades

ubicado en el área de influencia de la Terminal;

o Planos que contengan la ubicación y acceso al sitio de la Terminal

puerto;

o Registro fotográfico del área destinada al Terminal Portuario;

o Descripción general de la Terminal (basada en el PROYECTO DE INGENIERÍA),

identificando el tipo de instalaciones de atraque y retroportación (edificios, patios,

estacionamientos, vías de circulación y accesos, muros, cercas, etc.) con la

respectivas áreas de edificaciones, destinos, capacidades, sistema de acceso;

o Breve justificación (basada en el PROYECTO DE INGENIERÍA) en cuanto a la

arreglo de instalaciones de retroportación;

o Descripción de las operaciones de carga y descarga de mercancías y pasajeros del

instalaciones de atraque para embarcaciones y viceversa;

o Especificación de la embarcación tipo Proyecto, informando eslora, manga,

calado y capacidad de carga en TPB (tonelada de peso muerto es el peso que

buque es capaz de transportar, es decir, es la suma del peso de la carga, el aceite

combustible, pasajeros y su equipaje, tripulantes y sus pertenencias,

repuestos, etc.);

o Descripción de las operaciones de desplazamiento flotante según variaciones

nivel del agua (si corresponde);

o Describa y justifique que el diseño de la disposición de las instalaciones adoptado es

funcional para cargar y descargar carga y pasajeros;

o Describir y justificar que los estudios (PROYECTO ANTERIOR) concluyeron que la solución

adoptado garantiza la operatividad del sistema de atraque durante todo el año.

El Proyecto a elaborar deberá respetar, en su totalidad, la Ley de Accesibilidad para

desactivado.

19.2.2 Volumen II - Estructuras y Edificios

19.2.2.1 Estudios y Encuestas

19.2.2.1.1 Topografía

Los estudios topográficos se realizarán mediante equipos GPS (Global

Position System) y dispositivos de topografía (Estación Total, Teodolito y Nivel). será

realizaron las siguientes tareas principales, enfatizando que deben seguir lo que

NBR 13133 prescribe:

Despliegue de Hito Planialtimétrico con Uso de Equipo GPS:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (59)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 59 de 137

Para controlar los Estudios Topográficos, Batimétricos e Hidrométricos, se debe

implantado al menos dos hitos planialtimétricos de hormigón con coordenadas y dimensiones

cierto, que constituirá puntos de referencia para todas las encuestas

realizadas en el área involucrada, incluyendo mediciones batimétricas y de variación del nivel del agua

(cero de la regla linimétrica involucrada). Los pórticos de hormigón de referencia estarán equipados con

de pasadores metálicos. Las determinaciones deben hacerse con base en los hitos del IBGE/IGA o

Puntos de referencia con lectura de GPS.

Levantamiento Catastral del Área de Interés de la Terminal:

El relevamiento del área de interés del Terminal Portuario se realizará mediante un proceso de

irradiación de puntos, y se deben medir todos los puntos de interés del Proyecto, tales como

tales como mejoras existentes, accesos, dispositivos de drenaje superficial,

contención, redes de servicios públicos (agua potable, pluviales, alcantarillado, redes eléctricas y

telefonía).

Para inmuebles ubicados en el área destinada a la Terminal, se debe completar un formulario

propiedad específica que contiene al menos:

o Nombre completo del titular;

o Documento de identificación válido en todo el territorio nacional;

o Tasación del valor del inmueble en base a investigaciones con organismos oficiales.

Levantamiento de Secciones Transversales con Detallado:

El levantamiento de las secciones transversales debe realizarse con equipos de

allanamiento cuyo camino será estacado. Las secciones transversales estarán espaciadas uno

de las demás de un máximo de 10 m y deberá desarrollarse hasta la línea de flotación el día de la

levantamiento. Se levantarán secciones transversales a lo largo del camino replanteado.

Levantamiento de Localizaciones de Ocurrencias Materiales:

Los lugares de ocurrencia de materiales para uso en la obra (canteras, canteras, arenas y

préstamos) serán recaudados por el proceso de irradiación de puntos, utilizando

Estacion total.

Determinación del nivel del agua:

Descripción de los criterios adoptados para establecer los niveles máximos y mínimos de agua

considerado en el Proyecto en pantalla y mencionar el margen de seguridad propuesto en el Proyecto

asegurar la operatividad de las instalaciones durante variaciones de niveles excepcionales.

19.2.2.1.2 Geotecnia

Los estudios geotécnicos necesarios para el conocimiento de las propiedades de las capas del

la subrasante debe cumplir con los requisitos de las Normas ABNT, visando la seguridad del

cimientos a ejecutar. Las investigaciones geotécnicas deben contener, como mínimo, la

siguientes elementos:

Boletín de Perforación de los sondajes ejecutados en el área destinada a la Terminal, cuyo número

número mínimo de agujeros cumple con los requisitos de la NBR 8036 - Programa de Perforación Simple

Reconocimiento de Suelos para Cimentaciones de Edificaciones. Sin embargo, en cualquier

circunstancias, el número mínimo de sondeos debe ser: 02 sondeos para el área de

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (60)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 60 de 137

proyección en planta de la edificación de hasta 200 m2 y 03 sondeos para áreas entre 200 m2 y 400

m2;

Pruebas que son necesarias para proporcionar información consistente sobre la realidad.

análisis geológico-geotécnico de las capas de suelo de la subrasante en el área de trabajo (especialmente cuando

presencia de suelo blando) y seguir las recomendaciones de la NBR 6122 - Diseño y Ejecución

de Fundamentos y demás Normas pertinentes que orientan las pruebas;

Para la situación donde se presenta la presencia de suelo blando, lo siguiente

requisitos contenidos en DNER-PRO 381 - Diseño de Rellenos Sanitarios en Suelos Blandos para Obras

Carreteras.

En cuanto a los estudios geotécnicos necesarios para orientar el Proyecto de Pavimentación del Patio

maniobras, caminos de acceso y estacionamientos, estos deben estar de acuerdo con las

requisitos de las Normas DNIT y ABNT y cumplir, por lo menos, con los siguientes ítems:

Subrasante: perforaciones para muestreo, ensayos de caracterización (límites físicos y

granulometría), compactación e ISC (con expansión);

Material de depósito (base y subbase): ensayos de caracterización (límites físicos y

granulometría), compactación e ISC (con expansión) y otros requisitos contenidos en IS 206

– Estudios geotécnicos (Pub. IPR-726 2006), cuando corresponda;

Cantera (cuando corresponda): Pruebas de abrasión de Los Ángeles, adhesión, durabilidad y

índice de forma;

Arena (cuando corresponda): granulometría, contenido de materia orgánica y arena equivalente;

En el caso de materiales lateríticos, además de los ensayos anteriores, se realizarán ensayos para

determinación de la relación sílice-sesquióxido.

19.2.2.2 Arquitectura

El Diseño Arquitectónico deberá cumplir al menos con los siguientes requisitos:

Economía a través de soluciones constructivas racionales;

Flexibilidad de instalaciones, estructuras y diseño;

Funcionalidad y adecuación del edificio, considerando la relación entre los ambientes, la distribución

muebles, arreglo e instalación de equipos;

Adecuación a las condiciones climáticas, buscando el confort ambiental y la eficiencia energética;

Cumplimiento de los requisitos de los concesionarios de redes de infraestructura local, a fin de

que exista compatibilidad entre todos los sistemas existentes y planificados;

Pleno acceso e implementación de instalaciones para la atención de personas con

necesidades especiales (tanto usuarios como servidores);

Especificación de materiales duraderos que requieran poco mantenimiento;

Simplicidad de las soluciones de infraestructura, reduciendo los costos de mantenimiento.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto también cumplirá con los

siguientes documentos, en los aspectos que se relacionen con el objeto del servicio y vigentes en el

región de ejecución de la construcción:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (61)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 61 de 137

Código de Construcción Local;

Estándares Locales de Uso de la Tierra y Retroalimentación;

Normas Técnicas ABNT;

Ordenanza N° 2.296, de 23 de julio de 1997 – Prácticas SEAP – PROYECTO;

Reglamento del Cuerpo de Bomberos;

NBR 9050 – Accesibilidad a Edificios, Mobiliario, Espacios y Equipamiento Urbano;

Normas de Concesionarios de red e infraestructura local;

Otras Normas y/o Recomendaciones relevantes.

El Proyecto debe incluir soluciones que consideren los aspectos e impactos socioambientales

y económico por diseño.

Por lo tanto, se deben adoptar soluciones, materiales, componentes, equipos y sistemas

constructivo que:

Tener menores impactos ambientales;

Generar beneficios económicos tales como reducciones en el costo de operación y mantenimiento de los

edificación;

Promover ganancias en productividad y bienestar (salud y comodidad) para los usuarios.

Aspectos relevantes a considerar en el Proyecto:

Eficiencia energetica:

o Uso de materiales y equipos con sello de Eficiencia Energética Procel –

Programa Nacional de Conservación de Energía Eléctrica;

o Explorar estratégicamente al máximo la ventilación natural, la integración entre el

la iluminación artificial y natural, el sistema contra incendios, entre otros;

o Elección de equipos y accesorios de alto rendimiento y bajo consumo

(luminarias, motores, lámparas, etc.), sectorización eficiente del entorno y estudio

iluminación efectiva.

Confort ambiental:

Fachadas y Cubiertas:

o Especificación de vidrios de alto rendimiento térmico;

o Especificación de colores y materiales adecuados para fachadas y cubiertas.

Ventilación e Iluminación Natural y Artificial:

o Adoptar soluciones como ventilación cruzada, efecto chimenea, ventilación techada;

o Uso de luz exterior e integración de iluminación natural y artificial;

o Adoptar sensores de ocupación, especificar lámparas y accesorios de iluminación

actuación.

Conservación del agua:

Consumo Eficiente:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (62)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 62 de 137

o Pronóstico de equipos y sistemas para detección de fugas e ineficiencias;

o Empleo de equipos hidráulicos y componentes de ahorro de energía, como

limitadores de flujo, inodoros con válvula de descarga de volumen reducido,

aireadores, grifos de acceso restringido, entre otros.

Selección de materiales:

Origen:

o Seleccionar materiales y componentes, dando preferencia a los provenientes

renovables y que contengan componentes reciclados o reutilizados;

o Observar las distancias de transporte, optando por los recursos disponibles en

proximidad al sitio de construcción (preferencia por materiales locales);

o No especificar madera en la lista de especies en peligro de extinción,

según la Ordenanza IBAMA 37N de 1992;

o Especificar maderas (ver sitio web www.arvoresdobrasil.com.br, sitio web www.fsc.org.br)

de fuentes gestionadas, certificadas o en condiciones reutilizables,

especialmente para paneles de madera y madera contrachapada, marcos de ventanas, pisos,

acabados y construcciones temporales, tales como: puntales y encofrados para hormigón,

bandejas y barreras peatonales;

o Evaluar la formación y conducta de los proveedores de materiales y sistemas.

Características materiales:

o Analizar, en cuanto al ciclo de vida, los materiales a utilizar, dando

preferencia por los reutilizables, reciclables o biodegradables;

o Especificar materiales y equipos no frágiles, con mayor vida útil y menos

mantenimiento;

o Especificar materiales con menos energía integrada en el proceso de fabricación;

o Elegir materiales con menor toxicidad o menor impacto ambiental, siempre que

posible.

Salud y Comodidad del Usuario

o Proveer una ventilación efectiva que garantice un buen nivel de calidad del aire y control de

fuentes de olor;

o Realizar estudios de tasas de renovación de aire para áreas acondicionadas

artificialmente;

o Prever instalaciones de edificación, redes de distribución y almacenamiento así como

estructurado y seguro en cuanto al riesgo de fugas y contaminación. Atención

especial atención al posicionamiento de las tomas de aire externas para que no se inflen

contaminantes del exterior al interior del edificio;

o Diseñar ambientes adecuados en términos de condiciones de higiene y facilidad de uso

limpieza;

o Crear Proyectos que concilien las características bioclimáticas con respecto a las formas

ocupación del edificio y materiales a utilizar;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (63)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 63 de 137

o Realizar estudios de confort lumínico que prioricen la iluminación natural y

garantizar una iluminación artificial adecuada, reduciendo los efectos de deslumbramiento y las desviaciones

niveles de iluminación ambiental.

19.2.2.2.1 Dibujos

o Planos de situación y ubicación de la empresa mostrando los accesos

vías fluviales y terrestres en relación con las demás ciudades de su área de influencia;

o Planes de implementación y arreglo general con niveles de referencia;

o Planos de planta y cubierta, secciones y alzados;

o Plano de distribución del posicionamiento del mobiliario, según Programa de

Necesidades y el tipo de actividades a desarrollar, con el fin de dar pautas

diseno de iluminacion;

o Luminotécnica en base al Layout Plan, que definirá el nivel de iluminación

para cada ambiente, así como las luminarias y lugares de activación;

o Paginación del piso que muestra la especificación del piso, indicando los detalles

necesarios para el buen asentamiento de los mismos, como, por ejemplo, el recorte de los

agua, alféizares y espesor del contrapiso;

o Techos indicando los tipos de techos a utilizar para cada ambiente, así como

detalles de montaje y posibles soluciones para un mejor nivel de confort

térmico;

o Frame Map para marcos internos y externos en aluminio anodizado, hierro

y/o madera, según la especificación más adecuada para las fachadas, en cuanto a la

sus pinturas y colores, dimensiones y tipos de aberturas de acuerdo con las

indicaciones del Proyecto Arquitectónico;

o Detalles Constructivos de los baños en escala 1:25 que contiene: Planta, Planta

de Luminotécnica, Vistas Internas, Detalles de las Encimeras y Especificación de

revestimientos, así como loza, metales, ferretería, etc.;

o Detalles Constructivos Generales, como escaleras (detalles de piso, pasamanos y

rodapié), balcones, rodapiés, paredes exteriores, barandillas, pavimento exterior, mapa de

bancos, etc.;

o Indicación de elementos existentes, a demoler y a ejecutar, en caso de renovación y/o

ampliación;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.2.2.2 Especificaciones Técnicas

o Los procesos ejecutivos de todas las etapas de la obra especificando los materiales,

equipos, elementos y componentes de los servicios previstos, que deberán ser

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (64)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 64 de 137

llevado a cabo de acuerdo con las Normas Técnicas pertinentes (a ser

mencionado en las Especificaciones);

o La definición de criterios de medición para cada elemento de servicio.

19.2.2.3 Cimientos y Estructuras

19.2.2.3.1 Memoria de Cálculo

o Metodología para el diseño de cimentaciones y estructuras de edificaciones,

presentación:

Cálculo del dimensionamiento de elementos estructurales en una secuencia lógica de

de tal manera que el cálculo de la

solicitando esfuerzos debido a cargas permanentes, móviles, accidentales y otras,

para cada elemento estructural y la verificación de su resistencia, especificando

en el caso de pilotes prefabricados, las siguientes características:

trabajar; sistemas auxiliares necesarios para la conducción; y negaciones y criterios

por su determinación;

Envolturas y revestimientos;

Comprobación de las tasas de trabajo de todos los materiales y su compatibilidad.

con las Especificaciones;

Modelado y desarrollo de las etapas de construcción de la superestructura;

Los efectos favorables a la estabilidad;

La estabilidad de las excavaciones;

Investigación de edificios vecinos y proximidad a Río;

Esfuerzos y cargas admisibles del terreno;

La capacidad de carga del elemento de cimentación y del conjunto suelo-estructura

dependiendo de los datos SPT. Las cargas de servicio de cada pilar también deben ser

Ser informado.

o Presentación de los métodos constructivos adoptados.

Nota 1: Los principales aspectos de la solución adoptada en el Proyecto de

Fundamento, presentando y justificando los procedimientos adoptados, las consideraciones relativas

la elección del tipo de cimentación, justificándola en base a investigaciones, estudios geotécnicos

y disponibilidad de equipos a utilizar, consideraciones sobre la

dimensionamiento y comportamiento de las cimentaciones en el tiempo y posibles riesgos de

daños a edificios vecinos, las hipótesis de carga y sus respectivas

combinaciones, la elección de las armaduras y la resistencia característica del hormigón considerado;

Nota 2: Los principales aspectos de la solución adoptada en el Proyecto de

Estructurar, presentando y justificando los procedimientos adoptados, todos los envíos

previstos y sus respectivas combinaciones para los estados límite últimos y de servicio, los

elección de materiales, resistencias características, consideraciones relativas a la acción del

viento, variación de temperatura, deformación y contracción lentas, choques, vibraciones, tensiones

repetidos, esfuerzos del proceso de construcción, limitaciones de deformaciones

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (65)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 65 de 137

cargas excesivas, verificación de la estabilidad general de la estructura y el tipo de análisis estructural

adoptado;

Nota 3: En el análisis estructural, la influencia de todas las acciones que pueden

producir efectos significativos para la estructura, teniendo en cuenta los posibles estados

límites máximos y de servicio;

19.2.2.3.2 Dibujos

La representación gráfica del Proyecto deberá contener la información necesaria para el análisis,

comprensión y detalle de los planos de diseño, fabricación y montaje de la estructura.

19.2.2.3.2.1 Cimientos

o Plano de Ubicación de los elementos de cimentación, indicando las características y

dimensiones de los elementos;

o Indicación de cargas y momentos en cimentaciones;

o Corte longitudinal (basado en informes de perforación) incluyendo el perfil de la

capas de suelo, el número SPT N y la longitud esperada de cada estaca a ser

ejecutarse, de conformidad con el Plan de Arrendamiento;

o Los Planos de Formas deberán presentar, al menos, las siguientes indicaciones:

Numeración de todos los elementos de cimentación;

Dimensiones de los elementos de cimentación, en Planta y en Sección;

Dimensiones del asentamiento en relación con el sistema de referencia.

o Los Planos Marco deberán presentar, al menos, las siguientes indicaciones:

Secciones longitudinales y transversales, mostrando cantidad, diámetro,

posición, espaciamiento y longitud de todo el refuerzo

longitudinal y transversal de los elementos de cimentación;

También se debe indicar la tornillería de partida de los pilares, además de

detalló los lugares de interconexión de los cimientos con los bloques de

coronamiento. Si es necesario detallar armaduras en más de una

tablero, cada uno de los tableros debe tener un marco de hierro y un

cuadro resumen de consumo de materiales (acero, hormigón y encofrado);

Independientemente del tipo de cimentación que se adopte, el proyecto de cimentación debe

contener toda la información necesaria para la perfecta ejecución del trabajo. deberá

limitaciones del terreno, características regionales y

posibles interferencias en el vecindario.

o Cortes, Alzados y Vistas que permiten el perfecto análisis y comprensión de todo el

el proyecto;

o Detalle Constructivo-Ejecutivo;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (66)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 66 de 137

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

Nota 1: Todos los tableros de dibujo deben indicar el fck del concreto;

Nota 2: Los Planos de Ubicación deben estar en escala adecuada (preferiblemente 1:50) y

visualizar las distancias entre los ejes de las piezas, a partir de un punto de referencia bien definido,

además de las dimensiones necesarias para el correcto posicionamiento de los elementos estructurales.

Preferentemente se debe utilizar un sistema de ejes ortogonales a partir del cual

se citan pilares y otros elementos de la cimentación. En caso de que existan elementos

girados con relación a los ejes ortogonales, deben tener dimensiones adicionales, que permitan

Su perfecta ubicación en la obra. Las cargas que actúan sobre cada columna y la

identificación de los pilares con su respectiva sección transversal, siguiendo la misma numeración

del diseño de la superestructura. Opcionalmente se puede utilizar la misma planta para la

Planos de ubicación de pilares y cimientos.

19.2.2.3.2.2 Superestructura de hormigón

o Los Planos de Formas deberán presentar, al menos, las siguientes indicaciones:

Numeración de todos los elementos estructurales;

Indicación de la sección transversal de las vigas y pilares y espesor de las losas;

Indicación de dimensiones de todas las dimensiones necesarias para la ejecución de la

estructura;

Cuando hay un cambio en la sección transversal de la columna en un

piso, las dos secciones deben indicarse junto al nombre de la columna, que

muere y el que continúa;

Indicación de aberturas y rebajes en losas;

Indicación si los haces están invertidos;

Indicación de valor y ubicación de contraflecha en vigas y losas;

Nota explicativa mencionando el tiempo de desmoldeo y también el

cantidad de apuntalamiento requerido para la ejecución;

Convención de pilares que indica los pilares que nacen, continúan y mueren

pisos, como se muestra a continuación:

En el caso de losas prefabricadas (celosía o nervada) indicación de la dirección

enmarcando las nervaduras, el detalle de la losa, informando su alto, ancho

de las costillas, la distancia entre los centros de las costillas, el espesor de la

Pilar que continua

pilar que muere

pilar que nace

LEYENDA

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (67)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 67 de 137

hormigón, características del elemento de relleno y, para losas en celosía,

la especificación del marco del truss;

En el caso de losas de hongos, posición y dimensiones de los capiteles.

o Los Planos Marco deberán presentar, al menos, las siguientes indicaciones:

Sección longitudinal de todas las partes, mostrando posición, cantidad,

diámetro y longitud de todas las armaduras longitudinales, a escala

adecuado;

Secciones transversales de todas las partes, mostrando la disposición de los refuerzos.

longitudinal y transversal (estribos) y las distancias entre las capas del

refuerzos longitudinales, en escala 1:20 o 1:25;

Detalle a escala adecuada de los refuerzos de las losas tipo hongo, incluyendo

por los capiteles;

Cuando el detalle de la armadura requiera una longitud de barras superior a la

existentes en el mercado (12m) se deben detallar los tipos de empalmes;

En el caso de aberturas y huecos en elementos estructurales, deberán ser

presentó los detalles de las armaduras de refuerzo;

En las losas nervadas, junto con las armaduras, la

posicionamiento de moldes y áreas macizas, cuando estos son

necesario;

Consumo de materiales (volumen de hormigón, área de encofrado y estructura de hierro)

y resistencia característica a la compresión del hormigón - (fck);

En el detalle de las armaduras, deberán presentar, al menos, las siguientes

indicaciones:

Número de posición;

Número de barras;

Diámetro de la barra;

Espaciamiento entre barras, cuando sea necesario;

Longitud total de la barra;

Secciones rectas y curvas con dimensiones.

Cada tablón de marco de los elementos estructurales debe contener la Tabla

de Hierros, que contengan al menos:

Grado de acero (CA50, CA60);

Posición (numeración de hardware);

Diámetro de refuerzo (en mm);

Número de barras de la misma posición;

Unidad de longitud de la barra (en cm);

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (68)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 68 de 137

Longitud total de las barras en la misma posición, en cm (longitud

unidad de barra x número de barras en la misma posición);

Longitud total (en m) por diámetro de barra;

Masa (en kg) de barras del mismo diámetro, considerando pérdidas;

Masa total (en kg) por tipo de acero, considerando pérdidas.

Las notas explicativas deberán presentar, como mínimo, las siguientes indicaciones:

Unidad de medida utilizada en los Dibujos;

Classe do concreto (C-20, C-25 etc.);

Cobertura de armadura;

Indicar a sobrecargas utilizadas no cálculo;

Otra información necesaria para la plena comprensión del Proyecto.

o Plano de Ubicación y Carga para pilares;

o Cortes, Alzados y Vistas que permiten el perfecto análisis y comprensión de todo el

el proyecto;

o Detalle Constructivo-Ejecutivo;

o Indicación de elementos existentes, a demoler y a ejecutar, en caso de renovación y/o

ampliación;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.2.3.2.3 Superestructura de acero

o Los planos de fabricación deben traducir fielmente, para el taller, la información

contenidos en los planos del Proyecto, proporcionando información completa para la

fabricación de todos los elementos componentes de la estructura, incluidos los materiales

utilizados y sus especificaciones, ubicación, tipo y tamaño de todos los tornillos,

soldaduras de taller y de campo. En casos especiales, los Planos deben indicar la

secuencia de ejecución de conexiones importantes, soldadas o atornilladas, para

evitar la aparición de alabeos o tensiones residuales excesivas;

o Los planos de montaje deben indicar las dimensiones principales de la estructura,

números de pieza o marcas, dimensiones de barra, elevaciones de cara

parte inferior de las placas de soporte del pilar, todas las dimensiones detalladas para

colocación de pernos de anclaje y demás información necesaria para el montaje de la

estructura. Todos los elementos, permanentes o

temporal, esencial para la integridad de la estructura parcialmente ensamblada. anexo a

Los planos de montaje deben presentar el Plano de Montaje Memorial del

Estructura, abordando los siguientes aspectos:

Secuencia y metodología de montaje;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (69)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 69 de 137

Pesos y dimensiones de las partes de la estructura;

Posicionamiento de puntos de elevación;

Equipos de transporte y montaje.

o Plano de Ubicación y Carga para pilares;

o Cortes, Alzados y Vistas que permiten el perfecto análisis y comprensión de todo el

el proyecto;

o Detalle Constructivo-Ejecutivo;

o Indicación de elementos existentes, a demoler y a ejecutar, en caso de renovación y/o

ampliación;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.2.3.2.4 Superestructura en Madera

o Los planos de montaje deben indicar las clases de resistencia de las maderas a

a emplearse, las especificaciones de los empalmes, uniones y conexiones, y de otros

elementos integrales, necesarios para la fabricación y montaje de la estructura;

o Los planos de detalle deben indicar la información necesaria para la ejecución y

arreglo de componentes;

o Los planos de ensamblaje deben proporcionar diagramas de ensamblaje que

referirse a la posición relativa de cada uno de los componentes del conjunto. anexo a

Los planos de montaje deben presentar el Plano de Montaje Memorial del

Estructura, abordando los siguientes aspectos:

Secuencia y metodología de montaje;

Pesos y dimensiones de las partes de la estructura;

Posicionamiento de puntos de elevación;

Equipos de transporte y montaje.

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.2.3.3 Especificaciones Técnicas

o Los procesos constructivos-ejecutivos de todas las etapas de la obra especificando los

materiales, equipos, elementos y componentes de los servicios previstos en

Proyecto, que debe realizarse de acuerdo con las Normas Técnicas

relevante (a mencionar en las Especificaciones);

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (70)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 70 de 137

o Definición de criterios de medición para cada elemento de servicio;

o El control tecnológico del hormigón;

o Control de calidad de todos los materiales (a ser probados de acuerdo con

recomendaciones de la ABNT);

o Control de calidad de cimentaciones;

o Criterios de aceptación del servicio.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto debe ser elaborado en

cumplimiento de las Normas ABNT vigentes, en particular las siguientes Normas:

o NBR 8036 - Programa Simple de Perforación de Reconocimiento de Suelos para

Cimientos de Edificios;

o NBR 6484 - Suelo - Perforación Simple de Reconocimiento con SPT - Método de

Ensayo;

NBR 6497- Levantamiento Geotécnico;

NBR 8044 - Proyecto Geotécnico;

NBR 6122 - Diseño y Ejecución de Fundaciones;

o NBR 6120 - Cargas para el Cálculo de Estructuras de Edificación;

NBR 6123 - Fuerzas Debidas al Viento en las Edificaciones;

o NBR 6118 - Diseño de Estructuras de Concreto - Procedimiento;

o NBR 9062 - Diseño y Ejecución de Estructuras Prefabricadas de Hormigón;

NBR 7190 - Diseño de Estructuras de Madera;

o NBR 8800 - Diseño y Ejecución de Estructuras de Acero para Edificaciones (Método Estatal

Límites);

o NBR 8681 - Acciones y Seguridad en Estructuras - Procedimiento;

o NBR 6492 - Representación de Proyectos Arquitectónicos;

o NBR 7191 - Ejecución de Planos de Obras de Concreto Simple o Armado;

o NBR 14611 - Dibujo Técnico - Representación de Estructuras Metálicas.

19.2.3 Tomo III - Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias y de Prevención y Extinción de Incendios

19.2.3.1 Memoria Descriptiva

Descripción del sistema adoptado para las Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias, del proceso de

tratamiento de aguas residuales y su destino y descripción del sistema de Combate

Fuego.

Se deben presentar las principales justificaciones para elegir las soluciones adoptadas,

referente al diseño del Proyecto, definición de todos los elementos que componen el Proyecto

de Instalaciones de Agua Fría y Caliente en Edificios, teniendo en cuenta los principales parámetros,

tales como: número de personas atendidas, cuotas per cápita, volumen de embalses, presiones

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (71)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 71 de 137

en la red, sistemas de bombeo, consideraciones de suministro público y otras

importante.

El Proyecto de Prevención y Lucha contra Incendios incluirá la elaboración del Plan de

Prevención y lucha contra incendios y debe diseñarse de tal manera que proporcione una

nivel adecuado de seguridad para los ocupantes del edificio, en caso de incendio, minimizando la

probabilidades de propagación del fuego, a través de su combate en el foco, además de reducir la

daños causados ​​por el accidente a los equipos existentes.

El Proyecto de Drenaje Pluvial deberá presentar posiciones, tipos y dimensiones de los

tuberías verticales y horizontales, desviaciones, cajas, dispositivos de inspección, drenajes, depósitos

y conexiones a colectores públicos, necesarios para la instalación del sistema de recolección, drenaje

y aprovechamiento y desagüe de las aguas pluviales de la edificación y de la zona libre del terreno.

Nota 1: Debe consultar con el Concesionario local, lineamientos en cuanto a las Normas y

Requerimientos, Planos Catastrales y/o Diseño de la Red Pública de Agua Potable en el sitio de

edificio, así como información sobre las características de la oferta y calidad de

agua, disponibilidad de caudal y presión de la red, considerando las condiciones actuales y futuras.

19.2.3.2 Memoria de Cálculo

Metodología de Dimensionamiento de Instalaciones Hidrosanitarias y de Prevención y Combate

a Incendio, incluyendo la estimación del número de usuarios, los coeficientes adoptados, los volúmenes

agregados (demandas de emergencia e incendio), cálculo de barriles, columnas de agua,

sistema de aspiración, descarga, cálculo del consumo diario, cálculo del volumen de los embalses,

comprobando la presión en el punto más desfavorable y otros.

19.2.3.3 Dibujos

Proyecto de Instalaciones Hidráulicas, en su caso, contemplando al menos lo siguiente:

o Plano de Situación/Ubicación, indicando el ramal de entrada de la red hidráulica con

detalle del medidor de agua del Concesionario local;

o Distribución de redes internas: baños, áreas públicas, garaje y otros

dependencias;

o Sistemas de bombeo;

o Subtítulos completos, con información sobre toda la simbología presentada en el tablero;

o Vistas, Barriles y Detalles Generales;

o Isométricos;

el esquema vertical;

o Tipología de funcionamiento de bombas y depósitos;

o Tabla de diámetros y altura de los aparatos;

o Detalle de las cajas de paso;

o Detalle de fijación del tubo (vertical y horizontal);

o Detalle de los tubos enterrados bajo el piso;

o Listado de materiales cuantitativos en las Plantas.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (72)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 72 de 137

Proyecto de Instalaciones Sanitarias, en su caso, incluyendo al menos lo siguiente:

o Distribución de la red interna: baños, despensas, cocinas, garaje y otros

dependencias;

o Detalles de tuberías sanitarias en escala 1:20;

o Proporcionar una curva de radio largo a lo largo del “pie de la columna”;

o Prever te de inspección (conexión) en todo el “pie de la columna”;

o Proporcionar ventilación para todos los seccionadores (aparatos con sellos de agua);

o Detalles generales de la ventilación de ramales, columnas y cajas de

pase/inspección;

o Detallado de estaciones de bombeo;

o Diseño de cunetas, bajadas y desagües;

el esquema vertical;

o Subtítulos completos, con información de toda la simbología presentada en

junta;

o Lista de materiales con leyenda numérica en el tablero y con la misma indicación

numérico en cada una de las partes constituyentes del sistema;

o Detalle de fijación del tubo (vertical y horizontal);

o Detalle de los tubos enterrados bajo el piso;

o Lista de materiales cuantitativos en las Plantas;

General:

o Planos de Situación y Ubicación;

o Planes de Ejecución y Ordenación General que contengan las redes externas;

o Planos bajos con marcaje de la red de tuberías (agua, alcantarillado, pluviales,

drenaje, cajas de hidrantes y/o equipos), Plomadas, Isométricas, Unilínea y

Especificaciones y Lista de Materiales a utilizar;

o Planta y Secciones de embalses enterrados y/o elevados;

o Planta de Drenaje de Aguas Pluviales;

o Detalles Constructivos-Ejecutivos de las cajas de paso, depósitos, cajas de

grasa, etc.;

o Plano de las Redes Externas, conteniendo la altura de la tapa y el fondo de las cajas de

boleto;

o Aprobación del Concesionario local;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (73)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 73 de 137

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.3.4 Especificaciones Técnicas

Descripción de los materiales, equipos y servicios necesarios para llevar a cabo la instalación

de los sistemas Hidráulicos y Sanitarios y de Prevención y Extinción de Incendios.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto debe ser elaborado en

cumplimiento de las Normas ABNT vigentes, en particular las siguientes Normas:

o NBR 5626 - Instalación de Agua Fría en Edificios;

o NBR 7198 - Diseño y Ejecución de Instalaciones de Agua Caliente en Edificios;

o NBR 8160 - Sistemas Edificados de Alcantarillado Sanitario - Diseño y Ejecución;

o NBR 10844 - Diseño de Instalaciones Edilicias para Agua de Lluvia;

NBR 7229 - Diseño, Construcción y Operación de Sistemas de Tanques Sépticos;

o NBR 13714/NBR 10897 - Instalaciones Hidráulicas Contra Incendio;

o NBR 12962 - Inspección, Mantenimiento y Recarga de Extintores.

19.2.4 Tomo IV - Instalaciones Eléctricas, Telefónicas, Lógicas y Pararrayos - SPDA (Edificios, Alumbrado Exterior y Subestación)

19.2.4.1 Memoria Descriptiva

Descripción de las instalaciones diseñadas con justificación para su adopción.

19.2.4.2 Memoria de Cálculo

Los criterios que deben guiar el dimensionamiento de las Instalaciones del Edificio son: seguridad,

reserva de capacidad, flexibilidad y accesibilidad a partes de la instalación.

Metodología para el dimensionamiento de Instalaciones Eléctricas, captación, destino,

especificación de demandas y cargas, de acuerdo con lo dispuesto en la NBR 5410 y metodología para

dimensionamiento de Instalaciones Telefónicas, Lógicas y Sistema de Protección contra Descargas

Eléctrico - SPDA. Según criterios de tamaño, la

siguiente información:

o Corriente de cortocircuito de entrada de alimentación (proporcionada por el Concesionario)

local);

o Corrientes de cortocircuito de barras para cada marco (calculado);

o Caída de tensión de cada cuadro y en la carga más lejana de cada regleta de bornes

(ver ítem 6.2.7 de la NBR 5410);

o Factores de demanda considerados;

o Temperatura ambiente, factores de agrupación aplicados y métodos de instalación

y referencia de cada circuito (ver Tablas 33 a 48 de la NBR 5410);

o Métodos utilizados para el dimensionamiento de cables y protección (disyuntores,

DR, DPS, etc.);

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (74)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 74 de 137

o Lista de cargas (lista que contiene el tipo/nombre de la carga, potencia activa

unidad, factor de potencia, rendimiento, cantidad, tablero que lo alimenta, esquema

conexión - monofásica, bifásica o trifásica y corriente de arranque - en el caso de

un motor).

19.2.4.3 Dibujos

o Las Plantas deberán presentar, al menos, las siguientes indicaciones:

Ubicación de los puntos de consumo de energía eléctrica, sus comandos y

indicación de los circuitos a los que están conectados;

Notas que indican qué es nuevo y qué se retira o reemplaza (en

caso de reformas);

potencia activa y factor de potencia de cada punto eléctrico;

Puntos de mando (interruptores y seccionadores);

Ubicación y dimensión de todas las pinturas;

diagramas unifilares;

tableros de carga;

detalle de medida;

Detalles del marco de entrada y todos los marcos generales y secundarios,

mostrar la posición de los dispositivos de conmutación y protección;

Ruta de conductos a nivel ejecutivo, mostrando el recorrido exacto por el

pasa el conducto. Muestra incluso las curvas y las cajas de paso;

Presentar la sección de los conductores, diámetros de los conductos y dimensiones de los

cajas;

Subtítulos con la simbología adoptada y las Notas que sean necesarias.

o Planos de tomacorrientes, alumbrado, puesta a tierra, equipotencialización, SPDA,

alimentadores de aparamenta, bombas de alimentación y equipos de aire

acondicionamiento;

o Los diagramas deben presentar las cargas y características de los principales

equipos, tales como:

Rompedores de circuito:

Cadena nominal;

Curva de actuación o ajuste;

capacidad de interrupción;

Clase de voltaje.

Desconectar interruptores:

Cadena nominal;

Resistencia térmica y dinámica;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (75)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 75 de 137

Clase de voltaje.

Transformadores:

Potencia;

impedancia característica;

Esquema de conexión (triángulo, estrella, etc.);

Tipo (aceite o seco);

Tipo de refrigeración (ONAN, ONAF, etc.);

Clase de tensión;

Tensiones primarias, secundarias y de derivación.

Transformadores de Corriente y Potencial para Instrumentos de Medida:

Clase de tensión;

Clase de precisión;

Corriente o tensión primaria y corriente o tensión secundaria.

Relés de protección:

Indicación de función (como Nota);

Equipo de medición:

Indicación de función (como Nota);

Conductores eléctricos desnudos:

Tipo;

Conductor (cobre o aluminio);

Cuerdas (como nota);

Sección.

Conductores eléctricos aislados:

Clase de tensión;

encordar;

Tipo de aislamiento (termoestable o termoplástico);

Características (baja emisión de humos, libre de halógenos, etc.);

Sección de conductores.

Pararrayos:

Tipo (debe cumplir con la Norma de Distribución del Concesionario);

Tensión nominal.

Barras colectoras:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (76)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 76 de 137

Cadena nominal;

resistencia térmica;

Compatibilidad dinámica;

Dimensiones.

Fusibles:

Tipo;

Cadena nominal;

Capacidad de interrupción.

el esquema vertical;

o Detallado de fijaciones de infraestructura (tuberías, conductos, bandejas portacables,

camas, etc.) deben indicarse en los tableros y deben componer soportes que contengan

barra de refuerzo roscada, con tuercas y arandelas donde sea necesario, junta angular

alto doble, juego de tornillos/pernos/arandelas y/o pernos de anclaje, abrazadera y/o

ganchos galvanizados, adecuados para cada tipo de infraestructura a soportar;

o En el caso de tuberías enterradas, deberá constar expresamente en el

Dibuja la necesidad o no de envolver la tubería y cómo

debe ser ejecutado;

o Diagramas Eléctricos, a través de Diagramas Multilínea de los marcos, Diagrama de

Comando de motores y Propuesta de Layout de cuadernas;

o Plano de Arreglo General y Lista de Materiales para iluminación exterior;

o Arreglos Físicos, Situación y Planos de Disposición, Secciones y Detalles, que contengan Relación de

materiales;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.4.4 Especificaciones Técnicas

Las instalaciones deberán cumplir con las indicaciones de trazado del Proyecto Arquitectónico, en

indicaciones del Proyecto de Estructura y requerimientos de los demás Proyectos.

Descripción de los materiales, equipos y servicios necesarios para llevar a cabo la instalación

del sistema Eléctrico, Telefónico, Lógico y SPDA.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto también cumplirá con los

siguientes documentos, en los aspectos que se relacionen con el objeto del servicio y vigentes en el

región de ejecución de la construcción:

Normas Técnicas de la ABNT, en particular la NBR 5410 - Instalaciones Eléctricas de Línea Baja

Tensión y NBR 5419 - Protección de Estructuras Contra Descargas Atmosféricas;

otras normas y/o recomendaciones pertinentes;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (77)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 77 de 137

Las Leyes y el Ordenamiento Jurídico vigentes en el lugar;

A las Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica, Resolución N° 456 del 29/11/2000

de la ANEEL, y demás normas supervinientes en la materia;

Las normas de suministro eléctrico del Concesionario local;

especificaciones de los fabricantes;

A falta de Normas Técnicas Nacionales y/o Doctrina Técnica que regulen o

recomendar algunas prácticas sobre cuestiones técnicas en el campo de las instalaciones eléctricas

Deben aplicarse Normas Técnicas Internacionales.

19.2.5 Tomo V - Obras Civiles Complementarias

19.2.5.1 Estructura de contención

19.2.5.1.1 Memoria Descriptiva

Proporcione comentarios relevantes con respecto a la elección de tipo(s) de

Contención(es) adoptadas, su factibilidad técnica y funcionalidad. La elección del tipo de

La contención, además de garantizar la estabilidad del talud a proteger, también debe proteger la

Terminal Portuario por la invasión de las aguas del río durante el período de inundación, es decir, el nivel de la cresta

de la estructura de contención debe ser mayor que la elevación máxima del nivel del río adoptada en el Proyecto.

19.2.5.1.2 Estudios y Encuestas

Para el diseño de la Estructura de Contención se necesita información sobre

los esfuerzos activos (dependiendo de las condiciones de contorno de la obra), parámetros de

resistencia del suelo(s) involucrado(s) (vertedero y cimentación) y la influencia del nivel del agua (altura

máximo) en la pendiente. Los parámetros de resistencia para el diseño de la Estructura de

La contención debe basarse en:

o Ensayos de resistencia: cortante y/o triaxial;

o Correlaciones con suelos análogos.

19.2.5.1.3 Memoria de Cálculo

o Metodología para el diseño de la Estructura de Contención, incluyendo el análisis de

estabilidad y el Factor de Seguridad (FS) establecido, que no debe ser inferior a

a 1.5. Según sea necesario, se realizarán análisis en términos de tensiones

total y/o efectivo, presentando:

Cálculo del dimensionamiento de elementos estructurales en una secuencia lógica de

de tal manera que el cálculo de la

solicitando esfuerzos debido a cargas permanentes, móviles, accidentales y otras,

para cada elemento estructural y la verificación de su resistencia, especificando

en el caso de pilotes prefabricados, las siguientes características:

trabajar; sistemas auxiliares necesarios para la conducción; y negaciones y criterios

por su determinación;

Presentar la metodología de dimensionamiento, según el guión de cálculo

desglosado a continuación:

1er dato

Perfil del terreno y perforación (SPT);

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (78)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 78 de 137

Especificaciones del suelo:

Ángulo de pendiente natural;

Peso específico aparente;

Tensión admisible del suelo.

Especificaciones concretas (fck);

Especificaciones del acero (fy).

2º Predimensionado

Dibujos preliminares;

Verificación de la estabilidad del conjunto:

Cargas verticales: peso propio, carga retroportada y otras;

Cargas horizontales: empuje activo y en reposo;

Brazos de palanca;

Momentos estáticos;

centro de presión;

Excentricidad;

El factor de seguridad establecido (FS);

Comprobación de estabilidad para equilibrio estático contra

resbalones y vuelcos;

Verificación de la estabilidad respecto al equilibrio elástico de tensión en el suelo.

3° Cálculo de Esfuerzos Internos Solicitantes y Dimensionamiento de

armadura

4º Otros Cheques

Pandeo de contrafuertes;

Efecto del corte en la sección de intersección entre el telón y el contrafuerte;

Grietas con la ejecución de pintura con neutrol en el lado tierra;

Longitudes de anclaje.

Envolturas y revestimientos;

Comprobación de las tasas de trabajo de todos los materiales y su compatibilidad.

con las Especificaciones;

Los efectos favorables a la estabilidad;

La estabilidad de las excavaciones;

Investigación de edificios vecinos;

Esfuerzos y cargas admisibles del terreno;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (79)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 79 de 137

La capacidad de carga del elemento de cimentación y del conjunto suelo-estructura

dependiendo de los datos SPT.

o Presentación de los métodos constructivos adoptados.

19.2.5.1.4 Dibujos

o Disposición General de la(s) Estructura(s) de Contención adoptada, conteniendo Cortes y

Detalles de elementos estructurales y drenaje;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.5.1.5 Especificaciones Técnicas

o Servicios y procedimientos ejecutivos previstos en la obra, teniendo como

hace referencia a las normas técnicas pertinentes (cite las normas en las especificaciones);

o Control de calidad de materiales a compactar en vertederos,

tomar como referencia las Normas del DNIT, DNER y ABNT;

o Control de calidad de las fundaciones (cuando corresponda);

o Control tecnológico del hormigón;

o Definición de criterios de medición para cada elemento de servicio;

o Control de calidad de todos los materiales (a ser probados de acuerdo con

recomendaciones de la ABNT);

o Criterios de aceptación del servicio.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto debe ser elaborado en

cumplimiento de las Normas ABNT vigentes, en particular las siguientes Normas:

o NBR 8036 - Programa Simple de Perforación de Reconocimiento de Suelos para

Cimientos de Edificios;

o NBR 6484 - Suelo - Perforación Simple de Reconocimiento con SPT - Método de

Ensayo;

NBR 6497- Levantamiento Geotécnico;

NBR 8044 - Proyecto Geotécnico;

NBR 6122 - Diseño y Ejecución de Fundaciones;

o NBR 6118 - Diseño de Estructuras de Concreto - Procedimiento;

o NBR 9062 - Diseño y Ejecución de Estructuras Prefabricadas de Hormigón;

o NBR 8681 - Acciones y Seguridad en Estructuras - Procedimiento;

o NBR 7191 - Ejecución de Planos para Obras de Concreto Simple o Armado.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (80)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 80 de 137

19.2.5.2 Sistema de Recolección y Drenaje de Aguas Pluviales

19.2.5.2.1 Memoria Descriptiva

Descripción del Sistema de Captación y Drenaje de Aguas Pluviales y su destino con

justificación de la adopción.

19.2.5.2.2 Memoria de Cálculo

Metodología para el dimensionamiento del Sistema de Captación y Drenaje de Aguas Pluviales,

teniendo en cuenta el área de la cuenca a drenar y cumpliendo con las

Manual de Drenaje en Carretera - IPR 724. Presentar las Notas de Servicio y la Tabla de

Cantidades para todos los dispositivos de drenaje diseñados.

19.2.5.2.3 Dibujos

el Mapa de la Cuenca de Aporte;

o Detalle de estructuras de drenaje en Planta y Sección, conteniendo Relación de

materiales;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.5.2.4 Especificaciones Técnicas

Presentar servicios y procedimientos ejecutivos del sistema adoptado, control de calidad

de los materiales utilizados y criterios de medición de los servicios.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto debe ser elaborado en

cumplimiento de las Normas ABNT vigentes.

19.2.5.3 Paisajismo y Urbanización

19.2.5.3.1 Dibujos

el Acuerdo General, que contiene la Lista de Materiales;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.5.4 Señalización

El Proyecto de Señalización tiene por objeto dotar a la Instalación de un sistema normalizado de

señalización, incluida la identificación exterior de las instalaciones, comunicación interior

orientación audiovisual, interna y externa de pasajeros y tripulantes y señalización de

accesibilidad y emergencia.

19.2.5.4.1 Estudios y Encuestas

Las necesidades a ser satisfechas por el Proyecto se definirán a través de las siguientes

Estudios:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (81)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 81 de 137

o Encuesta de flujos de usuarios dentro de la Instalación y entornos

instalaciones funcionales, de apoyo y de edificación y mecánicas;

o Identificación de las necesidades de señalización exterior para peatones y vehículos;

o Encuesta de necesidades de señalización para la accesibilidad visual y táctil,

interna y externa, y vial, cuando corresponda, de acuerdo con la Norma NBR 9050;

o Relevamiento de necesidades de señalización de incendios, de acuerdo con

requisitos del Cuerpo de Bomberos local y con la Norma NBR 13434, partes 1, 2 y 3;

o Cumplir con el Anexo E de la Resolución N° 2390 - ANTAQ, del 16 de febrero de 2012.

19.2.5.4.2 Dibujos

el Acuerdo General indicando los signos adoptados y su indicación, que contiene una Lista de

Materiales y dimensiones de acuerdo con las Normas ABNT;

o Arrendamiento de las partes que compondrán el sistema, presentado en Planta con la

ubicación exacta de todos los elementos, con todas las Leyendas, Dimensiones y

Especificaciones que sean necesarias para la ejecución de la propuesta;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.5.4.3 Especificaciones Técnicas

o El conjunto de elementos del Sistema de Señalización debe estar en armonía con

Arquitectura y, al mismo tiempo, tener una apariencia sobria, adecuada al carácter de la

Instalaciones;

o Se debe privilegiar el aspecto informativo y funcional frente al decorativo, con la

dispositivos formales (colores, tipos de letra, pictogramas) que se utilizan en interés de la

Identidad del sistema, claridad de la información y comodidad visual para el usuario;

o El material a utilizar debe cumplir con criterios de economía y facilidad de uso.

reemplazo;

o En los paneles índice se debe utilizar un sistema modular para facilitar su adaptación a

eventuales reorganizaciones espaciales o cambios de nomenclatura. los soportes

deben ser duraderos y de apariencia discreta, compatibles con la Arquitectura.

19.2.5.5 Aire Acondicionado

19.2.5.5.1 Memoria Descriptiva

Descripción del Sistema de Aire Acondicionado y su destino con justificación para su adopción mediante

de Especificaciones Técnicas del Proyecto que contiene información técnica detallada

sobre las instalaciones, equipos, componentes, accesorios y materiales de los sistemas. O

La Descripción Técnica contendrá básicamente la siguiente información:

o Descripción de las instalaciones y sistemas;

o Premisas, criterios y bases del Proyecto;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (82)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 82 de 137

o Especificación Técnica de los principales equipos y componentes de la instalación;

o Descripción técnica de los lazos de control (cuando sea necesario);

o Hojas de datos de equipos;

o Lista de Dibujos.

19.2.5.5.2 Memoria de Cálculo

Metodología para el dimensionamiento del Sistema de Aire Acondicionado, teniendo en cuenta

consideración el cálculo de cargas térmicas y caudales de aire. Este procedimiento garantizará

elección correcta del perfil de instalación, dimensionamiento del equipo asegurando

elección y especificación de equipos adecuados a las necesidades de la empresa y

como consecuencia directa la mejor relación costo/beneficio y consumo de energía.

19.2.5.5.3 Dibujos

o Plantas, Secciones y Diagramas de Flujo necesarios para la presentación gráfica del

Proyecto, basado en los Planos Arquitectónicos, que contiene la Lista de Materiales;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.6 Volumen VI - Trabajos de Atraque/Atraque

19.2.6.1.1 Memoria Descriptiva

o Descripción del sistema necesario para la carga y descarga de mercancías y

para el movimiento de pasajeros desde las instalaciones de atraque hasta el

embarcaciones y viceversa;

o Especificación de la embarcación tipo Proyecto, informando eslora, manga,

calado y capacidad de carga en Toneladas de Peso Muerto - TPB, que es el peso que

el buque es capaz de transportar, es decir, es la suma del peso de la carga, la

fueloil, los pasajeros y sus equipajes, la tripulación y sus pertenencias,

repuestos, etc.;

o Descripción de las operaciones de desplazamiento y fondeo de embarcaciones flotantes según el

variaciones del nivel del agua (cuando corresponda);

o Justificar la concepción de la disposición de las instalaciones adoptadas para el embarque y

descarga de carga y pasajeros;

o Describir y justificar que las encuestas y estudios concluyeron que la solución

adotada garante a operacionalidade do sistema de acostagem durante o ano inteiro;

o Descripción de los criterios adoptados para establecer los límites máximos y

mínimo considerado en el proyecto e indicar el margen de seguridad propuesto para

asegurar la operatividad de las instalaciones en caso de niveles excepcionales.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (83)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 83 de 137

19.2.6.1.2 Estudios y Encuestas

Una breve aproximación a los estudios y encuestas considerados en el

concepción del proyecto de obras de amarre.

19.2.6.1.2.1 Estudios Hidrometeorológicos

Régimen de Agua:

o Levantamiento de Estaciones Fluviométricas de la región, indicando la más cercana, de

de acuerdo a la nomenclatura de la Agencia Nacional del Agua - ANA y realizar

correlación de niveles entre el cero de la regla linimétrica y el NB de referencia de la

Levantamiento Topo-Batimétrico;

o En caso de no disponibilidad de reglas linimétricas en cursos de agua en un local

cerca del sitio de trabajo de la Terminal Portuaria, debe informar a los gobernantes más cercanos

desde ese lugar;

o Identificación de inundaciones máximas a través de entrevistas con la población local

y observar (a través de registros fotográficos) posibles marcas de nivel de agua

alcanzó;

o Trabajar con un período de observación de datos de al menos 20 (veinte) años

Más reciente;

o Cotagramas Actual, en los últimos 20 años;

o Presentar un Gráfico de frecuencia y duración de los niveles considerados en el Proyecto;

o Presentar los cálculos utilizados para determinar los niveles máximos y mínimos,

utilizando los métodos sugeridos en el Manual de Hidrología Básica - IPR

715/DNIT2005.

Velocidad de las Aguas y Dirección de las Corrientes:

o En la zona de interés del Terminal Portuario se deberán realizar levantamientos

velocidad del agua y dirección de la corriente en al menos 04 pautas:

A 50, 100, 150 y 200 metros de la parada de flotación. Estas encuestas se

comenzar al menos 200 metros río arriba y terminar al menos 200 metros

aguas abajo del área de interés;

o Los planes presentados materializarán las pautas e intensidad de las corrientes

ríos

El Régimen Climático Regional se caracterizará por los siguientes parámetros, obtenidos a partir de

De las estaciones buscadas:

o Temperatura máxima;

o Temperatura mínima;

o Evaporación;

o Insolación;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (84)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 84 de 137

o Humedad relativa del aire;

o Precipitaciones en la región – distribución del promedio de días de lluvia por mes

con precipitaciones superiores a 5 mm por día.

Nota 1: El clima debe clasificarse según el Sistema Internacional de Koppen, con el

precipitaciones totales anuales.

19.2.6.1.2.2 Levantamiento topo-batimétrico

o El Levantamiento Topo-Batimétrico se realizará con ecosonda

registrador con precisión de ± 10 cm acoplado a GPS, niveles y teodolito y tienen

propósito de proporcionar base Topo-Hidrográfica para la elaboración de los Proyectos de las Obras

Terrenos y Amarres, Obras de Acceso y Contención;

o En el área de interés para el arrendamiento de las estructuras de amarre, la

Levantamiento batimétrico a través de secciones transversales equidistantes entre sí a lo largo del

eje del río equidistantes entre sí desde la orilla hasta el cauce principal del río y/o

hasta 2 (dos) veces el largo de la extensión prevista para el frente de la obra. O

el espaciamiento entre secciones transversales será de 10 (diez) metros, si es con fondo móvil,

y 5 (cinco) metros, en la región de Pedrais;

o Se utilizará el proceso de ecosonda de grabación (con una precisión de ± 10 cm). Tú

los registros obtenidos formarán parte de la documentación a entregar al final de los Estudios;

o El posicionamiento de la embarcación en este levantamiento se hará por GPS con

precisión submétrica;

o Los planos contendrán líneas topobatimétricas atadas al “cero” de la regla

fluviométrico local, cuando no existan reglas, se referirá a la red geodésica regional;

o En cada tramo batimétrico desde la parada del río el día del levantamiento,

arrendados puntos de amarre equidistantes de un máximo de 10 (diez) metros y referidos

al mojón planiotimétrico principal;

o Se debe indicar el nivel de agua actual el día del Topo-Survey.

Batimétrico para una mayor reducción al nivel de referencia batimétrico.

19.2.6.1.2.3 Estudios Geotécnicos

Los Estudios Geotécnicos necesarios para el conocimiento de las propiedades de las capas del

la subrasante debe cumplir con los requisitos de las Normas ABNT, visando la seguridad del

cimientos a ejecutar. Por lo tanto, las investigaciones deben contener, como mínimo, la

siguientes elementos:

o El número de pozos perforados debe cumplir con los requisitos del Manual

de Proyectos para Obras Especiales de Arte del DNIT que establece: “en todos los casos, es

indispensable y obligatorio que se realice un levantamiento en el lugar exacto de cada

base";

o Todas las encuestas deben estar completas, lo que permite claramente que

caracterización de suelos. Se recomienda seguir las recomendaciones de la NBR 6484 -

Sondeos de Reconocimiento Simple con SPT - Método de Prueba, NBR 6122 -

Proyecto y Ejecución de Fundaciones, NBR 8044 - Proyecto Geotécnico y en el Manual de

Construcción de Obras de Arte Especiales DNER (1996);

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (85)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 85 de 137

o Si no es posible caracterizar el suelo claramente, se debe proceder con

realizando otras encuestas y pruebas complementarias, tales como: SPTT,

“Vane Test” (vane), presiómetro, piezocono, métodos geofísicos y cualquier otro

tipo de prospección de suelo para fines de cimentación;

o Para la situación en la que se produzca la presencia de suelo blando, la

requisitos contenidos en el DNER-PRO 381 - Diseño de Rellenos Sanitarios en Suelos Blandos para

Obras Viales.

19.2.6.1.3 Memoria de Cálculo

o Presentar las dimensiones de la embarcación estándar que utilizará la Terminal;

o Presentar las gestiones derivadas del amarre de embarcaciones;

o Presentar la capacidad de amortiguamiento de las defensas adoptadas;

o Condiciones de contorno para el diseño de puentes y rampas, móviles o

fijado en hormigón o metal:

Pendiente para que el nivel mínimo adoptado en el Proyecto sea igual o inferior al 12%;

El ancho del puente debe permitir el paso de vehículos en un sentido y

pasarelas laterales cubiertas para peatones a ambos lados;

El puente debe soportar vehículos con una capacidad de al menos 25 toneladas,

deberá cumplir con las cifras levantadas por el Estudio de Asistencia de Flujo

(entrada y salida) de transporte de carga;

La estructura de soporte del puente debe ser del tipo cercha invertida (para evitar la

acumulación de troncos en el puente durante el período de inundación);

Se deben proporcionar flaps en los extremos de los tramos del puente (cuando

adaptar);

Cumplir con los requisitos del Manual de Proyectos Especiales de Obras de Arte - DPI

698 en lo que quepa.

o Para Estructuras de Amarre en concreto (muelle, muelle o rampa) deben ser

se cumplan las anteriores condiciones de contorno, además de presentar los Memoriales de

Cálculo para su dimensionamiento con indicación de cargas y tipo de tren;

o Dimensionamiento del Amarre Principal Flotante e Intermedio

presentación:

Modelado de casco y análisis estructural basado en el Estudio de Estabilidad

intacto de la Flotación Intermedia;

Modelado de casco y análisis estructural basado en el Estudio de Estabilidad

intacto desde el Flotante Principal;

Detalles de la estructura de soporte flotante intermedia (cuando corresponda);

Cálculos para comprobar la flotabilidad y estabilidad del equipo y

dimensionamiento de amarres y amarres;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (86)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 86 de 137

Colocación: pozos de registro, escaleras de acceso, postes, bolardos

amarre, molinetes, cubiertas, defensas y rampa a la cubierta superior

(cuando cabe).

o Dimensionamiento de Cimentaciones según ítem 19.2.2.3.3.

19.2.6.1.4 Dibujos

o Planos del área empresarial que contiene Levantamiento Topo-Batimétrico y

Hidrográficos representados en Planos dibujados a escala 1:100, que contienen todos

la planimetría del terreno, con curvas de nivel equidistantes a partir de 0,5 m. El perfil será

elaborado en las escalas H = 1:100 y V = 1:50. Debe identificarse especialmente

la línea de flotación el día del Levantamiento (indicando la fecha del Levantamiento), la

curvas de nivel de agua mínimo y máximo obtenidas en los Estudios Hidrológicos adoptados

en el Proyecto y la dirección y velocidad de las aguas;

o Las Obras de Amarre deben estar detalladas en Planta, Vista Frontal,

Longitudinales y Secciones, así como el Proyecto Estructural. el dibujo de la vista

Longitudinal debe contener los niveles máximo y mínimo de agua;

o El Proyecto Naval, si lo hubiere, deberá contener los detalles de la Estructura Flotante y

del Sistema de Anclaje/Anclaje;

o El Plano de Cimentación debe contener una Sección Longitudinal (basada en los Boletines

Perforación) incluyendo el perfil de las capas del suelo, el número SPT N y el

longitud prevista para cada pilote a ejecutar, según el

Ubicación;

o Los dibujos se presentarán en escalas compatibles (incluida la escala gráfica)

y en las dimensiones recomendadas por la ABNT;

o Los Dibujos presentados deberán contener un sello con la firma del

Ingeniero(s) responsable(s) del Proyecto, incluyendo su(s) registro(s) ante el CREA

y aprobación del diseñador.

19.2.6.1.5 Especificaciones Técnicas

o Control de Calidad de Fundaciones;

o Criterios de aceptación del servicio;

o Especificación de los materiales utilizados (placas, perfiles, soldadura, entre otros), en su caso

caso.

Además de los lineamientos de esta Especificación, el diseño del Proyecto debe ser elaborado en

cumplimiento de las Normas ABNT y MARINA DE BRASIL - NORMAM vigentes, en

las siguientes reglas en particular:

o NBR 8036 - Programa Simple de Perforación de Reconocimiento de Suelos para

Cimientos de Edificios;

o NBR 6484 - Suelo - Perforación Simple de Reconocimiento con SPT - Método de

Ensayo;

NBR 6497- Levantamiento Geotécnico;

NBR 8044 - Proyecto Geotécnico;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (87)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 87 de 137

NBR 6122 - Diseño y Ejecución de Fundaciones;

o NBR 6120 - Cargas para el Cálculo de Estructuras de Edificación;

NBR 6123 - Fuerzas Debidas al Viento en las Edificaciones;

o NBR 6118 - Diseño de Estructuras de Concreto - Procedimiento;

o NBR 9062 - Diseño y Ejecución de Estructuras Prefabricadas de Hormigón;

NBR 7190 - Diseño de Estructuras de Madera;

o NBR 8800 - Diseño y Ejecución de Estructuras de Acero para Edificaciones (Método Estatal

Límites);

o NBR 7187 - Diseño y Ejecución de Puentes de Concreto y Concreto Armado

Pretensado - Procedimiento;

o NBR 7188 - Carga Móvil en Puente Vial y Pasarela Peatonal;

o NBR 10839 - Ejecución de Obras Especiales de Ingeniería en Concreto Armado y Concreto

Protegido;

o NBR 8681 - Acciones y Seguridad en Estructuras - Procedimiento;

o NBR 6492 - Representación de Proyectos Arquitectónicos;

o NBR 7191 - Ejecución de Planos de Obras de Concreto Simple o Armado;

o NBR 14611 - Dibujo Técnico - Representación de Estructuras Metálicas;

el NORMAM-02/DHN;

el NORMAM-11/DHN.

19.2.6.1.5.1 Certificación/Clasificación

Se debe preparar un volumen específico con la documentación necesaria para

Certificación/Clasificación de la nave flotante y emisión de Nada que Oponer por la MARINA DE BRASIL,

cumpliendo con lo establecido en la NORMAM-02/DHN y la NORMAM-11/DHN. Este volumen debe

contener al menos:

19.2.6.1.5.1.1 Certificación/Clasificación para el Flotante Principal

Presentar tres copias de los siguientes documentos:

I. Nota de Responsabilidad Técnica - ART referente al Diseño/Construcción de

buque, si es buque nuevo, ART referente al reconocimiento

técnico, en el caso de un buque construido sin seguimiento de

responsable técnico (el ART tiene que ser el original);

II. Memoria Descriptiva, según modelo del Anexo 3-G de la NORMAM-

02/DHN;

tercero Plan de Ordenación General;

IV. Plano de Línea;

V. Curvas Hidrostáticas y Transversales y/o Tablas (o listado por computadora);

SIERRA. Plan de Arreglo de Luces de Navegación;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (88)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 88 de 137

VIII. Plan de Capacidad;

VIII. Planta de Sección Media y Perfil Estructural;

IX. Folleto de Estabilidad y Trimado Definitivo;

X. Estimación de Peso Liviano y Folleto Preliminar de Asiento y Estabilidad.

Los elementos mencionados anteriormente son los exigidos por la Norma NAVY, para buques

Certificados, si son Clasificados, se podrán solicitar otros Planes de acuerdo a las

Regla de clasificación, a cumplir por el proyectista.

19.2.6.1.5.1.2 Certificación/Clasificación para Flotación Intermedia

a) Embarcaciones con AB superior a 20

Las embarcaciones con AB mayor a 20 están exentas de la Licencia de Construcción, simplemente

la presentación de los siguientes documentos al registro CP, DL o AG:

I. ART referente al Proyecto New Vessel, o ART referente al levantamiento

técnico, en el caso de una embarcación construida sin la supervisión del

responsable técnico;

II. Memoria descriptiva según modelo del Anexo 3-G;

tercero Declaración del técnico responsable, caracterizando las condiciones de carga

en que deberá operar la embarcación, según el modelo del Anexo 3-

H;

IV. Un Plan que presenta esquemáticamente la información prevista para la

Planes de Ordenación General, Seguridad y Aforo, de acuerdo con el

establecido en el Anexo 3-F (solo para embarcaciones de pasajeros).

b) Embarcaciones con AB menor o igual a 20

Las embarcaciones con AB menor a 20 están exentas de la Licencia de Construcción.

Sin embargo, las embarcaciones de pasajeros deben presentar los siguientes documentos a la

CP, DL o AG de registro:

I. ART referente a los servicios prestados;

II. Informe previsto en el Anexo 6-H, observando las formulaciones y definiciones del Anexo

6-G;

tercero Un Plan que presenta esquemáticamente la información prevista para la

Planes de Ordenación General, Seguridad y Aforo, de acuerdo con el

establecido en el Anexo 3-F;

IV. Una foto de la embarcación, como se especifica en el ítem 0205 a);

V. Si el interesado, a pesar de no ser obligatorio, desea emitir una

Licencia de Construcción, los trámites previstos para una

Buque Certificado Clase 1 (EC1);

SIERRA. Las embarcaciones exentas de registro no necesitan presentar el

la documentación requerida en los párrafos anteriores;

VIII. Los documentos exigidos de conformidad con lo dispuesto en este artículo

sólo se presentarán para radicación en el registro CP, DL o AG y no

tendrá que ser revisado o aprobado;

VIII. Una copia del Plano Esquemático requerido para embarcaciones de pasajeros

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (89)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 89 de 137

debe permanecer a bordo y sellada por el OM;

IX. La documentación enumerada en los párrafos anteriores, en su caso, es obligatoria para todos

Embarcaciones certificadas Clase 2 (EC2), construidas a partir del 15 de junio de

2002, y debe ser requerido por el CP, DL o AG antes del 30 de junio de 2005;

X. Sólo la DPC podrá dispensar del cumplimiento de algún requisito

previstas en estas Normas.

19.2.6.1.5.1.3 Memoria Descriptiva

I. Plano de Ubicación, en papel y escala 1:10.000 y 1:50.000, que caracteriza la obra

en relación con el entorno. Este Plan debe contener:

Identificación de datos. (preferiblemente WGS-84 o SIRGAS2000.

también se aceptan SAD-69 y Córrego Alegre);

Representación de la obra o, si por sus dimensiones no lo es

posible, la indicación de su posición;

Identificación de la escala utilizada;

Representación de la red geográfica (LAT/LONG) o UTM (N/E), con la

identificación de coordenadas.

II. Plano de Situación, con una escala entre 1:500 y 1:2.000, estableciendo la posición del

trabajar en relación con un área más amplia, que puede ser influenciada o influir

en la obra proyectada, que podrá ser de menor escala, siempre que caracterice

zona perfectamente situada;

tercero Plano de Construcción (Proyecto), en papel y, si es posible, en formato digital

compatible con sistemas CAD (DXF, DWG, etc.), con la representación de la obra, de

para permitir la evaluación precisa de las dimensiones de la obra, identificación de

coordenadas, en escala entre 1:500 y 1:2.000. Este Plan debe contener:

Representación de la obra, que contenga las coordenadas de al menos dos puntos

notables (vértices o extremidades) de la obra;

Identificación del datum (preferiblemente WGS-84 o SIRGAS2000.

también se aceptan SAD-69 y Córrego Alegre);

Identificación de la escala utilizada;

Representación de la red geográfica (LAT/LONG) o UTM (N/E), con la

identificación de coordenadas;

Identificación del sistema de proyección.

IV. La estación (punto de referencia) utilizada como origen para determinar las coordenadas de la

varios puntos representados en el Plan de Construcción deben ser identificados por

medio de su nombre/número, coordenadas, dato y nombre de la institución responsable;

V. Memoria descriptiva de la obra prevista, que deberá ser lo más completa posible;

SIERRA. Copia del Contrato de Arrendamiento o autorización de ocupación o similar,

emitido por la Secretaría de Patrimonio de la Unión (SPU), o documentos habituales

prueba de propiedad (escritura de compra y venta, promesa de compra y

venta inscrita en notario o certificado del registro de la propiedad) del terreno donde

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (90)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 90 de 137

originará a obra;

VIII. Documentación fotográfica - debe ser adjuntada al expediente, por el solicitante,

al menos dos fotos del sitio de construcción que permitan una visión clara de las condiciones

ubicaciones.

Los documentos antes mencionados deben ser firmados por el ingeniero responsable, conteniendo

tu nombre completo y registro en el CREA. Los planes no pueden presentar correcciones que

alterar su originalidad.

19.2.7 Tomo VII - Presupuesto y Cronograma Físico-Financiero

19.2.7.1 Planificación de Desarrollo de Obras y Cronograma Físico-Financiero

El proyectista debe planificar el desarrollo de la obra de tal forma que en el período propicio para

si comienza a trabajar, asegúrese de tener materiales, equipos y herramientas en el sitio, una vez

que la logística en la Amazonía es un factor preponderante para el desarrollo continuo

del trabajo.

El proyectista debe conciliar cuidadosamente el Cronograma Físico-Financiero de la obra

con el régimen hidrológico del río de forma que el periodo de bajamar sea totalmente

aprovechado y asegurando la optimización de los costos operativos debido a la facilitación de

procesos ejecutivos a emplear.

19.2.7.2 Plan de Ejecución de Obra

Consistirá en un cronograma físico y un diagrama de ruta-tiempo (chronoflowchart)

sucinta, cubriendo solo las tareas principales y cuyo objetivo será señalar el

secuencia general de ejecución de los servicios. Se debe dar prioridad al máximo

datos para la proyección de cargas y escenarios futuros.

También se proporcionará a los Licitantes información local pertinente, como clima,

disponibilidad de electricidad, ubicación prevista para el sitio de construcción e instalaciones

restricciones, dificultades y obstáculos no rutinarios y específicos para cada Lote en

Licitaciones, tales como interferencias en el tráfico, reubicaciones de servicios públicos y

restricciones ambientales.

El Plan de Ejecución de la obra se definirá mediante texto explicativo y elaboración del

siguientes documentos:

o Cronograma físico, con plazos y fechas favorables para el inicio de los servicios;

o Relación de los equipos mínimos previstos para la ejecución de los servicios;

o Programa de utilización del equipo;

o Lista de personal técnico necesario para realizar los servicios;

o Replanteo de la obra, posicionamiento de las instalaciones, canteras, fuentes de

materiales y accesos, con sus respectivas dimensiones.

19.2.8 Volume VIII - Componente Ambiental

Debe prepararse de acuerdo con los requisitos de la agencia ambiental competente para

proceder con la licencia.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (91)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 91 de 137

19.2.8.1 Estudios Ambientales

Es importante destacar algunos aspectos relevantes para el levantamiento de pasivos ambientales,

indicada a continuación:

o El registro de las áreas degradadas que se presenten en la Empresa;

o La evaluación de los impactos derivados de las obras previstas en el Proyecto;

o Se deben relevar los pasivos ambientales existentes, con identificación,

Tamaño aproximado y ubicación, incluyendo:

Descripción de los problemas ambientales derivados de la existencia de la Terminal

Puerto a implementar (erosiones, colmatación, inundaciones,

deslizamientos de tierra, etc.), que interfieren o tienen el potencial de interferir, no

solo en el cuerpo de agua, sino también en las zonas ribereñas y/o comunidades;

Descripción de problemas ambientales derivados de actividades de terceros

(cultivos, industrias, fraccionamientos, etc.) que interfieren o tienen

posibilidades de interferir en la empresa;

Descripción de áreas probables que no tienen posibilidad de uso y que

puede o no interferir con la empresa.

19.2.8.2 Informe Ambiental

Se elaborará tal como se recomienda, según corresponda, en la IS-246 de las Directrices Básicas de la

DNIT y tiene como objetivo la elaboración de los documentos necesarios y suficientes para implementar las medidas

correctivos recomendados por los Estudios Ambientales, a través de su detalle y

cuantificación.

19.2.9 Volumen IX - Documentación

o Copia del Anteproyecto del instrumento legal (Edital, Resalte, Acuerdo) que sirvió

base para la elaboración del Proyecto, en su caso;

o Copia de la ART de la Empresa responsable de la elaboración del Proyecto, firmada y con

comprobante de pago;

o Copias de los ART's de los profesionales que elaboraron cada uno de los elementos constitutivos

del Proyecto, firmado y con comprobante de pago;

o Identificación de los profesionales responsables de cada uno de los elementos constitutivos de la

Proyecto, en una tabla que contenga los nombres completos, respectivo número de CREA y

el(los) artículo(s) preparado(s) por cada uno;

o Declaración de Responsabilidad por las cantidades de cada uno de los tipos de

Proyecto, debidamente firmado, fuera del cuerpo de la Memoria del Proyecto, es decir, en

capítulo separado, uno en cada página, que describe los artículos para los cuales

responsabiliza a cada Ingeniero;

19.2.10 Volumen X - Manual de Operación y Mantenimiento

Se elaborará el Manual de Operación del Sistema y se emitirá el Acuerdo General definitivo del Sistema.

Muelle Flotante/Acceso, así como elaborar el Procedimiento de Instalación del

Anclaje.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (92)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 92 ​​de 137

19.2.10.1 Manual de operación

Se debe elaborar el Manual de Operación de la Terminal, con el fin de orientar su

operadores sobre el tratamiento adecuado de las instalaciones para prestar servicios eficientes a

tus usuarios

Entre otras necesidades, especialmente la

instalaciones que requieran un manejo más específico, tales como: operación de

desplazamientos del Muelle Flotante por variaciones en el nivel del agua, lo que implica la

sistema de fondeo en las boyas y molinetes con cables de tracción al Flotante; operación

instalaciones eléctricas, electromecánicas, etc.; otros aspectos a tener en cuenta

consideración son las necesidades de Recomendaciones Técnicas para el atraque del

buques, así como la adopción de Procedimientos de Seguridad para la operación de

carga y descarga de carga y pasajeros, y se debe prestar especial atención a

instalaciones para discapacitados, mujeres embarazadas y ancianos.

Se debe especificar la carga máxima permitida para el tráfico en los puentes, lo que ayudará

la entidad gestora en control de los vehículos que pueden circular por el puente metálico.

19.2.10.2 Manual de mantenimiento

Se debe preparar el Manual de Mantenimiento de Terminales, que abarque todos

obras e instalaciones (civiles, mecánicas, electromecánicas, navales, etc.), con el fin de orientar su futuro

Administración, en el sentido de establecer lineamientos básicos de procedimientos necesarios para la

mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones.

Para el Mantenimiento Preventivo se deben establecer Rutinas, con Formularios y Check-

Listado debido, según los requerimientos específicos de cada instalación.

Para el Mantenimiento Correctivo, son necesarias recomendaciones de procedimientos para

asegurar servicios de buena calidad para no caracterizar erróneamente la eficiencia original de la

Equipamiento y facilidades.

Los Manuales también deben estar disponibles en medios magnéticos para ser implantados.

en la Sala de Administración de la Terminal Portuaria y principales dependencias auxiliares: vigilancia,

lucha y prevención de incendios, CIPA, etc.

19.3 PROYECTO DE INGENIERÍA EJECUTIVA

El desarrollo del Proyecto Ejecutivo debe realizarse en secuencia al Proyecto Básico,

actualización de detalles de construcción, uso de equipos y

servicios.

Los detalles de construcción se presentarán además en Planos

desarrollado para guiar la construcción de la obra y se hará en escalas

compatible con la magnitud de los elementos a dilucidar en los Proyectos.

El Proyecto Ejecutivo presentará un levantamiento detallado de la cantidad de materiales a ser

empleados en la ejecución de la obra, los equipos utilizados y los servicios a prestar

realizadas, concretándolas para obtener el presupuesto final de la empresa y el

plazos definitivos para la realización de las obras, que se presentarán en la Planilla

Presupuesto y Cronograma Físico-Financiero.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (93)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 93 de 137

Dependiendo de la situación, se pueden realizar algunas pruebas geotécnicas adicionales en esta área.

fase, para confirmar las soluciones de Diseño adoptadas en la fase de Diseño Básico.

La presentación del Proyecto Ejecutivo seguirá los puntos desarrollados en el Proyecto Básico

más Tomo 10 - Manual de Operación y Mantenimiento de Terminales Portuarios.

19.4 REGLAS E INSTRUCCIONES DEL SERVICIO

Además de las Normas Brasileñas publicadas por la ABNT, cuando corresponda, la

Normas e Instrucciones de Servicio del DNIT:

el Manual de Pavimentación – DNER 1996;

el Manual de Costos Viales SICRO 2;

IS/DG/DNIT N° 15 del 20/02/2006;

el IS-203 – Estudios Hidrológicos;

el IS-209 – Proyecto de Movimiento de Tierras;

la IS-206 – Estudios Geotécnicos;

la IS-210 – Proyecto de Drenaje;

IS-216 – Proyecto de Paisajismo;

el IS-218 – Proyecto Cercado;

o IS-219 – Proyecto de Expropiación (si lo hubiere);

el IS-220 – Presupuesto de Construcción;

o IS-225 – Proyecto de Pavimentación (Pavimentos Rígidos y Flexibles);

IS-235 – Proyecto de Alumbrado Público Urbano;

o DNER-PRO 381 - Proyecto de Terraplén en Suelos Blandos para Obras Viales;

o NBR 8036 - Programa Simple de Perforación de Reconocimiento de Suelos para

Cimientos de Edificios;

o NBR 6484 - Suelo - Perforación Simple de Reconocimiento con SPT - Método de

Ensayo;

NBR 6497- Levantamiento Geotécnico;

NBR 8044 - Proyecto Geotécnico;

NBR 6122 - Diseño y Ejecución de Fundaciones;

o NBR 6120 - Cargas para el Cálculo de Estructuras de Edificación;

NBR 6123 - Fuerzas Debidas al Viento en las Edificaciones;

o NBR 6118 - Diseño de Estructuras de Concreto - Procedimiento;

o NBR 9062 - Diseño y Ejecución de Estructuras Prefabricadas de Hormigón;

NBR 7190 - Diseño de Estructuras de Madera;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (94)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 94 de 137

o NBR 8800 - Diseño y Ejecución de Estructuras de Acero para Edificaciones (Método Estatal

Límites);

o NBR 8681 - Acciones y Seguridad en Estructuras - Procedimiento;

o NBR 6492 - Representación de Proyectos Arquitectónicos;

o NBR 7191 - Ejecución de Planos de Obras de Concreto Simple o Armado;

o NBR 14611 - Dibujo Técnico - Representación de Estructuras Metálicas;

o NBR 5626 - Instalación de Agua Fría en Edificios;

o NBR 7198 - Diseño y Ejecución de Instalaciones de Agua Caliente en Edificios;

o NBR 8160 - Sistemas Edificados de Alcantarillado Sanitario - Diseño y Ejecución;

o NBR 10844 - Diseño de Instalaciones Edilicias para Agua de Lluvia;

NBR 7229 - Diseño, Construcción y Operación de Sistemas de Tanques Sépticos;

o NBR 13714/NBR 10897 - Instalaciones Hidráulicas Contra Incendio;

o NBR 12962 - Inspección, Mantenimiento y Recarga de Extintores;

o NBR 5410 - Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión;

o NBR 5419 - Protección de Estructuras Contra Descargas Atmosféricas;

o NBR 7187 - Diseño y Ejecución de Puentes de Concreto y Concreto Armado

Pretensado - Procedimiento;

o NBR 7188 - Carga Móvil en Puente Vial y Pasarela Peatonal;

o NBR 10839 - Ejecución de Obras Especiales de Ingeniería en Concreto Armado y Concreto

Protegido;

o NBR 9050 - Accesibilidad a Edificios, Mobiliario, Espacios y Equipos

Urbano;

el NORMAM-02/DHN;

el NORMAM-11/DHN;

el NORMAM-17/DHN;

el NORMAM-25/DHN;

Ordenanza N° 2296, de 23 de julio de 1997 - Prácticas SEAP - PROYECTO;

el Código de Construcción local;

o Normas y estándares locales de uso de la tierra;

o Reglamento del Cuerpo de Bomberos;

o Normas para concesionarios de redes e infraestructuras locales;

o Otras Normas y/o Recomendaciones relevantes.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (95)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 95 de 137

19.5 APROBACIÓN Y CERTIFICACIÓN

El CONTRATISTA será responsable de los costos derivados del proceso de

aprobación del Proyecto con la Entidad de Clasificación/Certificación, con el objetivo de obtener la

Licencia de Construcción y Registro del Terminal Portuario con la ARMADA DE BRASIL.

19.6 PRESENTACIÓN DE PROYECTOS BÁSICOS/EJECUTIVOS

El Proyecto, en todas sus etapas, deberá cumplir con las Normas Técnicas del DNIT.

Sólo se aceptarán proyectos en estricto cumplimiento de las Normas de presentación de

proyectos del DNIT.

Los proyectos deben ser elaborados en los niveles Básico y Ejecutivo. El Proyecto Básico debe seguir

mismos lineamientos y requisitos del Proyecto Ejecutivo, diferenciándose de éste únicamente por la

nivel de detalle y presentación gráfica, según lo recomendado por la Publicación IPR - 726.

Una vez finalizada la elaboración del Proyecto Básico y Ejecutivo, se deberá presentar la Memoria

Papel final y medios digitales (CD-ROM o DVD) con hojas de cálculo y archivos

desbloqueado/desbloqueado, inicialmente en forma de Borrador. Después del examen y aprobación de la

DNIT, debe presentarse en forma de Impresión Definitiva y CD-ROM.

Los Informes, primero del Proyecto Básico y luego del Proyecto Ejecutivo,

constará de los siguientes volúmenes:

N° Vol. Título Formato N° de Vias

SR-AM DAQ/DPP Total

I Presentación de la Empresa

A-4 y tablones

2 1 3

II Estructuras y Edificaciones A-4 y

Tablones 2 1 3

III Instalaciones hidráulicas y

Sanidad y Prevención y Lucha contra Incendios

A-4 y tablones

2 1 3

IV Instalaciones Eléctricas, Teléfono,

Lógica y SPDA A-4 y

Tablones 2 1 3

V Obras Civiles Complementarias A-4 y

Tablones 2 1 3

VI A-4 Obras de Atraque y

Tablones 2 1 3

VII Presupuesto, Planificación de Desarrollo de Obras y Cronograma Físico-Financiero

A-4 y tablones

2 1 3

VIII Componente Ambiental A-4 e

Tablones 2 1 3

IX A-4 Documentación y

Tablones 2 1 3

X Manual de operación y

A-4 mantenimiento y

Tablones 2 1 3

- Proyecto Básico/Ejecutivo

Completo en CD-R medio magnético 1 1 2

Tabla 03 - Tomos que componen el Informe Básico/Ejecutivo del Proyecto

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (96)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 96 de 137

La Impresión Final del Proyecto Básico/Ejecutivo debe estar de acuerdo con el Borrador del

Proyecto Básico aprobado, sujeto a correcciones, adiciones y aclaraciones

abordados en los análisis elaborados por el DNIT.

El volumen I también contendrá los siguientes documentos:

o Copia del ART de la Empresa responsable de la elaboración del Proyecto, junto con

comprobante de pago a CREA.

o Copia de los ART's de los profesionales que elaboraron cada uno de los elementos constitutivos

del Proyecto, junto con el comprobante de pago a CREA.

o Identificación de los profesionales responsables de cada uno de los elementos constitutivos de la

Proyecto, con nombres completos y respectivos números de registro CREA.

En el DNIT, los Proyectos deben ser presentados ante CGDESP/DPP – Coordinación General

Desarrollo y Proyectos.

20 PROYECTO BÁSICO Y EJECUTIVO PARA LA CONTRATACIÓN DE OBRAS Y SERVICIOS DE INGENIERÍA

No se aplica. Se adjuntan todos los elementos mínimos y necesarios, entendidos como

PROYECTO DE INGENIERÍA, tal y como exige la Ley aplicable a la RDC.

21 JUSTIFICACIÓN DE LA VENTAJA DE DIVIDIR EL OBJETO DE LA LICITACIÓN EN LOTES O CUOTAS PARA APROVECHAR LAS ESPECIALIDADES DEL MERCADO E AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD, SIEMPRE QUE LA MEDIDA SEA TÉCNICA Y ECONÓMICAMENTE FACTIBLE Y NO HAYA PÉRDIDA DE ECONOMÍA DE ESCALA

Considerando la distancia entre los lugares/ciudades a contemplar con el

Instalaciones Portuarias y la gran extensión territorial del Estado de Amazonas, las acciones de

Proyecto y Construcción fueron distribuidos en 2 (dos) lotes, con el objetivo de brindar la amplia

Participación de licitadores.

22 DECLARACIONES Y FIRMAS

Declaro que soy responsable de la elaboración de este PROYECTO, que corresponde a

a la Contratación Integrada de Empresa(s) para la elaboración del Proyecto Básico y Ejecutivo de

Ingeniería y Ejecución de Obras de Construcción de Instalaciones Portuarias Públicas en

Porte Pequeño – “IP4”, en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas, constante

del Programa de Aceleración del Crecimiento - PAC 2 y el PPI (Plan Plurianual de Desarrollo)

Investimentos), por el Régimen de Contratos Diferenciados - RDC, a ser incluido como Anexo

al Aviso.

Manaos/AM, 29 de septiembre de 2015

LUCIANO MOREIRA DE SOUSA FILHO

Especialista Senior en Infraestructura – SIAPE 166.6630 Coordinador de Ingeniería - AHIMOC

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (97)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 97 de 137

De conformidad con el Inciso I del § 2 del art. 9 de la Ley 12.462 del 4 de agosto de 2011,

Apruebo el PROYECTO de Licitación, así como estoy de acuerdo con todas las

información provista en las Declaraciones y Firmas anteriores.

Manaos/AM, 29 de septiembre de 2015

JOSÉ FÁBIO PORTO GALVÃO

Superintendente Regional DNIT – SR-AM

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (98)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 98 de 137

ANEXO II - CUADROS Los CUADROS 01, 02 y 03 del ANEXO II, que se relacionan a continuación, estarán disponibles en el sitio web del DNIT: CUADRO 01 - PLANILLA DE PRESUPUESTO ESTIMADO (RESUMEN) CUADRO 02 - CRONOGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO CUADRO 03 - CRITERIOS DE PAGO

QUADRO 04

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (99)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 99 de 137

QUADRO 05

QUADRO 06

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (100)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 100 de 137

QUADRO 07

QUADRO 07

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (101)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 101 de 137

ANEXO III - MATRIZ INTEGRADA DE RIESGOS DE LA CONTRATACIÓN

MATRIZ DE RIESGO I

Servicio Artículo Riesgos asociados Competencia

I. FASE DE ELABORACIÓN DEL PROYECTO BÁSICO/EJECUTIVO

Corto plazo para la elaboración de los proyectos. Lleva tiempo por la burocracia de los órganos encargados de emitir Licencias, Homologaciones, Nada que Oponer y demás necesarias para la aceptación del proyecto y autorización de inicio de obras.

Contratado

II. FASE DE EJECUCIÓN DE OBRAS

Adición cuantitativa para puntos críticos, no identificados en el Anteproyecto. Incremento cuantitativo, para adaptarse al ritmo y secuencia constructiva de la obra. Incremento de la mano de obra y horas extras nocturnas para cumplir con el horario físico de la obra y compensar los retrasos. Cambio de secuencia constructiva, por reprogramación cumpliendo puntos críticos, no identificados en el Anteproyecto.

Contratado

MATRIZ DE RIESGO II

Tipo de riesgo

Descripción Materialización Mitigación Asignación

Proyectos Básicos y Ejecutivos

Inadecuación para la prestación de servicios en términos de calidad, cantidad y costo.

Aumento de los costos de implementación e insuficiencia de los servicios.

Contratación Integrada – Responsabilidad por la solución de ingeniería del contratista. Sin pago si no se cumplen los niveles de servicio. Contrato de seguro de rendimiento. Suministro de elementos de diseño. Compensación de riesgos.

Seguro Contratado

Obras y Servicios

Riesgo de que ocurran eventos en la construcción que impidan cumplir con el plazo o aumenten los costos

Retraso en el horario Incremento en los costos

Contratación integrada Seguro de riesgos de ingeniería Condiciones de elegibilidad

seguro contratado

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (102)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 102 de 137

Tipo de riesgo

Descripción Materialización Mitigación Asignación

Licencias Ambientales y Riesgos Ambientales

Riesgo de no obtener licencias. Necesidad de más estudios

Retraso en el inicio de las obras Retraso en el cronograma Aumento de costos

La administración, a través de la gestión ambiental, debe aportar todos los estudios, estimación de costes. El supervisor debe tener el poder de notificar al constructor y detener los servicios.

La administración corre con las licencias y los costos de las medidas ambientales. Responsabilidad física por cuenta de la empresa constructora. Los gastos con tasaciones a cargo de la empresa constructora serán a cargo de ésta.

Tipo de Riesgo Descripción Materialización

o Asignación de Mitigación

Regularización de Obra ante Alcaldía, S.P.U., Cuerpo de Bomberos, IPHAN, Marina y Otros Organismos. Certificaciones / Calificaciones.

Riesgo de no obtener regularizaciones. Necesidad de más estudios

Retraso en el inicio de las obras Retraso en el cronograma Aumento de costos

La administración, a través de la gerencia, debe aportar todos los estudios, estimación de costes. El supervisor debe tener el poder de notificar al constructor y detener los servicios.

La Administración corre con las regularizaciones y costes de las medidas necesarias. Responsabilidad física por cuenta de la empresa constructora. Los gastos con tasaciones a cargo de la empresa constructora serán a cargo de ésta.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (103)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 103 de 137

Tipo Descripción Materialización

o Asignación de Mitigación

Riesgo de Interrupción de las Operaciones Portuarias

Discontinuidad en la prestación del servicio al usuario Pérdida de productividad

Interrupción del puerto. Mayor tiempo y costo de ejecución.

El contratista deberá proponer un plan de ataque a la obra y simular las condiciones de operación. Contratación integrada Remuneración del riesgo. Seguro de riesgos de ingeniería.

seguro contratado

Modificaciones de las especificaciones del servicio

La administración puede modificar las especificaciones del servicio, modificar o ampliar el alcance.

Mayor tiempo y costos

Modificación contractual de reequilibrio económico-financiero (excepcional)

Administración

Tipo Descripción Materialización

o Asignación de Mitigación

Patrimonio histórico, artístico y cultural

Costos y retrasos asociados con descubrimientos arqueológicos u otras interferencias con el patrimonio cultural.

Mayor tiempo Mayor costo

La Administración, a través de la gestión ambiental, debe evaluar las áreas de relevancia arqueológica, haciendo público el estudio.

La administración asume el costo de las modificaciones de valor por el término (reajuste) El costo del transporte por la exploración de nuevas áreas de origen será asumido por el contratista.

Obsolescencia tecnológica, falta de innovación técnica y deficiencia de equipos

El contratista no cumple con los requisitos de calidad.

Reprocesos Incremento de tiempo Incremento de costo

Contratación integrada Seguro de rendimiento Seguro de riesgos de ingeniería

Contratista de seguros.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (104)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 104 de 137

Tipo Descripción Materialización

o Asignación de Mitigación

Interferencias con concesionarios

Interrupción en la prestación de los servicios públicos. Reubicación de equipos no estándar.

Reelaboración Retraso en el cronograma Aumento de costos

Contratación integrada Registro de empresas constructoras Seguro de cumplimiento Remuneración de riesgos

seguro contratado

Inflación/fluctuación de la moneda Aumento desproporcionado de insumos

Disminución de la rentabilidad, pérdida de rendimiento del flujo de caja

aumento de costos

Reajuste Reequilibrio económico financiero

La fluctuación del tipo de cambio, tratándose de insumos, aumento irrazonable del precio del insumo puede generar reequilibrio, siempre que se acredite mediante facturas, análisis que abarcará el contrato en su totalidad.

Tipo Descripción Materialización Mitigación Asignación

Riesgo de título minero

Falta de áreas de exploración desbloqueadas.

Aumento de costos Retraso en la programación

Contratación integrada Remuneración del riesgo

El pago de regalías será, en este caso, a cargo del contratista.

Caso fortuito o fuerza mayor

Situaciones laborales que constituyan caso fortuito o fuerza mayor tales como inundaciones, derrumbes, deslizamientos, pérdida de equipos.

Aumento en el costo Retraso en el cronograma

Seguro de riesgos de ingeniería Compensación de riesgos

seguro contratado

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (105)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 105 de 137

ANEXO IV - PROYECTO DE INGENIERÍA

Los documentos que integran el ANEXO IV sólo estarán disponibles en medios digitales para ser

retirada en el Servicio de Registro y Licitación, de lunes a viernes (días laborables), de 8:00 a 12:00 horas y de

14:00 a 17:00 horas, previa solicitud del interesado a la COMISIÓN, firmada por su

representante legal, debiendo aportar CD/DVD para extracción de copias o en el sitio de licitación de la

DNIT, en: http://www.dnit.gov.br/licitacoes/superintendencias/projetos-

superintendencias-1/amazonas

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (106)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 106 de 137

ANEXO V - DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DE HABILITACIÓN E INEXISTENCIA DE HECHOS IMPEDITIVOS DE HABILITACIÓN (MODELO)

PAPEL CON MEMBRETE DEL LICITANTE

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

RDC ELECTRÓNICO N° ____/2015-___

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE HABILITACIÓN E INEXISTENCIA DE

HECHOS IMPEDITIVOS DE CALIFICACIÓN

_______________________ (Razón Social del Postor) __________________ (N° CNPJ),

con domicilio en ___________________ (domicilio completo), declara, bajo sanción de ley,

que cumpla a cabalidad con los requisitos de calificación exigidos en el procedimiento de licitación

referenciado.

Asimismo, declaramos bajo las penas de la ley, en particular del art. 36 de la Ley 12.462/2011, que

nuestros directores, oficiales legales o técnicos, miembros de los equipos técnicos, asesores,

deliberante o administrativo o socio, no son empleados ni titulares de cargos

comisionado en DNIT, así como nuestra Compañía no está involucrada en ninguno de los

impedimentos enumerados en el inciso 4.2 del Aviso de la referida licitación.

Finalmente, declaramos que somos plenamente conscientes de todos los aspectos relativos a la

licitación en cuestión y nuestro pleno acuerdo con las condiciones establecidas en el Aviso de

licitación y sus anexos.

Datos locales

Tuyo sinceramente,

____________________________________________

EMPRESA LICITADORA/CNPJ

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (107)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 107 de 137

ANEXO VI - CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA DE PRECIO (PLANTILLA) MEMBRETE DEL LICITADOR

CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA DE PRECIO

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

RDC ELECTRÓNICO Nº ____/2015-01 Les presentamos. nuestra propuesta para la realización de los servicios de ....., por el precio global de BRL ___ (___), a ser realizados en ___ (__) días consecutivos, de acuerdo con la Planilla de Precios adjunta. Declaramos que nuestra propuesta incluye todos los gastos, incluidos los relacionados con tasas, impuestos, cargas sociales, ensayos, pruebas y demás pruebas exigidas por las normas técnicas oficiales, que puedan influir directa o indirectamente en el costo de la prestación de los servicios, y, además, gastos relacionados con la movilización y desmovilización de personal, maquinaria y equipo, sin que en ningún caso tenga derecho regresivo en relación con el DNIT. En la ejecución de los servicios, observaremos estrictamente las especificaciones de las normas técnicas brasileñas o cualquier otra norma que garantice la misma o superior calidad, así como las recomendaciones e instrucciones del Órgano de Inspección DNIT, asumiendo, en adelante, la responsabilidad total por la perfecta ejecución del trabajo de acuerdo con las especificaciones. Le informamos que el plazo de vigencia de nuestra PROPUESTA DE PRECIO es de ___ (___) días naturales, contados a partir de la fecha de apertura del proceso de licitación. En nuestro presupuesto se utilizó la Tasa BDI de ...xx,xx% y las Cargas Sociales de ...xx,xx%. El Régimen Tributario al que estamos sujetos es (Utilidad Real) o (Utilidad Presunta). Si resultamos adjudicatarios del objeto de la presente licitación, nos comprometemos a suscribir el Contrato en el plazo señalado en el pliego de convocatoria, indicando al efecto al Sr. _______, Número de tarjeta de identidad. _______ emitido el __/__/____, Emisora ​​_______, y CPF No. ___, como representante de esta Compañía. Finalmente, declaramos estar plenamente informados de todos los aspectos relacionados con la oferta en cuestión y nuestra total conformidad con las condiciones establecidas en el Aviso de Licitación y sus anexos. ________________________________________ EMPRESA LICITANTE/CNPJ FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (108)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 108 de 137

ANEXO VII - DECLARACIÓN DE PREPARACIÓN DE PROPUESTA INDEPENDIENTE (PLANTILLA) MEMBRETE DEL LICITANTE DECLARACIÓN DE PREPARACIÓN DE PROPUESTA INDEPENDIENTE

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

RDC ELECTRÓNICO No. ____/2015-___ Estimados Señores, _________ [identificación completa del representante del Oferente], como representante debidamente constituido de la empresa _____ [identificación completa del Oferente] (en adelante, el Oferente), a los efectos de lo dispuesto en el inciso “b” del subapartado 6.3 del Aviso RDC en referencia, declara, bajo las sanciones de la ley, en particular el art. 299 del Código Penal Brasileño, que: La propuesta adjunta fue preparada independientemente por el Licitante, y que el contenido de la propuesta adjunta no fue, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, informado, discutido o recibido de ningún otro licitación potencial o real del participante en relación con la RDC de que se trate, por cualquier medio o por cualquier persona;

La intención de presentar la propuesta adjunta no fue informada, discutida o recibida de ningún otro participante potencial o real en la licitación relacionada con la RDC referenciada, por ningún medio ni por ninguna persona;

Que no intentó, por ningún medio ni por ninguna persona, influir en la decisión de ningún otro participante potencial o real en el proceso de licitación relacionado con la RDC de que se trate, en cuanto a participar o no en dicho proceso de licitación;

Que el contenido de la propuesta adjunta no será, en todo o en parte, directa o indirectamente, comunicado o discutido con ningún otro participante potencial o real en el proceso de licitación relativo a la RDC referenciada antes de la adjudicación del objeto de dicha licitación. proceso;

Que el contenido de la propuesta adjunta no fue, en todo o en parte, directa o indirectamente, informado, discutido o recibido de ningún miembro del Departamento Nacional de Infraestructura del Transporte - DNIT antes de la apertura oficial de las propuestas; Es

Que conoce plenamente el contenido y alcance de la presente declaración y que dispone de plenos poderes e información para suscribirla. Atentamente, Lugar y fecha ___________________________________________ EMPRESA LICITADORA/CNPJ FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (109)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 109 de 137

ANEXO VIII - CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA TÉCNICA (PLANTILLA) MEMBRETE DEL LICITADOR Lugar y fecha

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

RDC ELETRÔNICO Nº ____/2015-___ Estimados Señores: El suscrito, en calidad de responsable legal de esta empresa, se somete a la apreciación de la Propuesta Técnica del DNIT para (DESCRIBA EL OBJETO DE LA LICITACIÓN), a continuación: Para dar cumplimiento con el subelemento Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Anuncio: (LISTAR TODOS LOS DOCUMENTOS) Cumplir con el subpunto Error! Fuente de referencia no encontrada. del Aviso: (LISTE TODOS LOS DOCUMENTOS)

El firmante declara que esta empresa ha verificado toda la información contenida en su Propuesta Técnica y que asume total responsabilidad por cualquier error u omisión en dicha propuesta y, además, que está en pleno acuerdo con todas las condiciones establecidas en el Aviso de Licitación. y sus anexos. Atentamente, EMPRESA POSTOR/CNPJ FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (110)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 110 de 137

ANEXO IX - PLAZO DEL COMPROMISO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y ASIGNACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR PATRIMONIALES (MODELO)

RDC ELECTRÓNICO N° ____/2015-___

De conformidad con lo dispuesto en la Invitación a Licitar, declaramos que realizaremos los servicios objeto de esta licitación al servicio de [RAZÓN SOCIAL DE LA SOCIEDAD LICITADORA], registrada ante el CNPJ/MF bajo el n....... ......... ..........

Además, declaramos que, en cumplimiento del art. 111 de la Ley n.º 8.666/93, cedemos al DNIT, a través de este Instrumento, sin cargo adicional alguno, todos los derechos de autor de carácter patrimonial referentes a los servicios que podamos realizar en virtud del contrato resultante de esta licitación, incluidos los derechos de divulgación en cualquier tipo de medio, existente o que existirá, siempre que, en la divulgación, se dé crédito a los profesionales responsables de su elaboración.

Asimismo, declaramos estar de acuerdo con las siguientes prerrogativas del DNIT en relación con los servicios antes mencionados:

1 – El DNIT podrá realizar las modificaciones que considere necesarias, a su exclusivo criterio, en nuestros planes o proyectos, en cualquier momento, sin cargo adicional, independientemente de la autorización expresa, en los términos previstos en el art. 29 de la Ley nº 9.610/1998 con el art. 18 de la Ley nº 5.194/1966 y art. 16 de la Ley nº 12.378/2010.

2 – El DNIT podrá indicar o anunciar el nombre de los autores de los planes o proyectos en la forma que estime más adecuada, en la divulgación del emprendimiento o de los planes o proyectos, en cada evento de este tipo, o incluso no indicar o anunciarlos si hay limitación de espacio o tiempo en los medios de difusión, incluso en los casos de alteración de planes o proyectos y elaboración de planes o proyectos derivados – estos, según el concepto de la Ley nº 9.610/1998, art. 5to, inc. VIII, inciso "g"

3- El DNIT podrá reutilizar los planos o proyectos originales para otras áreas o lugares más allá de aquel para el cual fueron originalmente realizados, con las adaptaciones técnicas que estime necesarias, y el DNIT no nos remunerará por esta reutilización.

También declaramos que incluiremos en todos los documentos que integren los planes o proyectos, o en parte de ellos, a criterio del DNIT:

El. el contenido de la cesión de derechos de autor y autorizaciones en esta cláusula y, con énfasis, la inscripción “PROPRIEDADE DO DNIT; Es

B. en su caso, los nombres de los títulos y antecedentes profesionales de los autores de los estudios previos a los planes o proyectos objeto del contrato, si dichos estudios definen la concepción de las obras a realizar por el CONTRATADO, si dichos autores son empleados del DNIT o no.

Finalmente, nos comprometemos a no hacer un uso sustancial de nuestros proyectos en otros proyectos que podamos desarrollar, con el fin de preservar la originalidad de los trabajos. .................................................... ....,........ de.................................. de 2012 --------- ------------- ------------------------------------- ------------- -- [NOMBRE COMPLETO DEL PROFESIONAL] [IDENTIDAD] - [CPF/MF]

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (111)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 111 de 137

ANEXO X - CARTA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS DE HABILITACIÓN (PLANTILLA)

PAPEL CON MEMBRETE DEL LICITANTE

CARTA DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN

Datos electrónicos locales

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

Ref.: RDC ELECTRÓNICO Nº ____/2015-___

Estimados señores:

En cumplimiento de los dictados de aviso público, utilizamos este presente para someter a apreciación

de V.Sas. los documentos que se relacionan a continuación, necesarios para el proceso de licitación referenciado:

(DESCRIBA LOS DOCUMENTOS)

Declaramos que no tenemos empleados menores de 18 (dieciocho) años en nuestro personal

años en trabajos nocturnos, peligrosos o insalubres, y menores de 16 (dieciséis) años en

cualquier trabajo, excepto como aprendices, a partir de los 14 (catorce) años, en los términos

del inciso XXXIII del art. 7 de la Constitución Federal (Reforma Constitucional N° 20 de 1998);

Si resultamos adjudicatarios del objeto de esta licitación, nos comprometemos a suscribir el

Contratar en el plazo que se determine en el pliego de convocatoria, indicando al efecto al Sr.

___________________, Número de tarjeta de identidad. ___________ emitido el __/__/____,

Agencia Emisora ​​____________, y CPF No. ________, Teléfono (___) ________, Fax (___)

_________, envíe un correo electrónico a ____________________ como representante de esta empresa.

Tuyo sinceramente,

Datos electrónicos locales

____________________________________________

EMPRESA LICITADORA/CNPJ

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (112)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 112 de 137

ANEXO XI - PLAZO DEL COMPROMISO RELACIONADO CON LA GARANTÍA DE ESCROW (PLANTILLA) MEMBRETE DEL LICITANTE

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

Ref.: RDC ELETRÔNICO No. /2015-01 Por este plazo y en cumplimiento de la CF No. _______, declaramos que tenemos conocimiento que el depósito de garantía No. ______________ relativo a la Vigencia del Contrato No. ________________, será analizado por el DNIT luego de suscrito el Término de Contrato antes mencionado por los contratantes, y que las adecuaciones, correcciones o adiciones de datos verificados en su análisis serán atendidas por esta EMPRESA, mediante endoso o presentación de nueva garantía, en un plazo máximo de 7 (siete) días hábiles, contados a partir de la fecha de la notificación. Manaus/AM, ___ de ________________ de _____. EMPRESA LICITADORA/CNPJ

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

CPF DEL REPRESENTANTE LEGAL

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (113)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 113 de 137

ANEXO XII - CARTA DE GARANTÍA BANCARIA - GARANTÍA DE EJECUCIÓN DE CONTRATO (MODELO) CARTA DE GARANTÍA BANCARIA - GARANTÍA DE EJECUCIÓN DE CONTRATO

A LA SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE AMAZONAS - SRDNT/AM

Mediante esta Carta de Garantía, el Banco............, con domicilio en .........., CNPJ/MF No. ........, por sí mismo directamente y

sus sucesores, se obliga ante la SUPERINTENDENCIA REGIONAL DEL DNIT EN EL ESTADO DE

AMAZONAS - SRDNT/AM, con sede en Manaus, Amazonas, CNPJ/MF N° ______________, en

carácter irrevocable e irreversible como fiador solidario y pagador principal, con renuncia expresa a la

beneficios establecidos en los artículos 827 y 835 del Código Civil brasileño, de la firma .........., con sede

................., CNPJ/MF N° .............., por el valor de R$ ...... .. ........., correspondiente a __ (___ por ciento)

del valor del Contrato resultante de la RDC No. ____/____-____.

Esta fianza se otorga con el propósito específico de garantizar el cumplimiento, por parte de nuestro Afianzado, de las obligaciones estipuladas en el Contrato antes mencionado, celebrado entre nuestro Afianzado y el DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTES-DNIT En virtud de esta fianza y de conformidad con del citado Contrato, este Banco se obliga a pagar al DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTES-DNIT, dentro de las 24 (veinticuatro) horas, contadas a partir de la simple notificación dada por el mismo, hasta el límite del monto fijado precedentemente, las sumas cubiertos por esta garantía. Esta Carta de Garantía estará vigente por un período de ___ (___) meses consecutivos, o hasta la extinción de todas las obligaciones asumidas por nuestra Parte Afianzada bajo dicho Acuerdo. Ninguna objeción u oposición de nuestra Parte Afianzada será admitida o invocada por este Banco para excusar el cumplimiento de la obligación asumida en este acto y por este Instrumento ante el DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE -DNIT. Este Banco también está obligado a pagar los gastos judiciales y/o extrajudiciales, así como los honorarios de abogados, en caso de que el DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE - DNIT se vea obligado a interponer una demanda para exigir el cumplimiento de la obligación relativa a esta garantía. . Este Banco garante también declara que esta garantía está debidamente contabilizada y que cumple con las determinaciones del Banco Central de Brasil y los preceptos de la legislación bancaria aplicable y que los signatarios de este instrumento están autorizados para prestar esta garantía. Finalmente, declara que está autorizado por el Banco Central de Brasil para emitir Carta de Garantía y que el valor presente se encuentra dentro de los límites autorizados por dicha entidad federativa. Esta garantía fue emitida en 01 (uno) ejemplar. .................................. (.......), .... ... de ....................de 200 .... (las siguientes son las firmas autorizadas, con firmas notariadas)

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (114)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 114 de 137

ANEXO XIII - PERSONAL TÉCNICO (MODELO)

PERSONAL TÉCNICO (MODELO)

PLAZO DE DESIGNACIÓN DE PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO

REFERENCIA:

RDC ELECTRÓNICO No. ___/___-___

INDICACIÓN DEL PERSONAL TÉCNICO A SER

USO EN OBRAS/SERVICIOS

RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR:______________________________________

NOMBRE ROL ESPECIALIZACIÓN TIEMPO

EXPERIENCIA

Como se indica en los puntos __ y __ del Aviso, nos comprometemos a realizar actividades en el objeto de los servicios.

de la licitación de que se trate.

Consciente:

__________________________ __________________________

Firma Firma

Nombre nombre:

Cargo: Cargo:

____________________________ ___________________________

Firma Firma

Nombre nombre:

Cargo: Cargo:

______________________________________

EMPRESA LICITADORA/CNPJ

_______________________________________________________________

SELLO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

CARGA:

NOTA: Las declaraciones pueden presentarse individualmente.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (115)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 115 de 137

ANEXO XIV - PLAZO DE COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN (PLANTILLA) MEMBRETE DEL POSTOR Ref.: RDC ELECTRÓNICO N° ___/2015-01

Por este instrumento, la Compañía ............................................... .( denominación) ...................................y (calificación),...... .................................................... , con sede en ....................................................... ......(domicilio), en lo sucesivo denominado CONTRATISTA, representado por su Presidente o Director, (calificación), residente y domiciliado en ................, en vista del contrato No. ........... ................................... ........., se compromete a mantener confidencial la información que reciba y que le sea proporcionada por el DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE - DNIT, con domicilio en................ ..................... ...(dirección)....................... .........................., en adelante la parte contratante, representada por su Director, ......... ..................(cualificación)................ ........... ......., residente y domiciliado en ................................ .......en los siguientes maneras:

1. DEFINICIÓN

1.1 Se considerará “Propiedad de la Información” cualquier información, incluyendo, sin restricciones, “Know how”, datos, requisitos, especificaciones, técnicas de procedimiento, procesos, planificación, planos, datos de prueba o patentes, relativas a ingeniería, producción, “comercialización” , servicios o cualquier proyecto, ya sea de investigación, futuro o en curso, incluidos los datos sobre cuestiones personales o financieras relacionadas con negocios presentes o futuros, ya sea que se expresen de forma oral, escrita, gráfica, electrónica o en copias proporcionadas por la empresa.

También incluye todas las invenciones, técnicas, procedimientos, proyectos, descubrimientos y mejoras, además de la propiedad intelectual debidamente identificada como confidencial al momento de la divulgación.

1.2 Toda Información de la Propiedad que sea divulgada oralmente sólo deberá ser protegida por este término de compromiso si es identificada como tal al momento de su divulgación y posteriormente ratificada como confidencial en documento escrito dentro de un plazo de 30 (treinta) días a partir de la fecha de publicación

2. USO DE LA INFORMACIÓN DE LA PROPIEDAD

2.1 El CONTRATANTE se obliga ante el CONTRATANTE a cumplir con los siguientes términos respecto de la Propiedad de la Información:

2.1.1 Toda la Información Inmobiliaria enviada por el CONTRATANTE al CONTRATADO sólo será utilizada para la ejecución de las obras requeridas por éste.

2.1.2 El CONTRATANTE tomará todas las precauciones razonables para evitar el conocimiento total o parcial de la Propiedad de la Información por parte de terceros.

2.1.3 En caso de que el CONTRATADO considere necesario que personas ajenas al Contrato conozcan la Propiedad de la Información, deberá solicitar por escrito, previa autorización del CONTRATANTE, condición que la obligará a respetar todos los términos de este compromiso, y a no utilizar la información para ningún otro fin, además del establecido para la consecución del servicio contratado.

3. PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (116)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 116 de 137

3.1 Esta información no podrá ser duplicada, ni siquiera utilizada, total o parcialmente, para cualquier otro fin que no sea indispensable para la realización de los servicios prestados por el CONTRATISTA al CONTRATANTE, sin su previa autorización por escrito.

3.2 Serán protegidos y mantenidos confidencialmente por el CONTRATADO, que pondrá el mismo cuidado y seguridad que suele emplear en la conservación y manejo de los documentos de su propio interés o de igual importancia.

3.3 Toda la Información de Propiedad proporcionada por el CONTRATANTE, así como cualquier copia o similar que se haya realizado, seguirá siendo de su propiedad, debiendo ser devuelta al término de la prestación del servicio, o destruida dentro de los 15 (quince) días, y, en caso de existir tal procedimiento, deberá ser debidamente informado al CONTRATANTE.

3.4 Si el CONTRATADO tuviera conocimiento de la fuga de información, comunicará inmediatamente el hecho al CONTRATANTE, quien tomará las medidas oportunas.

4. LÍMITES A LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN

4.1 Las reglas de procedimiento relativas al uso y manejo de la Propiedad de la Información, mencionadas anteriormente, excluyen la siguiente información:

4.1.1 Información cuya divulgación ya haya llegado al dominio público o que le llegue por otros medios, que no incluyan la participación o involucramiento del CONTRATISTA.

4.1.2 Información cuya divulgación haya sido previamente autorizada, por escrito, por el CONTRATANTE.

4.1.3 La información divulgada a solicitud del Gobierno brasileño, en cuyo caso el CONTRATISTA se compromete a notificar al CONTRATANTE en el plazo de 10 (diez) días, contados a partir de la fecha de formulación o recepción de la solicitud.

5. MODIFICACIONES

5.1 No se agregarán enmiendas o modificaciones sin la autorización por escrito del DNIT.

6. PLAZO

6.1 La vigencia del presente instrumento corresponderá a la vigencia del Contrato No.................................. .............. .., firmado entre las partes, prorrogable por 2 (dos) años a partir de la fecha de finalización de los servicios.

7. TERMINACIÓN

7.1 La terminación de este Término de Compromiso no liberará al CONTRATISTA de las obligaciones aquí impuestas, relacionadas con el uso y protección de la Propiedad de la Información.

8. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

8.1 Este instrumento se fundamenta legalmente en las normas que rigen el secreto, en particular la Ley N° 9279, de 14 de mayo de 1996, que regula los derechos y obligaciones relacionados con la propiedad industrial y el Decreto N° 4553, de 27 de diciembre de 2002, que establece normas para la salvaguarda de documentos, materiales, áreas, sistemas de comunicaciones e información de carácter confidencial, y otras disposiciones.

8.2 Queda entendido que la provisión de la Propiedad de la Información a que se refiere este documento no se interpretará como la concesión de ningún derecho, expreso o implícito, derechos de patente, derechos de autor, marcas registradas o planes de negocios, sobre invenciones, proyectos, descubrimientos o cualquier asunto relacionado a la Titularidad de la Información así asignada.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (117)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 117 de 137

9. CONSIDERACIONES FINALES

9.1 Se establece que la provisión de la Propiedad de la Información no dará lugar a ningún derecho de patente, derecho de autor, marca o plan de negocios, invenciones, proyectos, descubrimientos o cualquier otro asunto de que se trate la Propiedad de la Información, ahora cedida.

9.2 La ejecución, existencia y cumplimiento de este término de compromiso deberá ser confidencial por parte del CONTRATISTA y no deberá ser divulgada sin la previa autorización del CONTRATISTA.

9.3 Este término representará el completo entendimiento y compromiso de las partes, reemplazando cualquier negocio, compromiso, empresa, comunicación oral o escrita, previamente establecida sobre el objeto de este Término.

10. JURISDICCIÓN

Se elige la jurisdicción de Justicia Federal, Sección del Poder Judicial de _________________, para resolver las cuestiones que resulten del presente instrumento.

_________/___, de 20__.

CONTRATISTA:

CONTRATISTA:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (118)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 118 de 137

ANEXO XV - PROYECTO DE CONTRATO

MINISTERIO DE TRANSPORTE

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE

ACUERDO DE _____________, ENTRE ELLOS, POR UNA PARTE, COMO CONTRATISTA, LA DIRECCIÓN NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE, Y POR OTRA, COMO EMPRESA CONTRATADA, Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE LAS PEQUEÑAS INSTALACIONES PÚBLICAS PORTUARIAS – “IP4”, EN LOS MUNICIPIOS DE ENVIRA Y SILVES, EN EL ESTADO DE AMAZONAS, EN DOS (2) LOTES.

EL DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE, entidad autónoma federal vinculada al Ministerio de Transporte, con sede en la capital del Distrito Federal – Sector de Autarquias Norte, Núcleo dos Transportes Q-3, B-A, registrada en el CNPJ/MF bajo el n. 04.892.707/0001-00, en adelante simplemente DNIT o CONTRATANTE, representada por el Superintendente Regional del DNIT-AM ......, Nacionalidad ............... .... .............., estado civil ......................., profesión .... .... ......................., residente y domiciliado .................... .... ........., portador de la Cédula de Identidad No. ......................, expedida por ...... .... ........., registrada en el CPF/MF con el No. ........................... ..... ..............., y por otro lado, la empresa..................... ....... , o CONTRATISTA, con domicilio en .............................. registrado en el CNPJ/MF bajo el No. ....... ................................., Representado por................ ....... ................................. según documento que se radique en el sector competente, ante el Responsable Técnico...... ....... .................................titular de la cédula profesional nº ..... ........ .............. .

FUNDAMENTO JURÍDICO Y VINCULACIÓN DEL ACUERDO - El presente Acuerdo se basa en la Ley N° 12.462/2011, la Ley N° 8.666/1993 y el Decreto N° 7.581/2011, y está vinculado por el Aviso Público N° ____/2014- ___ y ​​sus anexos , contenida en el proceso administrativo No. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Las partes tienen un acuerdo justo y convenido entre ellas, y celebran el presente Acuerdo, instruido en el Procedimiento Administrativo No. xxxxxxxxxxxx, cuyo resultado fue ratificado en la fecha de ............. por el Oficial de Gastos del DNIT, en los siguientes términos y condiciones:

1. CLÁUSULA PRIMERA - OBJETO

1.1 Empresa Contratante Integrada para la Elaboración de los Proyectos Básicos de Ingeniería Ejecutiva y Ejecución de las Obras de Construcción de Pequeñas Instalaciones Portuarias Públicas - "IP4", en los Municipios de Envira y Silves, en el Estado de Amazonas, En 2 (Dos) Lotes , de acuerdo a las especificaciones técnicas y demás elementos técnicos contenidos en el Término de Referencia, en el Aviso Público __________ y ​​sus anexos y en la propuesta del CONTRATISTA.

2. CLÁUSULA SEGUNDA - ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (119)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 119 de 137

2.1 Los gastos derivados del presente contrato serán sufragados con recursos propios del CONTRATANTE asignados en el(los) siguiente(s) código(s) presupuestario(s): (describir: Gerencia/Unidad, Fuente, Programa de Trabajo, Elemento Gasto, categoría económica, etc.). 3. CLÁUSULA TERCERA - PRECIO Y RÉGIMEN DE EJECUCIÓN 3.1. El valor del Contrato en base a los precios propuestos y aprobados es de R$________________________. 3.2 Los servicios objeto de este Contrato serán prestados indirectamente por el régimen de CONTRATACIÓN INTEGRAL. 4. CLÁUSULA CUARTA - PLAZOS Y LUGAR DE TRABAJO 4.1. El plazo de vigencia del contrato será de ______ (_________) meses consecutivos a partir de su firma, contados a partir de la publicación del extracto respectivo en la Prensa Oficial. 4.2 Sólo se aceptará cualquier ampliación del plazo del contrato por la necesidad de modificar el proyecto o especificaciones para una mejor adecuación técnica a los objetivos del contrato, a petición de la administración pública, siempre que no se deban a errores u omisiones por parte del contratante, así como ser admitido en los términos del art. 57 de la Ley 8.666/93. 4.3 La emisión de la Orden Inicial de Servicios sólo será efectiva luego de la publicación del extracto del Contrato en el Diario Oficial de la Federación, y de la entrega de las pólizas de Garantía de Cumplimiento de Contrato y de Seguro de Riesgos de Ingeniería y Responsabilidad Civil Profesional. 4.4 El lugar donde se realizarán los servicios/obras es:

Lote 1:

Municipio: Envira

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de Agua: Río Tarauacá

Código PNV: 191 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.917/1973, Oporto

adicionado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007)

Lote 2:

Municipio: Silves

Lugar: Ayuntamiento

Cuerpo de agua: Río Amazonas

Código PNV: 203 (Ley N° 5.790-A/2009 adiciona y modifica la Ley N° 5.917/1973, Oporto

adicionado por la Ley N° 11.518, del 05/09/2007).

5. CLÁUSULA QUINTA - GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO 5.1 El CONTRATISTA, al firmar este Acuerdo, prestó la garantía por el valor de BRL _______ (_________), en forma de _____________________, correspondiente a _____ (__________) del valor total del Acuerdo , según Guía No. _____________.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (120)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 120 de 137

5.2 La garantía contractual deberá ser cumplida de conformidad con lo dispuesto en el numeral 20 del Aviso Público. 5.3 Si el valor de la garantía es utilizado, en todo o en parte, por el CONTRATANTE, para resarcir los daños causados ​​durante la ejecución contractual por la conducta del CONTRATADO, deberá proceder a la reposición respectiva dentro de los 10 (diez) días. días, contados a partir de la fecha en que fue notificado. 5.3.1 La notificación deberá contener las razones por las que se hizo uso de la garantía, con referencia al documento en el que se le informó al CONTRATISTA de las correcciones que debía aportar y su valor. 5.4 Después de la ejecución del contrato, verificando el cumplimiento regular de todas las obligaciones a cargo del CONTRATISTA, incluso, después de la prueba del pago de todas las obligaciones laborales y de seguridad social relacionadas con la mano de obra utilizada, la garantía proporcionada por él será liberada o reembolsada. en un plazo máximo de 30 (treinta) días a partir de la solicitud del CONTRATISTA. 5.4.1 Cuando la garantía se ofrezca en la forma de Seguro de Garantía, sólo se liberará o constituirá después de la ejecución del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 56 de la Ley nº 8.666/1993, y sus la extinción se probará con la recepción del objeto del contrato en los términos del art. 73 de la Ley nº 8.666/93, además de las hipótesis previstas en el inciso 20.1.3.6 del Aviso. 5.5 La garantía presentada tendrá su valor actualizado en las mismas condiciones que el valor contractual. 6. CLÁUSULA SEXTA - SEGURO DE RIESGOS DE INGENIERÍA Y RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL 6.1 El CONTRATISTA deberá presentar, dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a la suscripción del presente Contrato y antes de la emisión de la orden de servicio, las pólizas de Seguro de Riesgos de Ingeniería y Responsabilidad Civil Profesional, en los términos establecidos en punto 21 de la Invitación a Licitar. 6.2. Los seguros de Riesgos de Ingeniería (RE) y Responsabilidad Civil Profesional (RCP) estarán vigentes durante el período de ejecución de la obra, siendo responsabilidad del asegurado actualizar su valor cada vez que se aplique la corrección correspondiente al monto contractual, así como como para solicitar una prórroga de la vigencia de la póliza si se prorroga el plazo de ejecución de la obra. 6.3 El Seguro de Responsabilidad Civil Profesional deberá tener una vigencia adicional de 36 (treinta y seis meses). 6.4 El CONTRATISTA deberá mantener vigentes las pólizas de seguro de RE y CPR y presentarlas junto con la medición, comprobante de pago, bajo pena de incumplimiento parcial del contrato. 7. CLÁUSULA SÉPTIMA - LA APLICACIÓN DEL OBJETO 7.1. El PROGRAMA FÍSICO-FINANCIERO, presentado por el CONTRATISTA y aprobado por el INGENIERO, constituye parte integral de este instrumento.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (121)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 121 de 137

7.2. El PROGRAMA FÍSICO-FINANCIERO deberá ajustarse al inicio efectivo de los servicios, cuando se emita la ORDEN DE SERVICIO. 7.3. El CRONOGRAMA FÍSICO - FINANCIERO, además de expresar el cronograma de actividades y el correspondiente desembolso mensual de este instrumento, deberá: 7.3.1.Identificar el Plan de Gestión de Tiempo necesario para la ejecución del objeto contratado dentro del plazo pactado; 7.3.2 Presentar la información suficiente y necesaria para el seguimiento y control de todas las etapas de la obra, incluyendo los programas ambientales a ejecutar, supervisar y/o gestionar. 7.3.3. Estar preparado y ajustado como se describe en el Término de Referencia adjunto al Aviso Público. 7.4. El CRONOGRAMA FÍSICO - FINANCIERO, parte integral de este Contrato, debe representar toda la ruta crítica del proyecto/emprendimiento, la cual no puede ser modificada sin razón detallada, independientemente de la no modificación del plazo final. 7.5. El cronograma debe representar la planificación integral de la empresa, incluyendo sus etapas/servicios, a fin de permitir el fiel seguimiento de los plazos acordados, así como la aplicación de las sanciones previstas en este instrumento, en caso de incumplimiento. 7.5.1. Los informes de gestión y/o cronogramas deberán ser compatibles con MS PROJETO u otra aplicación similar, aprobada por el CONTRATANTE. 7.6 El CONTRATISTA deberá mantener las entregas de cada etapa de la obra/servicios, establecidas en el CRONOGRAMA FÍSICO-FINANCIERO, sujeto a la multa, en la forma prevista en la IN/DG N° 01/2013 u otra que la sustituya, y incidencia en el porcentaje no realizado de cada paso. 7.7.El CRONOGRAMA FÍSICO-FINANCIERO deberá representar todas las ACTIVIDADES de la planilla presupuestaria, con un grado de detalle compatible con la planificación de ejecución del CONTRATISTA. 7.7.1. El CONTRATISTA realizará su propia planificación, teniendo en cuenta la productividad de sus máquinas, equipos y mano de obra, sin, sin embargo, exceder el plazo establecido en la CLÁUSULA CUARTA - PLAZOS Y LUGAR DE OBRA del presente contrato. 7.8 Además de las obligaciones descritas en este contrato, el CONTRATISTA es responsable de cumplir fielmente con los plazos de finalización de cada etapa, de acuerdo con su CALENDARIO FÍSICO-FINANCIERO. 7.9. El período de evaluación de los servicios realizados relacionados con el cumplimiento del PROGRAMA FÍSICO-FINANCIERO se tomará como base el primer y último día del mes en que el SERVICIO fue prestado por el CONTRATISTA y recibido por el INGENIERO.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (122)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 122 de 137

8 CLÁUSULA OCTAVA – CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD, MEDICIÓN DE LOS SERVICIOS Y FORMA DE PAGO.

8.1. Criterios de aceptabilidad 8.2. La aceptabilidad de la obra deberá ser evaluada por la inspección de acuerdo a los grupos estipulados en la Tabla 02 - Criterios de Pago (Anexo II) y estará condicionada a la correcta ejecución del proyecto de ingeniería, el seguimiento y certificación de los servicios por parte de la inspección, los informes de control de calidad, que contienen los resultados de las pruebas debidamente interpretados, caracterizando la calidad de los servicios prestados y el cumplimiento de los requisitos impuestos por las normas vigentes de la ABNT y del DNIT. Los criterios de aceptabilidad están contenidos en los Términos de Referencia adjuntos al Aviso. 8.3. Mediciones de servicios 8.3.1. Las mediciones deberán seguir los criterios de pago definidos en los Criterios de Pago - Anexo II, luego de su debida conclusión. 8.3.2. Podrán realizarse mediciones de etapas concluidas con posterioridad al plazo previsto en el cronograma físico-financiero contractual, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones previstas. 8.3.3 Las mediciones se realizarán mensualmente, respetando al menos el porcentaje de cada cuota, de acuerdo con el cronograma físico-financiero adoptado y aceptado por el CONTRATANTE. 8.3.4. En caso de anticipación de la ejecución física, dentro del plazo, en una o más etapas del cronograma, ésta podrá ser considerada para efectos de medición, siempre que se alcance la siguiente cuota y exista un saldo de compromiso para su cobertura. 8.3.5. Si para un determinado evento se retrasa el cronograma, sólo se considerará cumplido cuando los porcentajes acumulados ejecutados coincidan o superen los previstos, pudiendo ser medidos junto con los demás parciales previstos para la etapa en curso. 8.3.6. Si no se produce la finalización total de la parte prevista, el evento no se medirá en la etapa. 8.3.7. En caso de retraso de más de 03 (tres) meses de uno de los eventos previstos en los pasos anteriores, no se medirá el paso total. 8.3.7.1. Los porcentajes máximos aceptados para el pago de cada evento serán los indicados en los Criterios de Pago - Anexo II. 8.3.8. Las mediciones mensuales seguirán lo recomendado en las especificaciones de servicio del DNIT y serán elaboradas por la Unidad de Inspección de Contratos y/o por la empresa Supervisora ​​de Servicios, siempre que se completen los grupos de servicios y se ingresen los datos en el módulo del Sistema de Medición del CONTRATANTE, según a las instalaciones del Boletín Electrónico de Medición - BEM, que posteriormente son certificadas por el Ingeniero Fiscal de Contrato. 8.3.8.1. Si el BEM no se encuentra operando en su totalidad, las mediciones se procesarán por los medios convencionales ya utilizados por el CONTRATANTE, consistentes en fichas resumen con el listado de servicios, cantidades parciales y totales, de acuerdo al cronograma de actividades aprobado.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (123)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 123 de 137

8.3.9. No se procesará ninguna medición si no se adjunta un informe de control de calidad, que contenga los resultados de las pruebas debidamente interpretados, que caracterice la calidad del servicio realizado. 8.3.9.1. No será motivo de medición separada: mano de obra, materiales, transporte, equipos y cargas. 8.3.10. Las mediciones aparecerán en Fichas Resumen, conteniendo el listado de servicios, de acuerdo al Cuadro Físico-Financiero - Anexo II. 8.3.11. En el proceso de medición se deberá incluir la tarifa vigente del ISSQN adoptada por el/los Municipio(s) respectivo(s), debiendo el CONTRATISTA emitir una Factura por cada municipio donde se prestó el servicio. 8.4.Forma de pago 8.4.1.El CONTRATANTE abonará al CONTRATADO, por los servicios contratados y realizados, de acuerdo con los Criterios de Pago, que no podrán modificarse, aún después de la aceptación de los Proyectos de Ingeniería, el precio incluido en el propuesta aprobada, salvo la incidencia de reajuste y la ocurrencia de caso fortuito, en los términos del art. 9, párrafo 4, incisos I y II de la Ley 12.462, del 04/08/11. 8.4.2. Los pagos se realizarán mediante mediciones mensuales, vinculadas al desempeño (ejecución) del CONTRATISTA. 8.4.3 El pago de cada medición sólo se realizará después de la verificación, aceptación y atestación, por parte del inspector del contrato, de las respectivas Facturas o Facturas, siendo precedido por consulta con SICAF y el sitio web www.tst.jus.br/certificate , para acreditar el cumplimiento de los requisitos de calificación establecidos en la invitación a licitar. 8.4.4. Siguiendo el Cronograma Físico presentado, se medirán los servicios. 8.4.5. Una vez emitido el certificado de conformidad, el CONTRATISTA deberá presentar en la sede de la Superintendencia Regional respectiva, las facturas correspondientes a la medición, las cuales serán remitidas a la Coordinación General competente luego de ser debidamente compulsadas por la Superintendencia Regional. 8.4.6. Si una medición presenta actividades que caracterizan la ejecución de servicios y obras, el CONTRATISTA deberá valorar cada actividad emitiendo la factura correspondiente a cada una de ellas. 8.4.7. Se observará un plazo de hasta 30 (treinta) días para el pago, contados a partir de la fecha de constancia por parte del interventor del contrato en la factura recibida por el CONTRATANTE. 8.4.8. Una vez constatada alguna irregularidad en relación con la situación registral del CONTRATISTA, se le comunicará formalmente su situación irregular, a fin de que presente justificación y constancia de regularidad. Si no se comprueba que la empresa ha regularizado su situación, quedará sujeta al marco en las razones del art. 78, de la Ley n. 8666/93 y modificaciones posteriores.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (124)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 124 de 137

8.4.9. De existir error en la presentación de alguno de los documentos requeridos o circunstancias que impidan la liquidación del gasto, el pago quedará pendiente hasta que el CONTRATISTA disponga las medidas correctivas. En este caso, el plazo para el pago se contará a partir de la acreditación de la regularización de la situación, no generando carga alguna para el CONTRATANTE. 8.4.10. Las cantidades a pagar, en caso de retraso en la fecha prevista, deberán actualizarse económicamente, siempre que el contratista no haya causado el retraso, en los términos previstos en el art. 1º-F, de la Ley n. 9.494, del 10/09/1997, con la redacción prevista por el art. 5, de la Ley 11.960, del 29/06/2009, transcurridos 30 días a partir de la fecha del certificado de conformidad y entrega de la factura. 8.4.11. Queda prohibido el pago por adelantado sin la contraprestación correspondiente por el servicio, sin embargo, en caso de que exista la necesidad de una reversión o ajuste en las mediciones posteriores al pago efectivo, el beneficio obtenido por el CONTRATISTA se descontará de los créditos que el El CONTRATISTA tiene derecho a. 8.4.11.1. De detectarse un anticipo indebido, el monto será revertido a favor del CONTRATANTE, aplicándose la actualización financiera a la porción correspondiente, mediante la adopción de la fórmula e índices a que se refiere el subapartado 8.3.10 de este instrumento. 8.4.11.2. Los ajustes en el Informe de Medición a favor del CONTRATANTE, que se produzcan con posterioridad a la liquidación del pago, se realizarán en los créditos a que tenga derecho el CONTRATISTA, incurriendo en la actualización financiera sobre la parte neta, aplicando la fórmula e índices contenidos en el subapartado 8.3.10 del presente Contrato. 8.4.12. Tratándose de un consorcio, se permitirá el pago directamente a cualquiera de las empresas que lo integran, siempre que tal preferencia se manifieste expresamente en la Carta de Presentación de la PROPUESTA DE PRECIO, respetando la proporcionalidad establecida en el Término de Compromiso de Constitución de el Consorcio. 8.4.13. El pago de la última medición estará sujeto a la entrega del documento acreditativo de la solicitud de baja del registro CEI. 8.4.14. El pago de la última etapa se realizará con posterioridad a la emisión del PLAZO DE RECIBO DEFINITIVO, pudiendo hacerlo el CONTRATANTE hasta el 30 (tregésimo) día hábil, contado a partir de la fecha de ingreso en el protocolo del CONTRATANTE, del documentación de facturación, siempre que los documentos presentados estén de acuerdo con las disposiciones de este instrumento. 8.4.15. La fecha de emisión por parte del CONTRATANTE del respectivo PLAZO DE ENTREGA Y RECEPCIÓN FINAL será considerada como “fecha de finalización de las obras/servicios”, para el cómputo del plazo. 8.4.15.1. Comunicada la finalización de la obra, para la firma del TÉRMINO DE RECIBO DEFINITIVO, el Contratista deberá presentar, en el plazo de 60 (sesenta) días, el Certificado de Liquidación de Deudas relativo a la regularidad de las Contribuciones a la Seguridad Social (CND, CNDT, Certificado de Deuda Positiva con Certificado de Liquidación de Deuda Efectiva o Certificado de Liquidación de Deuda para efectos de Registro), junto con los documentos requeridos a continuación, referidos al último mes de medición, so pena de aplicación de las sanciones administrativas que correspondan:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (125)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 125 de 137

8.4.15.2. Cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social, correspondientes a la última factura o factura que haya sido pagada por la Administración, mediante la copia certificada de la nómina del personal y respectivos formularios de pago previo, las cuotas de seguridad social y el fondo de garantía por el tiempo de servicio del empleo - FGTS, correspondiente al mes de la última factura o factura vencida, respecto de los empleados directamente vinculados a la ejecución del contrato, nominalmente identificados, conforme previsto en la Ley 8.212/91, modificada por la Ley nº 9.711 -IN INSS/DC nº 69 y 71/2002, y normas instituidas por el Sistema General de Seguridad Social – RGPS; 8.4.15.3. Regularidad fiscal y laboral, verificada a través de una consulta en línea con SICAF, cuyo resultado deberá imprimirse, autenticarse y adjuntarse al proceso de pago o en la imposibilidad de acceder a dicho Sistema, mediante la consulta de los sitios web oficiales o la documentación mencionada en el artículo 29 de la Ley N° 8.666, de 1993, presentada por el contratista; 8.4.15.4. La no inclusión del Contratista en el Registro Informativo de Créditos Impagados - CADIN y en el Registro de Proveedores Impedidos de Licitar y Contratar con la Administración Pública Federal - SICAF. 8.4.16. En espera de la entrega del documento que acredite el cierre del registro CEI, el Contratista se obliga a presentar, dentro de los 30 días siguientes a la firma del TÉRMINO DE RECIBO DEFINITIVO, la solicitud de cancelación del registro CEI realizada ante la Receita Federal de Brasil (RFB), así como la entrega de un Certificado de Liquidación de Deuda o Certificado de Deuda Positivo con Efectos Negativos válido, relativo a la regularidad de las Contribuciones a la Seguridad Social, bajo pena de aplicación de las sanciones administrativas correspondientes. 8.4.17. El CONTRATANTE podrá suspender el pago de cualquier factura presentada por el CONTRATISTA, en todo o en parte, en los siguientes casos: 8.4.17.1. Prestación defectuosa de los servicios; 8.4.17.2. Paralización de los servicios por causa del CONTRATISTA. 8.4.18. Este Acuerdo se adaptará inmediatamente a las condiciones que pueda dictar el Poder Ejecutivo o Legislativo, en lo que respecta a la política económica brasileña, si difieren de ellas. 9. CLÁUSULA NOVENA - AJUSTE 9.1. Los precios contractuales, en Reales, serán reajustados como sigue: 9.1.1. Proyecto Básico y Ejecutivo: según el índice incluido en la lista de precios de consultoría del DNIT, de acuerdo con la Instrucción de Servicio de la DG N° 03, del 7 de marzo de 2012, disponible en el sitio web del DNIT; 9.1.2. Ejecución de Obras Viales: según el índice de reajuste para obras viales, proporcionado por la Fundación Getúlio Vargas - FGV, de acuerdo con la Instrucción de Servicio nº 04/2012, disponible en el sitio web del DNIT. 9.1.3. Execução das Obras Civis: pelo índice de reajustamento de obras civis, fornecido pelo Índice Nacional de Construção Civil - INCC, de acordo com a Instrução de Serviço nº 04/2012, disponibilizado no site do DNIT decorrido período superior a um ano, contado a partir del mes-

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (126)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 126 de 137

con base en el presupuesto, el reajuste se aplicará por los índices sectoriales correspondientes, con base en los valores de los índices del 1º mes de cada período subsiguiente de 12 (doce) meses. 9.2. No se aceptarán como carga financiera los intereses, gastos bancarios y cargos similares. 9.3. El valor de la cuota de reajuste debe calcularse de acuerdo con la regla que se define a continuación.

VI

IIR yo *

R = Valor de la porción de reajuste buscada I0 = Índice de precios verificado en el mes del presupuesto del DNIT I1 = Índice de precios referente al mes de reajuste V = Valor a precios iniciales de la porción del contrato de obra o servicio a reajustar 9.4. La fecha base del presupuesto de referencia es _______________. 9.5. Este reajuste sólo ocurrirá por las cuotas que excedan del plazo mencionado y si el cumplimiento de la obligación de las cuotas a realizar no se retrasa por culpa del CONTRATISTA, según el cronograma físico aprobado por la INSPECCIÓN DEL CONTRATANTE. 9.6 En caso de retraso en la ejecución de los servicios imputable al CONTRATISTA, los PRECIOS contractuales serán reajustados por la fórmula establecida en el numeral 9.3 de este Contrato, obedeciendo a los siguientes criterios: 9.6.1. Si los índices aumentan, prevalecerán los vigentes en las fechas en que se realizarían las etapas de los servicios de acuerdo con el cronograma del cronograma físico-financiero; 9.6.2. Si las tarifas disminuyen, prevalecerán las vigentes en las fechas en que se realicen los servicios. 9.7. En caso de retraso o no comunicación del índice de reajuste, el CONTRATANTE abonará al CONTRATISTA el importe calculado por el índice anual vigente, liquidando la diferencia correspondiente tan pronto como se publique el índice definitivo. 9.8. Si el índice establecido para el reajuste se extinguiera o de cualquier forma ya no pudiere ser utilizado, se adoptará en su reemplazo, mediante modificación del Contrato, lo que determine la legislación vigente en ese momento. 9.9. A falta de disposición legal sobre el índice sustituto, las partes elegirán un nuevo índice oficial, para reajuste del precio del valor remanente, no vencido el cumplimiento de la obligación de las cuotas a realizar. 10. CLÁUSULA DÉCIMA - OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 10.1 Además de las establecidas en el Aviso Público y sus Anexos, así como en el presente contrato, son obligaciones del contratante: 10.1.1. Ejecutar pericialmente los servicios contratados, cumpliendo los proyectos, especificaciones técnicas, instrucciones adoptadas por el CONTRATANTE y determinaciones escritas de inspección;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (127)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 127 de 137

10.1.2.Garantizar, durante la ejecución de las obras, la protección y conservación de los servicios prestados, así como la señalización y mantenimiento de la vigilancia necesaria para la seguridad de las personas y de los bienes muebles e inmuebles; i. Adquirir y conservar permanentemente en la oficina de obra, un DIARIO DE TRABAJO, autenticado por el CONTRATANTE, en el cual la Inspección y el CONTRATADO dejarán constancia de todas y cada una de las ocurrencias que ameriten registro, el cual deberá ser entregado al CONTRATANTE, al momento de la medición final y entrega de las obras. Semanalmente, los servicios realizados deberán ser anotados por el CONTRATISTA en dicho libro. La inspección revisará formalmente esta nota, la cual será firmada por ella y por el responsable del CONTRATISTA, informando además la fecha de registro;

ii. Acreditar como profesional técnico responsable a la persona indicada a los efectos de

acreditación de la capacidad técnico-profesional, estando su sustitución sujeta a la aprobación del CONTRATANTE y siempre que se cumplan las condiciones de habilitación originales;

10.1.5. Admitir y dirigir, bajo su exclusiva responsabilidad, el personal idóneo y calificado que necesite, en todos los niveles de trabajo, así como el equipo necesario para la ejecución de los servicios, corriendo a su exclusivo cargo, todos los cargos y obligaciones de carácter laboral. , seguridad social y civil, presentando además al CONTRATANTE, cuando así lo solicite, la nómina actualizada de dicho personal; 10.1.6. Cumplir estrictamente con las NORMAS DE INGENIERÍA DE SEGURIDAD Y MEDICINA DEL TRABAJO, emanadas de la legislación respectiva; 10.1.7. Permitir y/o facilitar la supervisión, inspección del sitio de las obras, en cualquier día y horario, brindando todas las aclaraciones solicitadas; 10.1.8. Reparar, corregir, remover, reconstruir o reponer, a su costa, en todo o en parte, el objeto del contrato en el que existan vicios, defectos o inexactitudes resultantes de la ejecución o de los materiales utilizados; 10.1.9 Responder por los daños causados ​​directamente al CONTRATANTE oa terceros, como consecuencia de su culpa o dolo en la ejecución del contrato; 10.1.10 Sufragar los gastos relacionados con las tarifas de agua y electricidad de la obra; 10.1.11 Presentar anualmente al CONTRATANTE, conforme a lo requerido por el Ministerio del Trabajo y Empleo (Normas Reglamentarias NR-7, NR-9, NR-15, NR-18), copia certificada de los siguientes documentos, debidamente presentado ante los órganos competentes: (i) Programa de Prevención de Riesgos Ambientales (PPRA), (ii) Informe Técnico de Condiciones Ambientales de Trabajo (LTCAT), (iii) Programa de Condiciones de Trabajo y Medio Ambiente en la Industria de la Construcción (PCMAT), y (iv) ) ) Programa de Control Médico y Salud Ocupacional (PCMSO); 10.1.12 Comunicar por escrito al sector del CONTRATANTE responsable de la recepción/supervisión del objeto de la licitación, en un plazo máximo de 02 (dos) días anteriores a la fecha de vencimiento del suministro/ejecución del objeto de la licitación, las razones que hacen imposible su cumplimiento; 10.1.13.Proporcionar, en cualquier momento, toda la información de interés para la ejecución de los servicios, que el CONTRATANTE estime necesario conocer o analizar; 10.1.14.Facilitar el pleno ejercicio de las funciones de SUPERVISIÓN:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (128)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 128 de 137

10.1.15 El incumplimiento de las solicitudes formuladas por el INGENIERO será motivo para la aplicación de sanciones contractuales; 10.1.16. El ejercicio de las funciones de SUPERVISIÓN no exime al CONTRATISTA de su propia responsabilidad, respecto de la correcta ejecución de los servicios contratados; 10.1.17 Será responsable de los gastos que se deriven del rechazo de los equipos, componentes y servicios por parte del INGENIERO, y de las demoras ocasionadas por dicho rechazo, así como de cualquier multa que pueda imponer el CONTRATANTE, de conformidad con las disposiciones de este Contrato; 10.1.18.Proporcionar antes del inicio de los servicios, objeto de este Contrato, las licencias, aprobaciones y registros específicos, ante los departamentos competentes, necesarios para la ejecución de los servicios contratados, en particular la ART con el CREA competente; 10.1.19. Cumplir fielmente el Instructivo de Servicio del DNIT, en particular, el IS N° 3, del 4 de febrero de 2011, que define la Responsabilidad Ambiental de los Contratistas - RAC, así como comprometerse a cumplir con la legislación ambiental vigente, Normas Técnicas DNIT, ABNT, y el Ministerio de Trabajo y Empleo, y demás legislación pertinente. 10.1.20.Evitar situaciones que generen inquietud o agitación en la prestación de los servicios, en particular las relacionadas con la morosidad de su personal o contratistas; 10.1.21. Mantener, durante la vigencia de este instrumento, las mismas condiciones que dieron lugar a su calificación y clasificación en el proceso de licitación, en particular el equipo de técnicos, designados con fines de formación técnico-profesional, admitiéndose, excepcionalmente, la sustitución por profesionales de experiencia equivalente o superior, siempre que sea aprobada por el administrador del Contrato y ratificada por su superior; 10.1.22. Abstenerse de difundir publicidad o cualquier otra información sobre las actividades objeto de esta licitación, sin previa autorización del CONTRATANTE; 10.1.23. Instalar y mantener, sin costo para el CONTRATANTE, en la obra, una oficina y los medios necesarios para realizar la inspección y medición de los servicios por parte del CONTRATANTE con una superficie mínima de 50 m², así como medios de transporte para la inspección de las obras, en cualquier momento por parte del CONTRATANTE; 10.1.24. Colocación y mantenimiento de placas indicativas de la empresa, conforme a los modelos adoptados por el CONTRATANTE, las cuales deberán fijarse en lugar adecuado, mientras dure la ejecución de los servicios; 10.1.25 Proporcionar, sin costo alguno para el CONTRATANTE y en interés de la seguridad de los usuarios de la empresa y de su propio personal, la provisión de ropa adecuada para el servicio y demás dispositivos de seguridad para sus empleados, así como señalización diurna y nocturna en los niveles exigidos por las Normas del CONTRATANTE. 10.1.26.Mantener la Nota de Responsabilidad Técnica (ART) en el Sitio de Construcción; 10.1.27.Mantener regularización ante el Registro de Información Crediticia del Sector Público Federal –CADIN;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (129)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 129 de 137

10.1.28 Presentar un informe de control de calidad, que contenga los resultados de las pruebas debidamente interpretados, que caracterice la calidad de los servicios prestados; 10.1.29. Otorgar el libre acceso a sus documentos y registros contables, referidos al objeto del proceso de licitación, a los servidores o empleados del órgano o entidad contratante y de los órganos de control interno y externo; 10.1.30 El CONTRATADO no podrá autorizar la visita al lugar donde se realicen los servicios de personas ajenas al mismo, salvo autorización expresa del CONTRATANTE. 10.1.31 Si el CONTRATANTE incumple, en todo o en parte, cualquiera de las obligaciones del CONTRATADO, tal hecho no podrá liberar, liberar o de cualquier forma afectar o menoscabar estas mismas obligaciones, las cuales permanecerán inalteradas como si no se ha producido omisión o tolerancia. 10.1.32.Mantener en el lugar del servicio un mandatario, aceptado por la Administración, para que la represente en la ejecución del contrato. 10.1.33 El contratista deberá desarrollar la hoja de trabajo utilizada para la planificación de actividades y caja proporcional, donde se enumeren verticalmente los Grupos de Servicios previamente definidos que se producirán en un período determinado y horizontalmente los meses en que se deben producir. 10.1.34 Una segunda versión de este cronograma deberá ser entregada a la Administración dentro de los 60 (sesenta) días siguientes a la firma del Contrato, en formato compatible con la herramienta MS Project®. Posterior a la conclusión y aceptación del Proyecto Básico, el contratista deberá presentar un nuevo cronograma, teniendo ya en cuenta el Proyecto desarrollado. 11. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA - OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE 11.1 Además de las establecidas en el Aviso Público y sus Anexos, así como en el presente contrato, son obligaciones del contratante: 11.1.1 Emitir órdenes de inicio y cese de servicios; 11.1.2 Despejar las áreas destinadas al servicio; 11.1.3 Comprometer los recursos necesarios para los pagos, dentro de las previsiones establecidas en el Cronograma Físico-Financiero; 11.1.4.Certificar las Facturas correspondientes luego de verificar el fiel cumplimiento de los servicios prestados, medidos y aceptados; 11.1.5 Pagar las facturas emitidas por el CONTRATISTA, que se liquiden periódicamente; 11.1.6. Notificar al contratista cualquier irregularidad detectada en la ejecución del contrato y en caso de incumplimiento, tramitar la rescisión, y/o, en su caso, ejecutar la garantía de cumplimiento y/o aplicar las sanciones previstas en el presente aviso y en la legislación pertinente; 11.1.7. Emitir los Términos de Recepción Provisionales y Definitivos en los términos y condiciones estipulados en el presente Aviso Público.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (130)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 130 de 137

11.1.8 Rechazar los servicios prestados en desacuerdo con los proyectos, especificaciones técnicas o con imperfecciones, presentes en las Normas Técnicas de la ABNT y demás aplicables; 11.1.9 Transmitir sus órdenes e instrucciones por escrito, salvo en situaciones de urgencia o emergencia, reservándose el CONTRATISTA el derecho de solicitar al SUPERVISOR/CONTRATANTE, por escrito, la posterior confirmación de las órdenes o instrucciones verbales recibidas; 11.1.10. Solicitar al CONTRATISTA, cuando se le comunique, destituir al empleado o contratista que no esté cumpliendo fielmente con este Acuerdo; 11.1.11 Proporcionar, cuando tenga, otros elementos que sean necesarios para la comprensión de los "Documentos Técnicos" y colaborar con el CONTRATISTA, cuando así lo solicite, en el estudio e interpretación de los mismos; 11.1.12. Garantizar el acceso del CONTRATADO y sus agentes a toda la información relativa a la ejecución de los servicios. 11.1.13 Obtener, en tiempo y forma, las licencias o autorizaciones, cuando sea de su competencia, de otros órganos/entidades, necesarias para la ejecución de los servicios contratados; 11.1.14 Designar la inspección del contrato o de la obra. 12. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - SUPERVISIÓN 12.1 La ejecución del contrato estará sujeta al seguimiento, control, inspección y evaluación por parte del Directorio de ____________________, a través de la Superintendencia Regional del DNIT en el Estado de ________________ y, si así lo entiende el DNIT, también a través de supervisión contratada. Las atribuciones, deberes y obligaciones de esta inspección y supervisión se especifican en las “Normas y procedimientos administrativos para la contratación de obras y servicios de Ingeniería”. 12.2 El inspector de obras, formalmente designado y acreditado en capacidad de fiscalizar el contrato, será responsable del fiel cumplimiento de las cláusulas contractuales, incluidas las relativas a cargos adicionales. 12.3 Además de las actividades de este contrato, en el aviso público que dio origen a este contrato, así como en sus anexos, el inspector de trabajo es responsable de: 12.3.1 Inspeccionar sistemáticamente el objeto del contrato, con el fin de examinar o verificar que su ejecución cumpla con las especificaciones técnicas de materiales y/o servicios, el proyecto, los plazos establecidos y demás obligaciones contractuales; 12.3.2 Organizar sistemáticamente toda la información relevante a los procesos que involucran la obra: proyectos, licitaciones, contratos, mediciones, cronogramas físico-financieros planificados y realizados, modificaciones, reajustes, realineaciones, pagos, Project as Built (As Built), términos de recepción provisional y definitiva y devolución de depósitos, etc. 12.3.3 Proporcionar informes mensuales que contengan información de gestión sobre el trabajo; 12.3.4. Solicitar formalmente al CONTRATISTA, en sus modificaciones y paralizaciones, la respectiva justificación técnica y con base en ella, formar un juicio de valor de dichos hechos y

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (131)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 131 de 137

remitir la documentación necesaria a los órganos superiores para que dispongan las medidas que les sean aplicables; 12.3.5 Comunicar cualquier infracción cometida por el CONTRATADO a las autoridades superiores, mediante dictamen técnico fundamentado, para que se apliquen las medidas legales correspondientes. 12.3.6 Exigir al CONTRATISTA el cumplimiento de los plazos previstos en el PROGRAMA FÍSICO-FINANCIERO adjunto al presente instrumento, considerando que la ejecución de cada servicio/paso se medirá, en cada medición, de acuerdo con el PROGRAMA FÍSICO-FINANCIERO, previamente aprobado y que los Plazos se evaluarán comparando el valor total de la etapa prevista en el cronograma físico-financiero y el monto efectivamente ejecutado, en el mes de análisis. 13. CLÁUSULA DECIMOTERCERA - SANCIONES ADMINISTRATIVAS 13.1 Las sanciones de este Contrato son amonestación, multa, suspensión temporal de la participación en la licitación, impedimento para licitar y contratar y declaración de inadecuación, en los términos del Aviso Público, en el CAPÍTULO IV de la Ley no. 8666, del 21 de junio de 1993, en el art. 47 de la Ley N° 12.462 de 4 de agosto de 2011 y en las Instrucciones Normativas del DNIT N° 01/2013 e IN 03/2013 o cualquier otra que la sustituya, y en las demás disposiciones de la legislación vigente. 13.2 El rito para el Proceso Administrativo de Investigación de Responsabilidad – PAAR referente a infracciones cometidas por proveedores del DNIT está previsto en la IN 01/2013 y la IN 03/2013 u otra que la sustituya. 14. CLÁUSULA DECIMOCUARTA - TERMINACIÓN DEL CONTRATO 14.1. El incumplimiento, total o parcial, de este Acuerdo dará lugar a su terminación y acarreará las consecuencias previstas en este instrumento y en la legislación pertinente; 14.2. Sin perjuicio de otras sanciones, son causas de terminación del presente Contrato por parte del CONTRATANTE las siguientes: 14.2.1. Incumplimiento o cumplimiento irregular de cláusulas contractuales; 14.2.2 Incumplimiento de los plazos; 14.2.3. Incumplimiento de las condiciones técnicas contenidas en los pliegos y proyectos; 14.2.4. Cumplimiento irregular de especificaciones, proyectos o plazos, retraso injustificado en el inicio de las obras o del suministro, paralización, paralización del suministro o de los servicios, sin justa causa y previa comunicación al CONTRATANTE; 14.2.5. La lentitud en la ejecución de los servicios, que lleve al CONTRATANTE a presumir su no terminación dentro del plazo contractual; 14.2.6 Retraso injustificado en el inicio de obras y/o servicios; 14.2.7. La interrupción de obras y/o servicios, sin justa causa y previa comunicación al CONTRATANTE;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (132)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 132 de 137

14.2.8 Subcontratación total de servicios y cesión o transferencia total o parcial del presente contrato; 14.2.9. La subcontratación, aunque sea parcial, y en lo que esté permitido, de los servicios objeto de este Contrato, sin la previa y expresa autorización del CONTRATANTE; 14.2.10. La asociación de la parte contratada con otra, así como la fusión, escisión o incorporación, no admitida en este Contrato o en el Aviso Público que dio origen al mismo; 14.2.11. La declaración de quiebra; 14.2.12. La disolución de la sociedad o la muerte del contratista; 14.2.13. El cambio societario que modifique el objeto o la estructura del CONTRATISTA que, a juicio del CONTRATANTE, haga inviable o comprometa la ejecución del presente Contrato; 14.2.14. El protesto de valores o la emisión de cheques sin provisión suficiente de fondos, que caractericen la insolvencia del CONTRATISTA; 14.2.15. La práctica de cualquier acto tendiente a defraudar o eludir a las autoridades fiscales o al organismo/entidad que recauda/acredita cargas o impuestos sociales y laborales; 14.2.16. El incumplimiento de las determinaciones emitidas por la inspección, así como las de sus superiores; 14.2.17. La reincidencia en la comisión de faltas en la ejecución de obras y/o servicios; 14.2.18. El incumplimiento de la confidencialidad respecto de la información y documentos recibidos del CONTRATANTE, para la ejecución de los servicios contratados, así como los desarrollados por EL CONTRATADO, en virtud del Contrato; 14.2.19. razones de interés público; 14.2.20. La ocurrencia de casos fortuitos o de fuerza mayor, regularmente probados, que impidan la ejecución del Contrato. 14.2.21. Cuando el CONTRATISTA no presente, dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a la firma del presente Contrato, la póliza de Seguro de Riesgos de Ingeniería y Responsabilidad Civil Profesional, conforme lo establecido en el numeral 11 del Aviso Público. 14.2.22. El incumplimiento de lo dispuesto en el inciso XXXIII del art. 7 de la Constitución Federal. 14.3 Son causas de resolución del presente Contrato por parte del CONTRATISTA las siguientes: 14.3.1. La supresión de servicios, por parte del CONTRATANTE, sin el consentimiento del CONTRATADO, provocando cambios en el valor inicial del Contrato, más allá del límite permitido por la ley; 14.3.2. La suspensión de su ejecución, por orden escrita del CONTRATANTE, por un plazo superior a 120 (ciento veinte) días, salvo calamidad pública, grave perturbación del orden interior o guerra;

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (133)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 133 de 137

14.3.3. Retrasos de más de 90 (noventa) días en los pagos adeudados por el CONTRATANTE por servicios ya recibidos y facturados, salvo casos de calamidad pública, grave perturbación del orden interior o guerra, en cuyo caso se garantiza al CONTRATISTA el derecho a optar por la suspensión del cumplimiento de sus obligaciones hasta que se normalice la situación; 14.3.4. La ocurrencia de casos fortuitos o de fuerza mayor, regularmente probados, que impidan la ejecución del Contrato; 14.4. En los casos previstos en los numerales “15.3.1” a “15.3.3” del subapartado 15.3, el CONTRATADO será indemnizado por los daños y perjuicios sufridos hasta el momento, siempre que sean regularmente probados, y tendrá además derecho a: 14.4. 1. Devolución de la garantía prestada; 14.4.2. Pago de los servicios prestados, siempre que sean aceptados, hasta la fecha de terminación del Contrato, que aún no podrá ser pagado. 14.5. La terminación del Contrato, realizada por el CONTRATANTE, con base en la constante adecuación en los numerales “15.1.1” a “15.2.17” del subapartado 15.2, conlleva las siguientes consecuencias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones previstas en este Contrato y en la ley: 14.5.1 La asunción inmediata, por parte del CONTRATANTE, de los servicios objeto de este Contrato, en el estado y lugar en que se encuentren, por acto propio; 14.5.2. La ocupación y uso, por parte del CONTRATANTE, del local, instalaciones, equipos, materiales y personal empleados en la ejecución de los servicios, indispensables para su continuidad, que serán devueltos o reembolsados ​​posteriormente al CONTRATADO, previa evaluación previa por parte del CONTRATANTE; 14.5.3 Ejecución inmediata de la garantía contractual constituida para reparar los daños, incluidas las multas aplicadas; 14.6 La terminación del Contrato, ya sea decretada por el CONTRATANTE o por el CONTRATISTA, no impedirá que el CONTRATANTE continúe prestando los servicios, mediante la contratación de terceros; 14.7 La rescisión motivada por razones de interés público o por caso fortuito o fuerza mayor dará derecho al CONTRATISTA a liberar la garantía contractual ya recibir la(s) cantidad(es) correspondiente(s) a los servicios prestados y aceptados; 14.8 A la terminación del Contrato, el CONTRATANTE constituirá una “Comisión” para listar la situación de los servicios, al momento de su paralización y otorgará un plazo de ejecución de 48 (cuarenta y ocho) horas, para el CONTRATISTA para indicar su representante. 14.8.1 Vencido el plazo y el CONTRATADO no señale a su representante o no se presente la persona designada para realizar los trabajos, la "Comisión" hará la lista respectiva. 14.8.2 En cualquiera de las hipótesis, las partes declaran aceptar incondicionalmente el informe de registro realizado. 15. CLÁUSULA QUINCE - LOS ADITIVOS, LA MATRIZ DE RIESGO Y LA RECOMENDACIÓN DEL BALANCE ECONÓMICO FINANCIERO.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (134)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 134 de 137

15.1 Queda prohibida la ejecución de modificaciones al presente contrato, salvo que se verifique alguna de las siguientes hipótesis: 15.1.1 Restablecimiento del equilibrio económico-financiero, por caso fortuito o fuerza mayor; 15.1.2. Necesidad de modificar el proyecto o especificaciones para una mejor adecuación técnica a los objetivos del contrato, a requerimiento de la administración pública, siempre que no se deban a errores u omisiones por parte del CONTRATISTA, con sujeción a los límites previstos en el art. § 1 del art. 65 de la Ley nº 8666 de 1993. 15.2 Los casos fortuitos y de fuerza mayor que puedan ser cubiertos por los seguros ofrecidos en Brasil en el momento del siniestro son responsabilidad del CONTRATISTA. 15.3.La Matriz de Riesgos 15.3.1.La Matriz de Riesgos es el instrumento que tiene por objeto definir las responsabilidades del CONTRATANTE y CONTRATISTA en la ejecución del contrato. 15.3.2 El CONTRATISTA es total y exclusivamente responsable de todos los riesgos relacionados con el objeto del ajuste, incluidos, entre otros, los establecidos en la MATRIZ DE RIESGOS. 15.3.3 El CONTRATISTA no es responsable de los riesgos relacionados con el objeto del ajuste cuando lo sea el CONTRATANTE, según lo establecido en la MATRIZ DE RIESGOS. 15.3.4 La Matriz de Riesgos constituye parte integrante del presente contrato, independientemente de su transcripción en el instrumento respectivo. 15.4. Recomposición del equilibrio económico-financiero 15.4.1 Siempre que se cumplan las condiciones del CONVENIO y se mantenga lo establecido en la MATRIZ DE RIESGO, se considera mantenido su equilibrio económico-financiero. 15.4.2 El CONTRATADO sólo podrá solicitar el restablecimiento del equilibrio económico-financiero en los supuestos excluidos de su responsabilidad en la MATRIZ DE RIESGO. 15.5. Los casos omitidos serán objeto de un análisis preciso y cuidadoso, sustentado en elementos técnicos, a través de un proceso administrativo para determinar el caso específico. 16. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - SUBCONTRATACIÓN 16.1 Se permitirá la subcontratación de servicios que no constituyan el alcance principal del objeto del ajuste, limitada al 30% (treinta por ciento) del valor del presupuesto. 16.1.1 Se entiende por objeto principal el conjunto de elementos para los cuales, como requisito de calificación técnico-operativa, se exigió la presentación de certificados que acrediten la ejecución de servicios de similares características. 16.2. La subcontratación no excluye la responsabilidad del CONTRATISTA frente al CONTRATANTE respecto de la calidad técnica de la obra o servicio prestado.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (135)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 135 de 137

16.3. La subcontratación depende de la autorización previa del CONTRATANTE, con informe de inspección, que se encarga de evaluar si el Subcontratista reúne los requisitos de cualificación técnica necesarios para la ejecución de los servicios. 16.3.1. El CONTRATISTA original deberá presentar al CONTRATANTE la solicitud de consentimiento previo para la subcontratación, con presentación del o los postulantes subcontratados y la documentación respectiva, la cual deberá corresponder a la requerida para la calificación en este proceso de licitación. 16.4 En todo caso de subcontratación, el CONTRATADO queda enteramente responsable de la perfecta ejecución contractual, siendo responsable de la supervisión y coordinación de las actividades del Subcontratado, así como respondiendo frente al CONTRATANTE del estricto cumplimiento de las obligaciones contractuales correspondientes. al objeto de la subcontratación. 17 CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA - RECEPCIÓN DE LAS OBRAS Y SERVICIOS 17.1 Una vez finalizados los servicios contratados, el CONTRATISTA, previa solicitud al encargado del CONTRATANTE, podrá solicitar la recepción de los mismos. 17.2. Los servicios terminados podrán ser recibidos PROVISIONALMENTE, a criterio del CONTRATANTE, por el responsable de su seguimiento e inspección, mediante plazo detallado, suscrito por las partes, dentro de los 15 (quince) días siguientes a la comunicación escrita del contratista. . 17.3. El plazo detallado mencionado en el inciso anterior deberá, cuando: 17.3.1. Los servicios CUMPLEN con los requisitos preestablecidos, hazlo explícito en el texto, el cual debe estar fechado y firmado por el responsable de recibirlo. 17.3.2. Los servicios que presenten NO CONFORMIDAD con los requisitos preestablecidos, enumere los servicios no conformes, explicando las razones de las inconsistencias, dando plazos para su subsanación, los cuales no podrán exceder de 90 días. 17.4 El CONTRATADO está obligado a reparar, corregir, remover, reconstruir o reponer, a su cargo, en todo o en parte, el objeto en el que existan vicios, defectos o inexactitudes resultantes de la ejecución o de los materiales utilizados, y la El INGENIERO no podrá certificar la última y/o única medición de servicios hasta que se resuelvan todas las cuestiones pendientes que pudieran señalarse en el TÉRMINO DE RECIBO PROVISIONAL. 17.5. Para la recepción DEFINITIVA de los servicios, el director del órgano CONTRATANTE designará un servidor o comisión con por lo menos 03 (tres) técnicos, que inspeccionarán los servicios y emitirán un PLAZO DE RECIBO DEFINITIVO, acreditando la adecuación del objeto al contrato. términos. 17.5.1. EL RECIBO DEFINITIVO se producirá en un plazo máximo de 90 (noventa) días, contados a partir de la finalización del período de observación o inspección que acredite la adecuación del objeto a los términos del presente contrato. 17.6 Son condiciones indispensables para la efectiva emisión del PLAZO DE RECIBO DEFINITIVO, la presentación por parte del CONTRATISTA de los siguientes documentos:

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (136)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 136 de 137

17.6.1 Certificado de Liquidación de Deuda-CND; 17.6.2.Proyecto As Built, utilizando las especificaciones del CREA/(UF) (o similar) para la elaboración de dicho proyecto y 17.6.3.Manual de Ocupación, Mantenimiento y Conservación de Obras. 17.7 La firma del TÉRMINO DE RECIBO DEFINITIVO no exime al CONTRATADO de las responsabilidades que le encomiende la legislación vigente y el presente Contrato, ni excluye las garantías legales y contractuales, que podrá reclamar el CONTRATANTE, dentro de los términos de garantía y responsabilidad previstos por la ley, si no se estipula otro término en este Acuerdo. 17.7.1. La firma del PLAZO DE RECIBO DEFINITIVO, cuya fecha marca el inicio de los plazos previstos en el artículo 618, del Código Civil, no exime al CONTRATISTA de las responsabilidades que le encomiendan la legislación vigente y el presente Contrato, ni excluye las garantías legales y contractuales, que podrá reclamar el CONTRATANTE, dentro de los plazos de garantía y de responsabilidad previstos en la ley, si no se estipula otro plazo en este Contrato. 17.8. Luego de la firma del TÉRMINO DE RECIBO DEFINITIVO, se liberará la garantía prestada por el CONTRATISTA y, si es en efectivo, se actualizará monetariamente, de acuerdo con los procedimientos descritos en la cláusula de este Contrato que trata sobre garantías. 18. CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA - DISPOSICIONES GENERALES 18.1 El CONTRATISTA se sujeta íntegramente a los términos del presente Contrato. 18.2 La responsabilidad por los actos realizados por el consorcio es solidaria entre las empresas que lo integran, según lo establecido en el “Compromiso de Constituir un Consorcio” requerido en el Aviso Público. 18.3 Los casos omitidos en este ACUERDO serán resueltos por las Leyes 8666/93, 12642/2011 y Decreto Federal 7581/2011 y demás legislación pertinente. 18.4 El CONTRATISTA deberá informar inmediatamente al CONTRATANTE cuando se produzca un cambio de domicilio social, números de teléfono, correo electrónico, a fin de posibilitar la eventual recepción de correspondencia, comunicaciones, notificaciones, entre otros. 18.4.1. El incumplimiento de este punto, por parte del CONTRATISTA, implicará la aceptación, sin objeción alguna, de las determinaciones emitidas por el CONTRATANTE, derivadas de cualquier tipo de comunicación eventualmente intentada, relacionada con la ejecución de las obras aquí contratadas. 18.5 Los documentos que se detallan en este Acuerdo y los que puedan emitir las partes, con motivo del mismo, lo integrarán para todos los efectos legales, independientemente de su transcripción y son anexos al mismo. 18.6 Corresponde al CONTRATANTE dirimir las discrepancias, de cualquier naturaleza, entre los documentos incluidos en este Instrumento.

REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL MINISTERIO DE…· ejecución de obras de construcción de pequeñas instalaciones portuarias públicas – “ip4”, en avenida... - [Documento PDF] (137)

EXPEDIENTE N° 50601.000252/2013-61

Página 137 de 137

18.7 Las partes darán por cumplido el Contrato en su totalidad en el momento en que todas las obligaciones aquí estipuladas sean efectivamente satisfechas, en los términos de ley y aceptadas por el CONTRATANTE. 18.7.1. Si alguna de las partes revelara alguna posible falta relacionada con la ejecución de este Acuerdo, este hecho no significa liberación o liberación a cualquiera de ellos, por la comisión de otros.

19 CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA- DEL FORO

19.1. Se elige la jurisdicción del Tribunal Federal del Distrito Federal, en la ciudad de Brasilia, como competente para resolver las cuestiones derivadas de la aplicación de este Instrumento, con renuncia expresa a cualquier otra, por privilegiada que sea. Y así, como las partes son justas y convenidas, redactan y firman este Acuerdo, en tres ejemplares de igual contenido y forma, en presencia de dos testigos, para que produzca sus efectos legales. .........................................................., ...... ....de ............................................. de 20. .... ______________________________________ Tutor(es) legal(es) del CONTRATANTE ______________________________________ Tutor(es) legal(es) del CONTRATISTA Testigos: Nombre:_____________________________________________CPF___________________ Nombre:_____________________________________________CPF___________________

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Velia Krajcik

Last Updated: 09/23/2023

Views: 5253

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Velia Krajcik

Birthday: 1996-07-27

Address: 520 Balistreri Mount, South Armand, OR 60528

Phone: +466880739437

Job: Future Retail Associate

Hobby: Polo, Scouting, Worldbuilding, Cosplaying, Photography, Rowing, Nordic skating

Introduction: My name is Velia Krajcik, I am a handsome, clean, lucky, gleaming, magnificent, proud, glorious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.